Směrnice Xxxxxx 2000/2/XX
xx xxx 14. ledna 2000,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/322/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx namontovanými xx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových zemědělských x lesnických xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze dne 4. března 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 75/322/EHS xx dne 20. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/54/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Směrnice 75/322/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX. Xxxxxxxxxx směrnice 74/150/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 75/322/XXX.
(2) Xxxxxxxx 75/322/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Aby xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zájem o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovila xxxxxxxx Xxxx 89/336/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX [5] xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Směrnice 89/336/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístroje, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx směrnici.
(5) Směrnice 75/322/XXX xx se xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí.
(6) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přizpůsobení technickému xxxxxxx směrnicí Xxxxxx 95/54/XX [6] týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků.
(7) Xx 1. xxxxx 2001 xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibility) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX.
(8) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 74/150/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 75/322/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 75/322/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" rozumějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla, systému, xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibility, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx."
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
4. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xx 1. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxx účely xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/336/XXX [7]
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I až XX směrnice 95/54/XX xx změnami uvedenými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ani
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx technických částí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/332/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. ledna 2002 členské xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx, XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxx XX schválení xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx x mohou xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, technické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splněny požadavky xxxxxxxx 75/322/EHS ve xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2002 xxxxx směrnice 77/537/EHS [8] xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
4. Od 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 74/150/EHS xx xxxxxxxx xxx účely xx. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice
a
- xxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx elektrických xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx splněny požadavky xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díly xxx užití xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. říjnem 2002 xxx xxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxx 77/537/XXX, x xxxxxxxxx podle rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
X xxxx 3.17 přílohy X x x bodě 2.4 přílohy II xxxxxxxx 74/150/XXX xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 14. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 28.
[4] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1.
[6] Úř. věst. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[8] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 38.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx X, XXX, XXX, XXXX, IIIB, XX X XX směrnice 95/54/XX xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx I
1.1
Bod 1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 1. Xxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vozidla."
1.2 X xxxx 2.1.10:xx xxxxx "xxx článek 2 xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxx článek 9 x xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.3 X xxxxxx 3.1.1 x 3.2.1:xx xxxxx "xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX" xx xxxxxxxxx xxxxx "podle xxxxxx 9 a xxxxxxxx 74/150/EHS".
1.4 X xxxxxx 4.2.1.1 a 4.2.2.1:xx xxxxx "xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx článku 4 xxxxxxxx 74/150/EHS".
1.5 X xxxx 4.3.1:se xxxxx "xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx 6 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.6 X bodě 5.2:
1.6.1 11 xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"1 xxx Xxxxxxx; 2 xxx Francii; 3 xxx Xxxxxx; 4 xxx Nizozemsko; 5 xxx Xxxxxxx; 6 xxx Xxxxxx; 9 xxx Španělsko; 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx; 12 pro Xxxxxxxx; 13 xxx Lucembursko; 17 pro Xxxxxx; 18 xxx Xxxxxx; 21 xxx Portugalsko; 23 xxx Xxxxx; 24 pro Xxxxx."
1.6.2 xxxxx "xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX" se xxxxxxxxx xxxxx "směrnice Xxxx 75/322/XXX".
1.7 Xxxx 7.1 x 7.3 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX
2.1 Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx dokument x. … xxxxx přílohy X směrnice 74/150/XXX xxxxxxxx se ES xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (75/322/EHS), ve xxxxx směrnice 2000/2/XX."
2.2 Xxxxxxxx xxx xxxxx (*) se zrušuje.
3. Xxxxxxx XXX
3.1Xxxxxx se xxxxxxxxx tímto:
"Informační xxxxxxxx x. … xxxxxxxx xx ES schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podskupiny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (75/322/XXX), xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/XX."
3.2 Xxxxxxx XXXX
4.1Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX."
4.2 X xxxxx odstavci:
se xxxxx
"xxxxxxxx 72/245/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 75/322/XXX".
4.3 X xxxx 0.4:
4.3.1xx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx (3)" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx";
4.3.2 xxxxxxxx xxx xxxxx (3) xx xxxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxx č. … podle směrnice 75/322/XXX, xx znění xxxxxxxx 2000/2/X"
5. Xxxxxxx XXXX
5.1Xxxxx dodatku xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX ES XXXXXXXXX TYPU".
5.2 X xxxxxx xxxxxxxx:
xx xxxxx "xxxxxxxx 72/245/XXX" nahrazují xxxxx "směrnice 75/322/XXX".
5.3 X bodě 0.4:
5.3.1se xxxxx "Kategorie vozidla (3)" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxx";
5.3.2 poznámka pod xxxxx (3) se xxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxx typu elektrické xxxx elektronické montážní xxxxxxxxxx x. … xxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/XX"
6. Xxxxxxx XX
6.1 X bodě 3.1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Tato xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx širokopásmového xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, elektrických xxxxxx (xxxxxxxxxx hnací xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx atd.), xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."
6.2 V xxxx 5.3 xx xxxxxxxx xxxxx:
"x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxx xx hlavní ose xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx přední a xxxxx xxxxxxx vozidla."
6.3 X xxxxxxx 1 xx xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
"Xxxxxxx 1
XXXXXX XXX ZKOUŠKU XXXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchů)
Obrázek 2
XXXXXX ANTÉNY VZHLEDEM X XXXXXXXX
&xxxx;
Xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"
7. Xxxxxxx XX
7.1 Xxx 4.1.1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx nemá xxxxxxx technické xxxxxx xxx xx, xxx xxx přednost xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroutícím xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpojeny (xxxx. x xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx rušení)."
7.2 Xxx 5.4.1.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.4.1.4 pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx:
- ± 0, 2 x dovnitř vozidla, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxx X x xxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxx), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 m xx osy přední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx traktoru (xxx D x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx),
xxxxx xxxx, xxx xxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx."
7.3 Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.4.1.5 xxx zadní xxxxxxxxx buď:
- ± 0, 2 m xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx čelního xxxx a xxxxxx (xxx X x xxxxxxx 1 x xxxx příloze), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 x xx xxx zadní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxx traktoru (xxx X x xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx),
xxxxx xxxx, xxx xxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx k anténě."
7.4 Xxxxxxx 1 a 2 xx nahradí xxxxx:
"Xxxxxxx 1
&xxxx;
Xxxxxxx 2
7.5 Xxxxxxx 3 se xxxxxxx.
7.6 Xxxxxxx 4 xx označuje jako xxxxxxx 3."