Xxxxxxxx Rady 94/74/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 92/12/EHS x xxxxxx xxxxxx, pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxx 92/81/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebních xxxx x minerálních xxxxx a xxxxxxxx 92/82/XXX o xxxxxxxxxx xxxxx spotřebních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx vyloučit celní xxxxx vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx daně, xxx bylo xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx spotřební daně xxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx při odeslání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx režimu xxxxx xxxxxx XXX xx XXX, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx výrobky podléhající xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx přepravovány xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxx zjednodušené průvodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3649/92 [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyřízení xxxxxxx a upřesnily xxxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx zprostit xxxxxxxxxx poskytnout jistotu xxx přepravě minerálních xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx splnit, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx začátku xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx umožnit, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx vyhotoveních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počítačovými xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné zajistit, xxx vyhotovení xxxxxx x vrácení odesílateli xxxx přenášeno xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx dozorem xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, vyplňování xxxxxxxxxx dokumentu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx daňového xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x zabránění xxxxxxx únikům, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneužití daňového xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx minerálních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx skladu s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx obecné osvobození xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vysokých xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úprav x členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx minerální xxxxx propuštěné xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x palivových nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro tato xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x zboží x xxx se xxxxxxxx xxxxx zdanění;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xx olovnatého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5];
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebních xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu nemohou xxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx daní xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX [6], 92/81/XXX [7] a 92/82/XXX [8],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 92/12/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— přicházejí x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1, 2 a 3 nebo xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se x některém z xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 84 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 [9] xxxx xx xxxxxxxxx pásmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx";
x) x odstavci 2 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxx dopravovány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ESVO xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxx xxxx více třetích xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ESVO, xx xxxxxxx karnetu XXX xxxx XXX.";
x) x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx se první xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:";
x) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, který zní:
"3. Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doklady, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny x úpravě postupu xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24."
2. X xxxxxx 7 se doplňují xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:
"7. Xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx domácí xxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě, mají xxx přepraveny xx xxxxx xxxxxx nacházejícího xx x xxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx přeprava po xxxxxx trase za xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxx xxxxxxxx 4.
8. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebních xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. V xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 7 x 8."
3. V xxxxxx 13 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx. 15 odst. 3, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,".
4. X xxxxxx 14 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x ztráty xxxxxxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxxxxx 1 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxx vyhotovení průvodního xxxxxxx podle čl. 18 odst. 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
- x ztrát xxxx xxxx vzniklých xxxxx přepravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx u výrobků x xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxxxxx nepřiznají.
Ve xxxx uvedených případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřební daně x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.";
5. Xxxxxx 15 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxx 16, xx. 19 xxxx. 4 x xx. 23 xxxx. 1x, uskutečňuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx s podmíněným xxxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx propuštěny xx xxxxxx spotřeby, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx kryta xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxxx xxxx majiteli xxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravovány xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odesílající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.";
x) odstavec 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 4, 7, 7x, 13, 14 xxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxx nového xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nového xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx místo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx moři xxxx xxxxxxxxxxxxx vodní cestou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skladovatel xxxxxxxxx kolonky 4, 7, 7x, 13 x 17 průvodního xxxxxxx, není-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce x konečnou platností xxxx, xxxxx
- příslušné xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx spotřebních xxxx x x zemi xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx údaje xxxxx nebo nejpozději x den, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xx místo xxxxxxxxx xxxxxx."
6. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 15b
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 19 xxxx. 6 xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 15x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx směrnice 77/799/XXX [10] se xxxxxxxx x na xxxx xxxxxx xxxxx.;
2. Xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx.
3. Údaje nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx. Xxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 24."
7. V xxxxxx 18 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. Xxxxx xxxxxx se vztahuje xxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx umístěnými x xxxx členském xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu."
8. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xx druhý pododstavec xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být zaslány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dva xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílalo xxxxxxxxxxx ihned dálnopisem, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvolněna. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x první větě.
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravovány xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx dani xxxxxxxx xxxxxxxxxx skladovatelem xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxxxx přes jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 4 písm. x). Xxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celním xxxxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potvrzené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odesílateli."
9. V xx. 21 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx x x zamezení veškerých xxxxxxxx úniků, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx značení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
10. X xxxxxx 23 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"1x. Xxxxxxxxx xxxx x subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, jestliže xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx. Forma x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 24."
11. Xxxxxx 24 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx 5, 7, 15x, 18, 19 x 23 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/81/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx oleji"; xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) 2706;
x) xxxxxxx kódů KN 270710, 270720, 270730, 270750, 27079100, 27079911 x 27079919;
x) xxxxxxx xxxx KN 2709;
d) xxxxxxx kódu KN 2710;
x) xxxxxxx kódu XX 2711xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx methanu x xxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx XX 271210, 27122000, 27129031, 27129033, 27129039 x 27129090;
x) xxxxxxx kódu XX 2715;
x) xxxxxxx xxxx XX 2901;
x) xxxxxxx xxxx XX 29021100, 29021990, 290220, 290230, 29024100, 29024200, 29024300 x 290244;
x) xxxxxxx xxxx XX 34031100 x 340319;
x) xxxxxxx xxxx KN 3811;
l) xxxxxxx kódu XX 3817.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx učiněné x xxxxxxxx 1 na xxxx XX xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1994."
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 2a
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX x xxxxxxxxx a xxxxxx xx vztahují xxxxx xx tyto xxxxxxxxx oleje:
a) výrobky xxxx KN 270710, 270720, 270730 a 270750;
x) výrobky kódů XX 27100011 až 27100078. Nicméně xxx xxxxxxx xxxx XX 27100021, 27100025 x 27100059 se ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx XX 2711(xxxxx xxxxxxxxxx 27111100 x 27112100);
x) xxxxxxx kódu KN 290110;
x) xxxxxxx xxxx XX 290220, 290230, 29024100, 29024200, 29024300 x 290244.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, že xxxxxxxxx oleje xxxx xxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x použití, xxxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx má xx xxxxxxxx daňový xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daňového xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx ostatním členským xxxxxx. Rozhodnutí x xxx, zda se xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 92/12/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24 zmíněné xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxxxxxxxx-xx xx xx xx článek 2 xxxxxxxx 92/82/EHS. Xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx dvoustranných xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx Xxxxxx, jež x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx ze znečištěných xxxx neúmyslně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů zaslaných xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dozorem x xxxxxx."
4. Xxxxxx 8 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) minerální xxxxx xxxxxxxxxxx do vysokých xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.";
x) v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou pod xxxxxxxx xxxxxxxxx využívány."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 8x
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx určeny k xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu přepravy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx:
"xxxxxx xxxxxx" xxxxxx
- xxxxx xxxxx a xxxxxx připojená xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx typu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vestavení xxxxxxxx přímé používání xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty x xxxxx vestavená xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
- nádrž pevně x trvale xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx téhož typu xxxx dotyčný kontejner, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx k fungování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, tepelně izolačního xxxx xxxxxx systému."
Xxxxxx 3
"Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx benziny xxxx KN (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) 27100026, 27100034 x 27100036,
- bezolovnaté xxxxxxx xxxx XX 27100027, 27100029 a 27100032,
- xxxxxxx oleje xxxx KN 27100069,
- xxxxx topné xxxxx xxxx XX 27100074 xx 27100078,
- zkapalněné xxxxxxxxxxxx plyny kódů XX 27111211 až 27111900,
- xxxxxx xxxx XX 27112900,
- xxxxxxxxx xxxx XX 27100051 x 27100055.
2. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx kódy XX xx xxxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx platné xx xxx 1. xxxxx 1994."
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Seehofer
[1] Xx. xxxx. X 215, 5.8.1994, x. 19.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. října 1994 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Úř. věst. X 369, 18.12.1992, x. 17.
[5] Úř. věst. X 143A, 24. 5. 1993, x. 560.
[6] Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/108/XXX (Úř. xxxx. X 390, 31.12.1992, x. 124).
[7] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/108/XXX (Xx. věst. X 390, 31.12.1992, x. 124).
[8] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19.
[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15.