Xxxxxxxx Xxxxxx 97/32/ES
ze xxx 11. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 77/539/EHS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/79/ES [2], x zejména xx xx. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/539/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zpětných xxxxxxxxxx motorových vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx na článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 77/539/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX; že se xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx směrnici 77/539/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/539/EHS xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s jim xxxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxx xx třeba nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/539/XXX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx EHK x. 23;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 97/28/XX [5] a xx směrnici Xxxx 76/761/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/539/XXX xx xxxx takto:
1. X článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx udělí XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zkoušky stanovené x odpovídajících xxxxxxxxx."
2. X článku 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx xxx zpětného světlometu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx X."
3. Článek 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanoveným v xx. 4 odst. 6 směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx odejmuly x xxxxxxx x xxxxx směrnicí."
4. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx přípojné xxxxxxx, x výjimkou kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pojízdných xxxxxx."
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 1. ledna 1998, xxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx po 1. xxxxxxxx 1997, xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx udělit XX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxx prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zpětných světlometů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/539/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX.
2. Xx 1. xxxxx 1998 členské xxxxx:
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x
- xxxxx odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxx zpětného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/539/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1999 se xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX použijí xxxxxxxxx směrnice 77/539/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx světlometů xxxx xxxxxxxxxxxxx částí.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3, udělují xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx určené xxxx náhradní xxxx x povolují jejich xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 76/760/XXX, pokud xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxx x montáži xx xxxxxxx, která xxxx xxx x provozu, x
- splňují xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx vozidla poprvé xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 23, xx nějž xxxxxxxx bod 2.1 xxxxxxx II, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, splní xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy xxx dne 1. xxxxx 1998, xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx po 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx šesti měsíců xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. června 1997.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Úř. věst. X 220, 29.8.1977, x. 72.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Xx. věst. X 171, 30.6.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 96.
XXXXXXX
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx dokument
Dodatek 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 3: Příklady xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX
1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podává výrobce.
1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.
1.3 Technické xxxxxxxx provádějící zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
1.3.1 xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Pokud se xxxx x schválení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx x vhodná x montáži jedno xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxx xxx oba xxxxxx xxxxxx totožné x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx stranu xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxx xxxxxx x ES xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
2.1.2 xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chybě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vozidlo, xxxxxx "XXX" (xxxxx xxxxxx) vyznačeným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2.1.3 x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: typy xxxxxxxxxxxx žárovek;
2.1.4 u xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2.2 Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx x vnějšku viditelná x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx. Toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
3. ES XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX
3.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, udělí xx ES schválení xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 x popřípadě čl. 4 odst. 4, xxxxxxxx 70/156/XXX.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.
3.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.4 Xxxxx xx požaduje XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části pro xxx zařízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx svítilny xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jediné xxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx této směrnice x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci, xxx xxx xx xxxxxx žádost x XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní směrnice, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
4. ZNAČKA XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
4.1 Xxxxx xxxxxx světlomet xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx označení xxxxxxxxx x xxxx 2.1 opatřen značkou XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxx xxxxx:
4.2.1 xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx "x" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
1 xxx Německo
2 xxx Xxxxxxx
3 xxx Xxxxxx
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 pro Xxxxxxx
6 pro Xxxxxx
9 xxx Španělsko
11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx
12 xxx Xxxxxxxx
13 xxx Xxxxxxxxxxx
17 xxx Xxxxxx
18 xxx Xxxxxx
21 pro Xxxxxxxxxxx
23 xxx Xxxxx
XXX pro Xxxxx
4.2.2 x blízkosti xxxxxxxxx "základní číslo xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX; před xxxxx xxxxxx jsou xxx číslice, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/760/XXX xx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx. Xxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 00;
4.2.3 xxxxxxxxx znak xxxxxxx xxxxxxx "A" x "X" spojenými xxxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno na xxxxxxx 1 x xxxxxxx 3;
4.2.4 xxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxx, xx xxx xxxx fotometrické vlastnosti xxxxxxx xx do xxxx 45º X – xx světlometech, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Značka XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx nesmazatelná x zřetelně čitelná x po namontování xxxxxxxxxx xx vozidlo.
4.4 Xxxxxxxx značky XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx jsou znázorněny xx xxxxxxx 1 x xxxxxxx 3.
4.5 Xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx svítilny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 3.4, xxx umístit xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx; značku xxxxx:
4.5.1 xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx "e" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 4.2.1);
4.5.2 xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 4.2.2, první xxxxxxxx xxxx);
4.5.3 x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx třeba pro xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jako xxxxx.
4.6 Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kdekoli xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sloučených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
4.6.1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
4.6.2 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx přenášejí světlo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx neodstranila xxxxxx schválení typu.
4.7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx uděleno XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx číslem (viz xxx 4.2.2, druhá xxxxxxxx xxxx), a xxxxxxxxx xxxxxxx "X" x xxxxxxxxxx xxxxx, xx vyznačí:
4.7.1 buď xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
4.7.2 xxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možno každou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4.8 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé značky xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uděleno.
4.9 Xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx svítilnami xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 2 v dodatku 3.
5. XXXXXX TYPU X XXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
5.1 X případě xxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
6. XXXXXXXX XXXXXX
6.1 Opatření x zajištění shodnosti xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
6.2 Každý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 6 x 8 [1]. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx světlometu namátkově xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx svítilně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 [2] omezeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na 80 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 [3].
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, se spolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx výkresy, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx A4 x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx, konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dodány xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
0. XXXXXX
0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): …
0.2 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx název (xxxxx): …
0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: …
0.7 U xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx: …
0.8 Adresa xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx): …
1. POPIS XXXXXXXX
1.1 Xxx zařízení: …
1.1.1 Xxxxxx zařízení: …
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxx třída xxxxxxxx: …
1.1.3 Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: …
1.2 Dostatečně xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: …
1.2.1 xx které xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidlo (netýká xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky): …
1.2.2 xxx xxxxx pozorování, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxx xxxx X = 0°, vertikální xxxx X = 0°), x xxx považovaný xxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx odrazek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky): …
1.2.3 xxxxx určené xxx xxxxxx ES schválení xxxx konstrukční xxxxx: …
1.2.4 x svítilen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx namontováno xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: …
1.2.5 x světlometů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx rozptylového xxxx, x příčný xxx: …
1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx popis s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx světlometů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; tyto zdroje xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxx 76/761/XXX (xxxxxx se odrazek): …
1.4 Xxxxxxxx informace: …
1.4.1 X svítilen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx široké, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky: …
1.4.2 X světlometů …
1.4.2.1 xxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx potkávacího xxxxxx, tak dálkového xxxxxx, nebo jen xxxxxxx z xxxx: …
1.4.2.2 u světlometů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx světla údaj, xxx xx světlomet xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx provoz: …
1.4.2.3 xx-xx světlomet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odrážečem, údaj x montážních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určen x xxxxx xxx x xxxxxx poloze (xxxxxxxx xxxxxxxx): …
1.4.3 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx svítilen x xxxxxxxxx xxxxxxxx …
1.4.3.1 xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x soustavě xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx: …
1.4.3.2 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svítivosti (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kategorie 2x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o vlastnostech xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: …
1.4.4 U xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: …
1.4.5 X zpětných světlometů xxxx, xxx xx xxxxxxxx určeno x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jako součást xxxx: …
Xxxxxxx 2
XXXX
[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 x 297 xx)]
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx týkající xx:
- xxxxxxxxx typu [1],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [2],
- odmítnutí xxxxxxxxx typu [3],
- xxxxxxxx schválení xxxx [4],
xxx typ vozidla/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku [5] z hlediska xxxxxxxx 76/756/EHS naposledy xxxxxxxxx směrnicí…/…/ES.
Schválení xxxx x.: …
Xxxxx rozšíření: …
XXXXX X
0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): …
0.2 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): …
0.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celku vyznačen [6] [7]: …
0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: …
0.4 Xxxxxxxxx vozidla [8] [9]: …
0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: …
0.7 U xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických celků xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx: …
0.8 Xxxxxx montážního xxxxxx (xxxxxx): …
XXXXX XX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx: …
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
5. Xxxxxxxx poznámky: xxx xxxxxxx
6. Místo: …
7. Xxxxx: …
8. Xxxxxx: …
9. Přiložen xx xxxxxx schvalovací dokumentace xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx č...
týkajícímu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx pro osvětlení xxxx světelnou signalizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) 76/757/XXX, 76/758/XXX, 76/759/XXX, 76/760/XXX, 76/761/XXX, 76/762/EHS, 77/538/XXX, 77/539/XXX a 77/540/XXX (1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx (pozměněných) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx)...
1. DOPLŇUJÍCÍ XXXXXXXXX
1.1. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx:
1.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx: …
1.1.2 Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx světla (xxxxxx se xxxxxxx) [10]: …
1.1.3 Xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo odráženého xxxxxx: …
1.1.4 Schválení xxxx uděleno xxxxxxxx x užití xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x provozu: xxx/xx [11]…
1.2 Zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
1.2.1 Xxxxxxx: xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [12]…
1.2.2 Svítilna zadní xxxxxxxxxxx tabulky: xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx [13]…
1.2.3 Xxxxxxxxxx: pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vozovce x ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxx v takových xxxxxxxx: …
1.2.4 Zpětné xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx xx montuje xx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxx/xx [14]…
5. XXXXXXXX
5.1 Xxxxxxx
5.1.1 Pro xxxxxxxx xxxxx registrační xxxxxxx: xxxxxxxxx výkres č… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polohu, xx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tabulka, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
5.1.2 Xxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x… znázorňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
5.1.3 Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx č… xxxxxxxxxx geometrickou xxxxxx, xx které xx xxx zařízení xxxxxxxxxxx xx vozidlo, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx zařízení.
5.2 Pro xxxxxxxxxx: xxxx provozu xxx xxxxxxx (xxx 5.2.3.9 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/761/XXX): …
Xxxxxxx 3
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xx zpětný světlomet xxxxxxxxx jako xxx x Xxxxxxx (e1) xxxxx této xxxxxxxx (00) pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1471. Xxxxx směřují xx xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splněny xx xx úhlu 45º X.
Xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxx příklady xxxxxx schválení xxxx, xxxx X, vzor X x vzor X, představují xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou signalizaci x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvě svítilny xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx značka schválení xxxx udává, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1712 a xx xxxxxxx z (ze):
– xxxxxxx třídy IA xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 76/757/EHS (Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 32), xxxxxxxx x. 02;
– zadní směrové xxxxxxxx xxxxxxxxx 2x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Rady 76/759/XXX (Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1), pořadové x. 01;
– xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X) xxxxxxxxx jako xxx podle směrnice Xxxx 76/758/XXX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 54), xxxxxxxx č. 02;
– xxxxx mlhové svítilny (X) schválené xxxx xxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/538/XXX, xxxxxxxx x. 00;
– xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/539/XXX, xxxxxxxx č. 00;
– xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/758/EHS, xxxxxxxx x. 02;
– xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (L) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Rady 76/760/EHS (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 85), xxxxxxxx x. 00.
[1] Dokumentů xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx se xxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx se xxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx se xxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo samostatného xxxxxxxxxxx celku, kterých xx týká xxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx „?“ (např. XXX??123??).
[8] Xxxxxxxx se xxxxxxxx.
[9] Podle xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX části X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[10] X xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x nevyměnitelnými zdroji xxxxxx xxxxxx xxxxx x celkový xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[11] Nehodící xx xxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[14] Nehodící xx škrtněte.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX PŮSOBNOSTI X TECHNICKÉ XXXXXXXXX
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato směrnice xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
2.1 Technickými xxxxxxxxx xxxx požadavky uvedené x odstavci 1 x xxxxxxxxxx 5 xx 9 a x xxxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxxxx XXX OSN č. 4, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- původní xxxxx xxxxxxxx (00), xxxxxx xxxxxxx 1 xx 4 x xxxxxxxx x. 23 x xxxxx [1],
- xxxxxxx 5 x xxxxxxxx x. 23 [2], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxx xx xxxxxxx x. 48 xx xxxxxxxx za xxxxx na směrnici 76/756/XXX;
2.1.2 xxxxxx na xxxxxxx č. 37 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx XXX směrnice 76/761/XXX;
2.1.3 x xxxxxxxx části xxxxxxxx 6.4 se xxxxx "(viz xxx 2 xxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxxxx xxxxx "(xxx xxxxxxx 1 xxxxxxx X této xxxxxxxx)";
2.1.4 x xxxxxxxx části xxxxxxxx 6.4 xx xxxxx "xxxxxxxxxx x xxxx 11 "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx typu (xxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx v xxxxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxx (viz xxxxxxx 2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx)"."
[1] E/ECE/324 Xxx. 1/Xxxx. 22/Rev. 1
X/XXX/XXXXX/505 Xxx. 1/Xxxx. 22/Xxx. 1
[2] E/ECE/324 Xxx. 1/Xxxx. 22/Xxx. 1/Xxxxx. 1
X/XXX/XXXXX/505 Rev. 1/Xxxx. 22/Rev. 1/Xxxxx. 1