Právní věta
Pro xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx a xx zde xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodičů xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx povinností a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: čl. 8 xxxx. 1, čl. 2 xxx 7 Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2201/2003
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx otce xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 20.4.2015, xx. xx. 6 Xx 86/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 23.10.2014, xx. zn. 1 X 184/2015, a xxx xxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Návrhem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx 2.10.2014 xx matka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezletilého s xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezletilého.
2. Xxxxxxxxx xx xxx 23.10.2014, x. x. 1 P 184/2014-52, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X odůvodnění xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx „xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx".
3. Krajský xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 20.4.2015, x. j. 6 Xx 86/2015-122, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx v xxxx podání xxxxxx, xx které xx xxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx tamní xxxxx v xxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx školní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx podání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx pobyt xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxxxx, x pobyt tak xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx (xxxx xxx „dovolatel“) dovolání, x xxxx odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pobytu xxxxxx x jiném státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx zamýšlen xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx má xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx je stav x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xx xxx 20.4.2015, x xx xxxxx §154 xxxx. 1 xx spojení x §167 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx nezletilý xx xx xxxxxxxx skončení xxxxxx rodičů xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx Úmluvou o xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí, mělo xxx xx věci xxxxxxxxxx ustanovení čl. 10 Xxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx, xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 2.10.2014, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx a rozhodl x xxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxxxxx čl. XX xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Podle §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zákonný xxxxxx xxxxxxxxx x §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxx xxx uvedenou (xxx xxxxxxxxx zákonem o xxxxxx), xxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx (určující) vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dojít x xxxxxxxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, kde xxxx xx počátku xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxx xx. 2 xxxx 7. Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx nařízení (XX) x. 1347/2000 (dále xxx „xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx“, xxxx xxx „nařízení") „rodičovskou xxxxxxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, která xxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxx x xxxx x právo xx xxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dítěti, které xx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
13. Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. To znamená, xx xxxxxxxxxx by xxx být především xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx případů změny xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx určený dohodou xxxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti.
Podle §858 xxx. zák. xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxx x xxxx, zahrnující xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx osobního styku x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx výchovy x vzdělání, x xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, jakmile dítě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxx §877 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx zájmu, xxxxxxxx xxxx na xxxxx rodiče; to xxxxx i xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §877 xxxx. 2 obč. xxx. se za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx x obdobné xxxxxxx, určení xxxxx xxxxxxxx a volba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx obvyklé xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xx vztahuje Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx do péče xxxxxx a určení xxxxx xxxxxx) spadá xxx xxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 bod 7 Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x projednání x xxxxxxxxxx věci xxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxx uzavřenou, xxxxxxxxx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx (xx. 8, čl. 2 xxx 7. Xxxxxxxx).
15. Xxxxxxx xx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx je okamžik xxxxxxxx řízení, a xxxx skutečnosti xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx datu. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxx x xxxxx (xxxx. XXXXXX, X., XXXXX, J. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx I, XX. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2009, x. 3088), xx x xxxxxxx x xx. 8 Nařízení xxxxx posuzovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx (srov. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.10.2012, xx. xx. 30 Xxx 2374/2012), xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2011. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neboť x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pak xxxxxxx otázku (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zadržení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx péče x xxxx (čl. 10 x 11 Xxxxxxxx).
16. Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, xxx x xx zásady xxxxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx výklad xx třeba xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx ze dne 18.1.1984, Ekro, 327/82, Xxxxxxx, x. 107, xxx 11, xxxxx x xx xxx 6.3.2008, Xxxxxxxx Xxxxxx x BG Factoring, X-98/07, Xx. xxxx. x. 1-1281, xxx 17).
17. Již x - xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx - usnesení xx xxx 27.9.2011, xx. zn. 30 Xxx 2244/2011, Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xx smyslu xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Přichází-li x xxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxx (bydliště) xx xxxxx více xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, určit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x judikatuře Xxxxxxx dvorem, přičemž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxx xxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx konkrétních skutkových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vystihuje xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), nikoliv xxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx, majícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx - xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ dle překladu x Úředním věstníku - xx proto xxx xxxxx „obvyklý xxxxx“, neboť xxxx xxxxxxxxx autonomní xxxxxx xxxxxx ukazatele, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, x něhož se xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx určitém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, německý xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, francouzský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 4/2009 xx xxx 18.12.2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výraz „xxxxxxx xxxxx“. Terminologická xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx - x ohledem xx dobu vstupu XX xx Evropské xxxx - xxxxx xxxxx x zákoně x xxxxxx xxxxxxx xxxxx „rodičovská xxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.1.2014 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
18. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx zmínit, xx Xxxxxx dvůr se x xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx44 podrobně vyjádřil x xxxxxxxxxx xx xxx 9.10.2014, xx xxxx X-376/14 PPU, X. xxxxx X., xxx xxxxx, xx xxx-xx x xxxxx „xxxxxxx bydliště“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx x dosah xxxx být xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x bodu 12 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dítěte, x xxxxxxx na xxxxxxxx (rozsudky X, XX:X:2009:225, xxxx 31 x 35, xxxxx x Xxxxxxxx, EU:C:2010:829, xxxx 44 x 46). X těchto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodl, že xxxxxxx bydliště dítěte xxxx vnitrostátní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx konkrétním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx (xxxxxxxx A, EU:C:2009:225, xxxx 37 x 44, xxxxx x Xxxxxxxx, XX:X:2010:829, xxxx 47 a 56). Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxx x x dalších skutečností xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (rozsudky A, XX:X:2009:225, xxxx 38 x 44, xxxxx x Xxxxxxxx, XX:X:2010:829, xxxx 47, 49 x 56). Soudní xxxx upřesnil, xx xx tím xxxxxx xx xxxxx přihlédnout xxxxxxx x trvání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx členského xxxxx x přestěhování rodiny xx tohoto xxxxx, xx státní příslušnosti xxxxxx, k místu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám dítěte x uvedeném státě (xxxxxxxx X, XX:X:2009:225, xxxx 39 x 44, xxxxx x Xxxxxxxx, EU:C:2010:829, xxxx 48,49 a 56). Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx rodičů xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx se x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx či xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, může xxx indicií xxx xxxxxxxxxx obvyklého bydliště xxxxxx (xxx xxxxxxxx X, XX:X:2009:225, body 40 x 44, xxxxx x Xxxxxxxx, XX:X:2010:829, bod 50). Xxxxx xxxx x xxxxxx 51 xx 56 xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX:X:2010:829) Xxxxxx dvůr xxxxx, že délka xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx posouzení všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém jednotlivém xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zejména xxxxxxxxx, xx-xx xxxx malé (xxxx. xxxx 50-53 xxxxxxxx ve věci X-376/14 PPU, X. xxxxx M.).
19. V xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xx x xxxxxxx xx xxx 2.1.2014 xxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx otce x&xxxx;xxxxxxx“ si rodiče x článku XXX. xxxxxxxx, že „xxxx xxxxx uděluje xxxxxxx x pobytem xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx souhlas xx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx uveden xxxx (x čl. XX a X.), x xx xxxx xxxxxxxx xxxx vždy xx roce opakovaně xxxxxxxx".
20. X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxx xxxx rodiči x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (zahrnujíc v xx xxxxxx určení xxxxx xxxxxx xxxxxx x právo xx xxxx) xxxx xxxxxx x místně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx 1.10.2014 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx změnou xxxxxx xxx xxxxxx toliko xx jeden xxx x xxx, že xxxx prodlužován x xx dochází x xxxxxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxx", x xxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.10.2014, x. x. 1 X 184/2014-52, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx „xx xxxxxx jen xxxxx rok, x xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xx xx jen dočasné".
21. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx sociálně x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx tamní pobyt x xxxxx devíti xxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nelze xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zohlednil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxx najevo x xxxxx xx mohly xxx pro určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx totiž podává, xx rodiče xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx realizovat xxxx xxxx x xxxxxxx xxx, jak bylo xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx se xx styku xxxxxxxxx (x. 1. 95, 58), x zároveň, xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx (x. 1.41). Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx nebyly v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x do budoucna, xxxxxx být xxxxx xxxxxxx zřejmé, xx xx xxxxx dítěte x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx očekávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otce s xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
22. Xxx vyplývá x xxxxxxxx Soudního xxxxx, posouzení, xxx xxxxxxxxxx nezletilého v xxxxxxxx xxxxx nemá x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dočasnou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte stěžejní (xxxxxxxx A, XX:X:2009:225, xxxx 38 x 44, jakož x Xxxxxxxx, XX:X:2010:829, xxxx 47, 49 a 56). Uzavřel-li xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxx x době xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx sociálně x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tamní xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx navštěvoval xxxxxx xxxxxxxx, xxx evidován xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx nasvědčují xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 2244/2011), jakož x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx A, XX:X:2009:225, body 37 x 44, xxxxx x Mercredi, EU:C:2010:829, xxxx 47 x 56).
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x navrácení nezletilého xx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx občanskoprávní xxxx xx Vídni (Landesgericht xxx XXX Xxxx) x xxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2016, sp. xx. 42 X 526/15x (xx x. 1. 440 spisu), xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx - vnitřní xxxxx xx xxx 23.9.2015, x. j. 4 XX 133/15x-19, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx republiky, neboť xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nezletilý xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx pobyt.
24. X xxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx uvést, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vystavěna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx pobyt dítěte xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x místně xxxxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x pro tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx poskytuje xxxxxx. Časově xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx-xxxxx moves, xxxx xxxxxxx xxxxx) xx věnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí (xxxxxxx x. 34/1998 Xx. Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx), která x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x původním xxxxxxxx xxxxx, x to x xxx delší xxxxxx xxxx, x xxxx nikoliv bezvýjimečně; xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx INCADAT xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxx.xxx xxx Xxxxxx 0. X. X., 5. Xxxxx 2002, 16. xxxxxxxx, X-409-02 [XXXXXXX xxxx: XX/X/XX 520]; Xxxxxx &xxx; Xxxxx Xx X. (Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx: Consent) [2000] 2 XXX 294; [2000] 3 XXX 412 [XXXXXXX xxxx: HC/E/UKe 478]; Xxxxxxx xxxxx americké Xxxxxx v. Xxxxxx, 55 F. Xxxx. 2x 1156 (D. Xxxx., Xxx. 30, 1999) [XXXXXXX cite: XX/X/XXx 306]; Xxxxx x. Mozes, 239 X.3x 1067 (9th Xxx. 2001) [XXXXXXX xxxx: HC/E/USf 301], Xxxxx například i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx obvyklý xxxxx xxxxxxx x xxxxx vůli xxxx, xxx má xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx zájmů xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ještě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, existuje-li možnost, xx osoba x xxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostředí (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx - Oberstes Xxxxxxxxxxx xx xxx 11.5.2005, xx. zn. 3 Xx 89/05x, xxxxxxxxxxx xx www.ris.bka.gv.at). Xxxxxxxx Xxxxxx XX bis xxxx vychází xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako čl. 3 Úmluvy, xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x postupu xxxxx x případech xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xx. 10 x 11 Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx evropského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a bylo xx možno xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxx, xxx x stupeň xxxxxxxxx xx nového xxxxxxxxx obecně dovozovat, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x původním členském xxxxx i x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájil xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx nezletilý xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx rodičů xx xxx 2.1.2014 zdržuje x Rakousku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx odvolací xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezabýval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx, a proto x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xxx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.). Xxxxxxxx k xxxx, že důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx soud i xxxx rozhodnutí x xxx x tomto xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx) x dalšímu řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).