Směrnice Xxxxxx 2000/2/XX
xx xxx 14. ledna 2000,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 75/322/EHS týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Rady 74/150/XXX ze dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx kolových zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 75/322/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/54/XX, a xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx 75/322/XXX xx xxxxxx xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí 74/150/XXX. Xxxxxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto vztahují x xx xxxxxxxx 75/322/XXX.
(2) Směrnice 75/322/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o zavedení xxxxxxxx elektromagnetické kompatibility, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzrostla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx elektrických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potřebu zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovila směrnice Xxxx 89/336/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/68/XXX [5] obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx netýká xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 89/336/XXX zavedla zásadu xxxxxxxxxxx jejích obecných xxxxxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici.
(5) Xxxxxxxx 75/322/XXX by se xxxx stát takovou xxxxxxxx směrnicí.
(6) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise 95/54/XX [6] xxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xx 1. xxxxx 2001 xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx (elektromagnetické kompatibility) xxxxxxx, jejich konstrukčních xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 75/322/XXX.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 75/322/XXX xx mění takto:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 75/322/EHS xx dne 20. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)."
2. Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx definované xx xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx."
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xx 1. xxxxx 2001 je tato xxxxxxxx "zvláštní směrnicí" xxx účely čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/336/EHS [7]
5. Xxxxxxx se nahrazují xxxxxxxxx X až XX směrnice 95/54/XX xx xxxxxxx uvedenými x příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, xxx
- odmítnout xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xxx xxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku, ani
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, ani
- xxxxxxx prodej nebo xxxxxxx technických xxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/332/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/322/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx schválené před 1. xxxxxx 2002 xxxxx směrnice 77/537/XXX [8] xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
4. Od 1. xxxxx 2008 členské xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení x shodě doprovázející xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xx xxxxxxxx xxx účely xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvedení xx xxxxxxx xxxxxx elektrických xxxx xxxxxxxxxxxxxx montážních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx a dovolují xxxxxx a xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. říjnem 2002 xxx podle xxxxxxxx 75/322/XXX, nebo xxxxx xxxxxxxx 77/537/XXX, a xxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
X xxxx 3.17 přílohy X x v xxxx 2.4 xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/150/XXX xx xxxxx "odrušení" xxxxxxxxx xxxxx "elektromagnetická kompatibilita".
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
XXXXX LIIKANEN
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 28.
[4] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[5] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1.
[6] Xx. věst. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[8] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 38.
PŘÍLOHA
Pro účely této xxxxxxxx xx přílohy X, XXX, IIB, XXXX, IIIB, XX X VI směrnice 95/54/XX mění xxxxx:
1. Xxxxxxx I
1.1
Bod 1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxx xxxxx článku 1. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x montáži na xxxx xxxxxxx."
1.2 X xxxx 2.1.10:se xxxxx "xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "viz xxxxxx 9 a směrnice 74/150/XXX".
1.3 X bodech 3.1.1 x 3.2.1:xx xxxxx "xxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS" xx xxxxxxxxx xxxxx "podle xxxxxx 9 x xxxxxxxx 74/150/EHS".
1.4 X xxxxxx 4.2.1.1 x 4.2.2.1:xx xxxxx "xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a popřípadě xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX" nahrazují xxxxx "xxxxx článku 4 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.5 X xxxx 4.3.1:se xxxxx "xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX" nahrazují xxxxx "xxxxxx 6 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.6 X xxxx 5.2:
1.6.1 11 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1 xxx Německo; 2 xxx Xxxxxxx; 3 xxx Xxxxxx; 4 xxx Nizozemsko; 5 xxx Švédsko; 6 xxx Belgii; 9 xxx Španělsko; 11 xxx Xxxxxxx království; 12 pro Xxxxxxxx; 13 xxx Xxxxxxxxxxx; 17 pro Xxxxxx; 18 pro Xxxxxx; 21 xxx Portugalsko; 23 pro Xxxxx; 24 pro Xxxxx."
1.6.2 xxxxx "xxxxxxxx Rady 72/245/XXX" se nahrazují xxxxx "xxxxxxxx Xxxx 75/322/XXX".
1.7 Body 7.1 x 7.3 xx xxxxxxx.
2. Příloha XXX
2.1 Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx dokument č. … xxxxx přílohy X směrnice 74/150/XXX xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx (75/322/XXX), xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/XX."
2.2 Xxxxxxxx pod xxxxx (*) xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx XXX
3.1Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx dokument x. … týkající xx XX schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podskupiny x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (75/322/XXX), xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/XX."
3.2 Xxxxxxx IIIA
4.1Název xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX."
4.2 V xxxxx xxxxxxxx:
xx xxxxx
"xxxxxxxx 72/245/XXX" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx 75/322/EHS".
4.3 V xxxx 0.4:
4.3.1xx slova "Xxxxxxxxx xxxxxxx (3)" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx";
4.3.2 xxxxxxxx pod čarou (3) se zrušuje.
4.4 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. … xxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX, ve znění xxxxxxxx 2000/2/X"
5. Xxxxxxx XXXX
5.1Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX".
5.2 X xxxxxx odstavci:
se slova "xxxxxxxx 72/245/XXX" nahrazují xxxxx "směrnice 75/322/XXX".
5.3 X xxxx 0.4:
5.3.1xx xxxxx "Xxxxxxxxx vozidla (3)" nahrazují xxxxxx "Xxxxxxx";
5.3.2 xxxxxxxx pod xxxxx (3) xx xxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx elektronické montážní xxxxxxxxxx x. … xxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX, xx xxxxx směrnice 2000/2/XX"
6. Xxxxxxx XX
6.1 X bodě 3.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiskrových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, motory xxxxxxx xxxxxx xxxx odmrazování, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxxxxxx atd.), které xxxx xx vozidle xxxxxx xxxxxxxxxxx."
6.2 X xxxx 5.3 xx xxxxxxxx xxxxx:
"x ve xxxxx středového bodu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx jako xxx xx hlavní xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vozidla."
6.3 X xxxxxxx 1 xx xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
"Xxxxxxx 1
XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxxxx plocha bez xxxxxxxxxxxxxxxxx odrazivých xxxxxxx)
Xxxxxxx 2
XXXXXX XXXXXX VZHLEDEM X TRAKTORU
Nárys
Dipól xxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxxx xxxxxx vyzařování
Půdorys
Dipól xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"
7. Xxxxxxx IV
7.1 Xxx 4.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx xxxxxxx technické xxxxxx xxx to, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx motor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpojeny (xxxx. u xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx nápravami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx)."
7.2 Xxx 5.4.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.1.4 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx:
- ± 0, 2 x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx skla x xxxxxx (xxx X x xxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxx), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 m xx xxx xxxxxx xxxxxxx traktoru, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx X x xxxxxxx 2 x xxxx příloze),
podle xxxx, xxx které z xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx."
7.3 Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.4.1.5 pro xxxxx xxxxxxxxx xxx:
- ± 0, 2 x xxxxxx vozidla, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxx X v xxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxx), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx traktoru (xxx X v xxxxxxx 2 x této xxxxxxx),
xxxxx xxxx, při xxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx bod xxxxx x xxxxxx."
7.4 Xxxxxxx 1 x 2 xx nahradí xxxxx:
"Xxxxxxx 1
&xxxx;
Xxxxxxx 2
7.5 Xxxxxxx 3 se xxxxxxx.
7.6 Dodatek 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3."