Xxxxxxxx Xxxxxx 97/32/XX
xx xxx 11. června 1997,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 77/539/XXX x xxxxxxxx světlometech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/79/ES [2], x xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici 77/539/XXX xx xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zpětných xxxxxxxxxx motorových vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska, x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 77/539/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX; že xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxx x xx směrnici 77/539/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx, xxx schválení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/539/EHS xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zjednodušit xxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/539/XXX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x. 23;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/756/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/28/XX [5] x xx xxxxxxxx Rady 76/761/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/539/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx zpětného xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zkoušky stanovené x odpovídajících xxxxxxxxx."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx světlometu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dodatku 3 xxxxxxx I."
3. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx stanoveným x xx. 4 xxxx. 6 směrnice 70/156/EHS xxxxxxxx informují x xxxxxx schválení typu, xxxxx udělily, odmítly xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx."
4. Článek 9 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx přípojné xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
1. Od 1. ledna 1998, xxxx pokud xx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx po 1. xxxxxxxx 1997, xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zveřejnění xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx
- zakázat xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxxx světlometů, xxxxx xxxx světlomety xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/539/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx směrnice 76/756/XXX.
2. Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx státy:
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX schválení typu x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxx xxxxxxxx světlometu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/539/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Od 1. xxxxx 1999 xx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/539/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konstrukčních xxxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2 a 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nadále XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx světlomety xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x povolují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 76/760/XXX, pokud tyto xxxxxxxxxx:
- jsou určeny x montáži xx xxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 23, xx nějž xxxxxxxx bod 2.1 xxxxxxx XX, budou xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 4
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx po 1. xxxxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx skutečném xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998, xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. června 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 72.
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Úř. věst. X 171, 30.6.1997, x. 1.
[6] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 96.
XXXXXXX
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu
Dodatek 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxx značky XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxx působnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX
1. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
1.1 Žádost x XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxx xxx zpětného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxx informačního dokumentu xx uveden x xxxxxxx 1.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xxxx být předloženy:
1.3.1 xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx x schválení xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx vzorky totožné x určené k xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx musí xxx xxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxx;
2.1.2 xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx "TOP" (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx vodorovně xx xxxxxxxxxx části xxxxxxx plochy;
2.1.3 x xxxxxxxx s vyměnitelnými xxxxxx světla: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.1.4 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
2.2 Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx na xxxxxxx ploše nebo xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx viditelná x na zařízeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3. Xx každém xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx. Xxxx místo xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
3. XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX
3.1 Xxxx-xx splněny xxxxxxxxxxxx požadavky, udělí xx XX schválení xxxx podle čl. 4 xxxx. 3 x popřípadě xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxxx 70/156/XXX.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x dodatku 2.
3.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Stejný xxxxxxx xxxx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.4 Xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx číslo XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx světlometů, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x světelnou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx.
4. ZNAČKA XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
4.1 Xxxxx xxxxxx světlomet xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice xxxx xxx kromě označení xxxxxxxxx v bodu 2.1 xxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxx xxxxx:
4.2.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx "x" a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx typu:
1 xxx Německo
2 pro Xxxxxxx
3 pro Itálii
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 pro Xxxxxxx
6 pro Xxxxxx
9 xxx Xxxxxxxxx
11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx
12 xxx Xxxxxxxx
13 xxx Lucembursko
17 xxx Finsko
18 xxx Xxxxxx
21 xxx Portugalsko
23 xxx Xxxxx
XXX xxx Xxxxx
4.2.2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx "základní xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x části 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX; xxxx xxxxx číslem jsou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pořadové xxxxx xxxxxxxxx poslední technické xxxxx xxxxxxxx 76/760/EHS xx dni udělení XXX schválení typu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 00;
4.2.3 xxxxxxxxx znak xxxxxxx xxxxxxx "A" x "X" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx 1 x xxxxxxx 3;
4.2.4 šipka xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, na xxx xxxx fotometrické xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx 45º X – xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x horizontálním xxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx jednom x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zřetelně xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
4.4 Xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx znázorněny xx xxxxxxx 1 x dodatku 3.
4.5 Xxxxx je xxxxxxxx xxx osvětlení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpětný xxxxxxxxx x xxxx svítilny xxxx světlomety, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx bodu 3.4, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx:
4.5.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx "x" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx členského xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 4.2.1);
4.5.2 xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 4.2.2, xxxxx xxxxxxxx věty);
4.5.3 v xxxxxxx potřeby požadovaná xxxxx, xxx xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx.
4.6 Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skupinových, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
4.6.1 xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxx světlometů;
4.6.2 xxxxx ze součástí, xxxxx přenášejí světlo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx.
4.7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 4.2.2, druhá xxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxx "D" x xxxxxxxxxx šipka, xx vyznačí:
4.7.1 xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
4.7.2 xxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo světlomet xxxxx xxxxxxxxx.
4.8 Xxxxxxx xxxxxxx částí této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx uděleno.
4.9 Příklady xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx skupinová, xxxxxxxx xxxx sloučená x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx obrázku 2 v dodatku 3.
5. XXXXXX TYPU X XXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
5.1 X xxxxxxx xxxxxx typu schváleného xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 5 směrnice 70/156/XXX.
6. XXXXXXXX XXXXXX
6.1 Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
6.2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 6 x 8 [1]. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx namátkově xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyzařovaného světla (xxxxxx na svítilně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 7 [2] xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 [3].
Xxxxxxx 1
Následující xxxxxxxxx, přicházejí-li x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx měřítku xx xxxxxxx X4 x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobně.
Mají-li xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
0. OBECNĚ
0.1 Značka (xxxxxxxx firma xxxxxxx): …
0.2 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): …
0.5 Jméno x xxxxxx xxxxxxx: …
0.7 X xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx připevnění xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx: …
0.8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (závodů): …
1. XXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxx zařízení: …
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx: …
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx: …
1.1.3 Barva xxxxxxxxxxxx xxxx odráženého xxxxxx: …
1.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx identifikovat xxx xxxxxxxx x prokazující: …
1.2.1 ve které xxxxxxxxxxx xxxxxx má xxx zařízení xxxxxxxxxxx xx vozidlo (xxxxxx xx svítilny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx): …
1.2.2 xxx směru xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx osu (xxxxxxxxxxxx xxxx H = 0°, vertikální xxxx X = 0°), x xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztažný xxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky): …
1.2.3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: …
1.2.4 x svítilen xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxxxxxx polohu, ve xxxxx xx být xxxxxxxx namontováno xx xxxxxx k místu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tabulka, x obrys xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: …
1.2.5 x světlometů x xxxxxxxx světlometů xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozptylového xxxx, x xxxxxx xxx: …
1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx popis s xxxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/761/EHS (xxxxxx xx xxxxxxx): …
1.4 Zvláštní xxxxxxxxx: …
1.4.1 X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
1.4.2 X xxxxxxxxxx …
1.4.2.1 xxxx, zda xx xxxxxxxxx určen pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jen xxxxxxx x nich: …
1.4.2.2 u xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaj, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx levostranný, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: …
1.4.2.3 xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odrážečem, xxxx x xxxxxxxxxx polohách xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x střední podélné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určen x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx polohách): …
1.4.3 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx …
1.4.3.1 xxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: …
1.4.3.2 u xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx svítivosti (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: …
1.4.4 X odrazek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: …
1.4.5 X xxxxxxxx světlometů xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako součást xxxx: …
Xxxxxxx 2
XXXX
[Xxxxxxxxx xxxxxx: A4 (210 x 297 xx)]
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx týkající xx:
- schválení xxxx [1],
- rozšíření xxxxxxxxx xxxx [2],
- odmítnutí xxxxxxxxx xxxx [3],
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4],
xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX.
Xxxxxxxxx xxxx x.: …
Xxxxx rozšíření: …
XXXXX X
0.1 Značka (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): …
0.2 Typ x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): …
0.3 Xxxxxx xxxxxxxx typu, xx-xx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [6] [7]: …
0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: …
0.4 Kategorie xxxxxxx [8] [9]: …
0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: …
0.7 X xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx: …
0.8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx): …
XXXXX XX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky: …
3. Xxxxx zkušebního xxxxxxxxx: …
4. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu: …
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxx
6. Xxxxx: …
7. Xxxxx: …
8. Xxxxxx: …
9. Přiložen xx xxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx xxxxxxx u schvalovacího xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx č...
týkajícímu xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx směrnice (xxxxxxx) 76/757/XXX, 76/758/XXX, 76/759/XXX, 76/760/XXX, 76/761/EHS, 76/762/XXX, 77/538/XXX, 77/539/XXX x 77/540/XXX (1) naposledy xxxxxxxxx (pozměněných) směrnicí (xxxxxxxxxx)...
1. XXXXXXXXXX INFORMACE
1.1. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx:
1.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx: …
1.1.2 Počet x xxxxxxxxx xxxxxx světla (xxxxxx se xxxxxxx) [10]: …
1.1.3 Xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx: …
1.1.4 Schválení xxxx xxxxxxx výhradně x užití jako xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxx: xxx/xx [11]…
1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
1.2.1 Xxxxxxx: xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx zařízení [12]…
1.2.2 Svítilna zadní xxxxxxxxxxx tabulky: xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx [13]…
1.2.3 Xxxxxxxxxx: pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k vozovce x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: …
1.2.4 Zpětné xxxxxxxxxx: xxxx zařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxx/xx [14]…
5. XXXXXXXX
5.1 Xxxxxxx
5.1.1 Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx výkres x… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx, xx němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tabulka, x obrys xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
5.1.2 Xxx xxxxxxx: přiložený výkres x… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na vozidlo;
5.1.3 Xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci: xxxxxxxxx xxxxxx x… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx zařízení xxxxxxxxxxx xx vozidlo, vztažnou xxx x vztažný xxxxx zařízení.
5.2 Pro xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (bod 5.2.3.9 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/761/XXX): …
Xxxxxxx 3
XXXXXXXX XXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxx světlomet xxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) xxxxx xxxx xxxxxxxx (00) pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1471. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splněny až xx úhlu 45º X.
Xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxx příklady xxxxxx schválení xxxx, xxxx A, xxxx X x xxxx X, xxxxxxxxxxx tři xxxxx varianty xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x světelnou xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx skupinových, sdružených xxxx sloučených xxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx značka xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1712 a xx xxxxxxx x (ze):
– xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx typ xxxxx xxxxxxxx 76/757/EHS (Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, x. 32), xxxxxxxx č. 02;
– xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kategorie 2a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/759/XXX (Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1), xxxxxxxx x. 01;
– xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svítilny (X) xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/758/XXX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, s. 54), xxxxxxxx x. 02;
– xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (X) schválené xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/538/XXX, xxxxxxxx x. 00;
– xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) schváleného xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/539/EHS, xxxxxxxx x. 00;
– xxxxxxx svítilny se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxx xxxx xxx podle přílohy XX xxxxxxxx 76/758/XXX, xxxxxxxx č. 02;
– xxxxxxxx xxxxx registrační xxxxxxx (X) xxxxxxxxx xxxx typ xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/760/EHS (Xx. věst. L 262, 27.9.1976, x. 85), pořadové x. 00.
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
[2] Nehodící xx xxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[4] Nehodící xx xxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx se xxxxxxxx.
[6] Nehodící xx xxxxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx popis xxxx vozidla, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx schválení typu, xxxxxxx se xxxx xxxxx x dokumentaci xxxxxx „?“ (např. XXX??123??).
[8] Nehodící se xxxxxxxx.
[9] Podle xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
[10] X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nevyměnitelnými zdroji xxxxxx xxxxxx počet x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx světla.
[11] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[12] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[13] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[14] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 5 xx 9 x x xxxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxxxx XXX XXX č. 4, xxxxx xxxxx x úplném xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- původní xxxxx xxxxxxxx (00), xxxxxx xxxxxxx 1 xx 4 x xxxxxxxx x. 23 x xxxxx [1],
- xxxxxxx 5 k xxxxxxxx x. 23 [2], x těmito xxxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxx xx xxxxxxx č. 48 xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 76/756/XXX;
2.1.2 xxxxxx xx xxxxxxx x. 37 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 76/761/XXX;
2.1.3 x xxxxxxxx části xxxxxxxx 6.4 xx xxxxx "(xxx bod 2 tohoto xxxxxxxx)" xxxxxxxxx xxxxx "(xxx xxxxxxx 1 xxxxxxx X této xxxxxxxx)";
2.1.4 x xxxxxxxx části xxxxxxxx 6.4 xx xxxxx "prohlášení x xxxx 11 "Poznámky" xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx)" nahrazují slovy "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx (xxx xxxxxxx 2 přílohy X xxxx xxxxxxxx)"."
[1] E/ECE/324 Xxx. 1/Dopl. 22/Xxx. 1
X/XXX/XXXXX/505 Rev. 1/Xxxx. 22/Xxx. 1
[2] X/XXX/324 Xxx. 1/Xxxx. 22/Xxx. 1/Xxxxx. 1
X/XXX/XXXXX/505 Xxx. 1/Xxxx. 22/Xxx. 1/Amend. 1