Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. prosince 1999
x xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
x x xxxxxxx xxxxxxxxxx 90/218/XXX
(1999/879/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že:
(1) xxxxxxxxxx Xxxx 90/218/XXX xx xxx 25. dubna 1990 x xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) [3] stanoví x xxxxxx 1, xx členské státy xxxxxxx, xxx na xxxxxx území xxxxxx xx 31. prosince 1999 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx bovinního xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x jakýkoli xxxxxxx podávání xxxxxxxx;
(2) xx xxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro veterinární xxxxxx přípravky, zejména xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx případy xxxxxxxxx;
(3) čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolil xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx somatotropinu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxx xxxxx v xxxxx xxx konečném xxxxxxxxxxx. Xxxxxx neobdržela o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zákaz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách zvířat xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a dobré xxxxxxx podmínky xxxxxx;
(5) xxxxxxxxxxx 78/923/EHS [4] Xxxxxxxxxxxx schválilo Evropskou xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxxx") a xxxxxxx svou xxxxxxx x schválení. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy;
(6) xxxxxxxx Rady 98/58/XX xx xxx 20. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx chovaných xxx hospodářské xxxxx [5] x xxxx 18 xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx studiemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(7) XXX není xxxxxxx x xxxx, aby xxx u skotu xxxxxxxx k terapeutickým xxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(8) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvířaty (XXXXXX) xxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konstatoval, že XXX zvyšuje nebezpečí xxxxxxxxxx mastitid, jakož x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
(9) xxx xxxxxx x produktivitu dojnic xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx stressu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx chorob, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že používání XXX xxxx ke xxxxxxx xxxxxx stavů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, tak oslabující, x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. XXXXXX xx xxxxx xxxxxxx, že xx XXX neměl xxx x xxxxxx používán,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxx uvádění bovinního xxxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podniky nakupující xxxx xxxxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, o množství xxxxxxxx nebo použitém x xxxxx účelům, xxx xx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx x xx. 1, x x xxxxxxx xxxx, xxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx údaje musí xxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dispozici xx xxxxx výtisku z xxxxxxxx.
Článek 3
Zákazem xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx dotčena výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxx xxxx dovoz xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodnutí 90/218/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2000.
Článek 6
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu 17. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xxxxxxxxxx podané xxx 16. prosince 1999 (xxxxx nezveřejněné).
[2] Stanovisko podané xxx 9. prosince 1999 (dosud nezveřejněné).
[3] Úř. xxxx. X 116, 8.5.1990, x. 27. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 94/936/ES (Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 19).
[4] Xx. věst. X 323, 17.11.1978, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 221, 8.8.1998, x. 23.