Právní věta
I. Před xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti musí xxxxxxx orgán posoudit xxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s článkem 31 Xxxxxx.
XX. Xxxxxx obsažená x §121 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx osoby xxx státního občanství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx osoby), xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx neaplikuje z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx tímto zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2778/2013 Sb. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.2018, X. (X-240/17).
Xxx: Xxxxxxxx X. proti Xxxxxxx Xxxxx republiky, Ředitelství xxxxxx cizinecké xxxxxxx, x xxxxxxx správního xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Správní orgán xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie xx. x. Prahy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, oddělení xxxxxxxx xxxxxxxx, pátrání x eskort) xxxxxxxxxxx xx dne 22.12.2016 xxxxxx žalobkyni dle §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 9 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx. Xxxx k xxxxxxxxxxx z území Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxxxxxxxx x délce 30 dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, po kterou xxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU, xxx stanoven v xxxxxxx x §118 xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
Žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Městského soudu x Xxxxx. Namítala, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxx by xx xxxx xxx jinam xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx mu podrobit.
V xxxxxxxxxx ze dne 22.9.2017, čj. 4 X 81/2017-20, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx před uložením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx status x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platným xx xxxx 2022, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx lotyšské xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvalému pobytu. Xxxxx doklad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x Xxxxxxxx republice. Napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx za důsledek, xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx povolený pobyt, xxx xxxx xxxxxx xx stanovenou xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států XX. Městský xxxx xx xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx nerealizovatelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxx, xx napadená xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka se xxxxxx xxxxxxxx vyhoštění x xxxxx členských xxxxx EU x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx, kam xx xxxx vrátit, je Xxxxxxxx republika. Ta xx členským xxxxxx XX x správní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx země xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx a věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(…)
XXX.x X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx správní xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxxx se vrátit xx Xxxxxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx EU. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx (xxxx Xxxxxxxxx republiku) xx navrátit nemůže. Xxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxxxx.
[22] Městský soud x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „[x] xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, nikoli xxxx na xxxxx xxxxxx členských států XX xx xxxx, xx xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění.“ Xxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxx.
[23] X prvé řadě xx xxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – osoby bez xxxxxx příslušnosti (tzv. xxxxxxxx) – x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2012, xx. 6 Xxx 67/2012-37, x. 2778/2013 Sb. XXX, xxx zejm. xxxx [27] xx [29]). Touto otázkou xx měly správní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx aplikace Xxxxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx městského xxxxx.
[24] Xxxxxx 31 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx, že „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx“.
[25] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xx v minulosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku ze xxx 29.6.2011, xx. 1 As 72/2011-75, „[x] xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx správním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, Úmluva x xxxxxxx postavení osob xxx státní příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob. […] Úmluva xxxx xxxxxxxx situaci, xxx xx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nachází x xxxx, která xx xxxxx vyhostit.“
[26] Xxx xxxxxxxx judikatury xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby bez xxxxxx příslušnosti x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx splněním xx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx hrozba pro xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx veřejného xxxxxxx. Xxxxxx 31 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx zdržuje xx xxxxx xxxxxxxxx státu „xxxxxxxxx“. Výkladem xxxxxx xxxxx ve světle Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. 4 Xxx 122/2014-43, xxxx dovodil, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x XX xx xxxx 2001, xxxx by svůj xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxx ve xxxxxx Xxxxxx oprávněně nezdržoval. X xxxx xxxxxxx xxx nemohl být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 31 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
[27] Xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxx závěry xxxxxxxxxxxxxxx způsobem odůvodnila. Xxxx xx zabývat xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx XX xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx muset xxxx x xxxxx, xx xx xxxx 2012 xxxxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxx, zda stěžovatelka xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněně, xxxxxxxx bude muset xxxx posoudit, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx apatridy xxxxx Xxxxxx, tedy xxxx. „xxxxxxx veřejného xxxxxxx“. Xxxxxxx tyto otázky xx xxxxx xx xxxxxxxx řízení detailně xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx jejich řešení xxxxx odůvodnit – xxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx historii xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[28] Zákon x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxx. x xxxxxxx, že se xxxxx o xxxxx xxx státního občanství, xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště (xxxx. např. §174x xxxx. 1 nebo §179 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx (posledního) xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx v rozsudku xx xxx 31.7.2008, xx. 2 Azs 46/2008-58. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx azylového řízení x xxxxxxx §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, ve xxxxx xxxxxxx do xxx 31.8.2007. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx vědom, xx xxxxxxxxx zákona x xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxx dalšího zaměňovat. Xxxxxx však lze xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx zákonných pojmů xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „[x] případě osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zjištění státu, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je vždy xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxx‘, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalejší xxxxxx k xx xxxxx xxxx.“
[29] Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx posuzovaný xxxxxx, xxx konstatovat, xx xxxxxxx orgány x xxxxx směru xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx to, xxx xxxxx xxx x xxxxx XX vyhoštěna. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x Lotyšské xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx syn je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx legálně trvale xxxxxxx. Xxxxxx „Latvian xxx-xxxxxxx“ staví stěžovatelku xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xx vazby trvalejší xxxxxx xx stěžovatelka xxxxx x této xxxx.
[30] Xxxxxxxx správní xxxx ohledně xxxxxx xxxx uzavírá, že xxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx, uvedených shora (xxx body [26] x [27]). Není xxxxx o xxx, xx stěžovatelka svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 9 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx soudních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx musí především xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že vyhoštění xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx závěr xxxxx zdůvodnit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx Xxxxxx a objasnění xxxx správního xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXX.x Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stěžovatelky
[31] Xxxxx rozhodnutí X. xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx ČR x ukládá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx dobu xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postup předpokládají. Xxxxxxxx republika xx xxx xxxxxxxx xxxxxx XX a stěžovatelka xx xxx – xxxxxxxxxxxxx optikou – x souladu s xxxxxxxxxxx I. stupně xxxxxxx neměla xxxxxxx xxx xxx. To xxxx vede k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zemí trvalého xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxx řízení xx xxx státní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x třetích zemí x xx tak xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx zákonným způsobem xxxxxxxx status x xxxxxx zemích zajistit. Xxxx xx xxxxx xxxxx, xx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxx řízení v xxxxxxxx xxxx povolen xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ponechá, xx xxxxxxx. Xx ještě xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx Evropské unie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §119 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí účastnici xxxxxx xxxx xxxxxxx x třetích xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx zákonem.“
[33] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx §119 odst. 1 písm. x) xxxx 9 zákona x pobytu cizinců „[x]xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx, xxxxx pobývá xx území přechodně, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx 5 xxx, porušuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo maří-li xxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (zvýraznění xxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnicí xxxxxx XX xx smyslu §15x zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx je sice xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (občanem XX), xxx x xxxxxx xxxxxx zjištěno, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx EU xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx je starší 21 xxx, x xxxxxxxxxxxx osobně xxxxxxxx x není xx xxx závislá x xxxxxxxx uspokojování xxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nemohly postupovat xxx §119 xxxx. 2 x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx vstupu xxxxxxxxxx se xxxxx xx území ČR, xxx xxxxx předpokládá x xxxxxxxx x xxxxxx EU a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx situaci, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnost a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí respektovat xxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[35] Xx xxxxx zřejmé, že xx-xx xx stěžovatelka x xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx dodrženy xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx bylo i x praktického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Na toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx městský xxxx xxx xxxxx xxxxx postup xxxxxxx.
[36] Xxx xx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je spojen xxxxx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU. X xxx souvisí i xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém“) x xxxxxxx záznamu x xxxxxxxx vstupu. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu XX, xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice, x xxxxxxx na status „Xxxxxxx non-citizen“ xxxxxxx xxxxx, xx této xxxx má xxx xxx xxxxxxxxx.
[37] Xxxxxx 25 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14.6.1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných hranicích (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx: „Xxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x seznamech xxxx, xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx vydala xxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx povolení x xxxxxx odňato, zruší xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, může však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx seznamu xxxx, xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx.“
[38] Xxxxxxxx výše citovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx EU x xxxxxxxx rozsudku xx xxx 16.1.2018, X., X-240/17. Uvedl, xx xxxxx článku 25 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xx vyhnout se xxxxxxxxxxxxx stavu, kdy xx státní xxxxxxxxxx xxxxx země držitelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného některým xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx má xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému. X xxxx souvislosti xx. xxxxxxx, xx „[x]xxxxx 25 xxxx. 2 […] xxxx xxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, že i xxxx smluvní stát, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxx státem, xxxx zahájit konzultační xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ustanovení ještě xxxx přijetím uvedeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zahájit, xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx).
[39] Xxxxxx xxxx dále x uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „[č]lánek 25 xxxx. 2 […] xxxx být xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tehdy, probíhá-li xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx učinil, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx plynou, xxx následném xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty následující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx konzultovaného xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xx smluvním státu, xxxx xxxxxx učinil, xxx tento záznam xx xxxxxx odepření xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 SEU xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nezbytný čas xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […]. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě, xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a aby xx xxxxxxxxx přetrvávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx 52 tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx záznam xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx.“
[40] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx je xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka – který xxx xxx z Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx vztáhnout x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx – xxx je xx xxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx – xx xxxxxxx x podobné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, že je xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx právo xxxxxxx x Lotyšské xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky (vyjma XX, xxxxx xx xxxxx vyhostit).
[41] Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výše musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bude, aby – xxxxxxxx k xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxx již v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx za xx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trvale xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Lotyšská xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx odmítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx by xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx konzultačního xxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx lotyšské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx republice oprávnění x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, x může xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx nadále xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x takovém případě xxxxxxxxx a správní xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxx xx Evidence xxxxxxxxxxx osob. To xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx – xxxx-xx vyhoštěna xxx § 119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx uloží xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států EU – xxxx ocitnout. (…)
XXX.x X §121 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
[46] Nejvyšší správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nepřehlédl xxxxxxxxx xxxxxx § 121 zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx-xx xxxx stát souhlas x xxxxxxxx osoby xxx státního xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx“ (xxxxxxxxxx přidáno). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nachází x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx samého xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx dne 1.1.2000. Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6.6.1960 x xxxxxxxxxxxx xx 76 xxxxx, xxxx xxxxx xx xx roku 2004 x ČR. Současně x xxxxxxxxxx dne 17.5.2004 učinila XX xxxxxxxxxx x článku 23 (xxxxxxx xxxxxxx xxx v rozsahu xxxxxxxx XX), xx. 24 odst. 1 xxxx. x) (sociální xxxxxxxxxxx jen v xxxxxxx předpisů XX), xxxxxx 27 (vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx 28 (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobám x xxxxxxx pobytem). Xxx XX xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 17.10.2004.
[48] Xxxxxx x §121 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx změn. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 (viz xxx [24] výše) xxxxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx použít během xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.“ Povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxx §121 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx) xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 31 Xxxxxx xxxxxx §121 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[49] Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx, xxxxx přijatým xx xxxxxxxxx §121 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. 9 Xxx 129/2007-42). Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x dané věci xxxxxxxxx. (…)