Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
x x xxxxxxx xxxxxxxxxx 90/218/XXX
(1999/879/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx článek 37 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že:
(1) xxxxxxxxxx Xxxx 90/218/XXX xx xxx 25. xxxxx 1990 x xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) [3] xxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území nebylo xx 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx bovinního xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x jakýkoli xxxxxxx podávání dojnicím;
(2) xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx pro veterinární xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxx používání tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx provádět omezené xxxxxxxxx testy používání xxxxxxxxx somatotropinu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx neobdržela x xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx neexistuje potřeba xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a dobré xxxxxxx podmínky zvířat;
(5) xxxxxxxxxxx 78/923/XXX [4] Xxxxxxxxxxxx schválilo Evropskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení. Tuto xxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxxx členské xxxxx;
(6) xxxxxxxx Rady 98/58/XX xx xxx 20. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxx 18 přílohy xxxxx, xx zvířatům xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx studiemi xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxx dobré xxxxxxx podmínky zvířat;
(7) XXX xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx u xxxxx xxxxxxxx x terapeutickým xxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxx produkce xxxxx;
(8) Xxxxxxx xxxxx xxx otázky xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx (XXXXXX) xxxxxx dne 10. xxxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dobré xxxxxxx podmínky xxxxxx x konstatoval, xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx léčení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx lézí xxxxxxxx x může nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
(9) pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxx x xxxxxxx počtu chorob, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xx používání XXX xxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx jsou jak xxxxxxxxx, xxx oslabující, x xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat. XXXXXX se tudíž xxxxxxx, xx xx XXX xxxxx být x dojnic používán,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na trh xx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podávání xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxx xxxx povinny xxxx podrobné chronologické xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x množství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 1, x x xxxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx údaje xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu. Xxxxx jsou xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx dispozici ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx somatotropinu x xxxxxxxxx státech xxx xxxx dovoz xx xxxxxx vývozu do xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Rozhodnutí 90/218/XXX xx zrušuje.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinku dne 1. xxxxx 2000.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1999.
Za Radu
předseda
K. Xxxxxä
[1] Xxxxxxxxxx podané xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné).
[2] Stanovisko xxxxxx xxx 9. prosince 1999 (xxxxx nezveřejněné).
[3] Úř. věst. X 116, 8.5.1990, x. 27. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/936/XX (Xx. věst. L 366, 31.12.1994, x. 19).
[4] Úř. xxxx. X 323, 17.11.1978, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 221, 8.8.1998, x. 23.