Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 3. července 1984,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/157/XXX o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx
(84/372/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 70/x57/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 81/334/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxx x x xxxxxxx xx současný stav xxxxxxxx xxxx lze xxxxxx určité požadavky xx xxxxxx měření xxxxx emitovaného určitými xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že uvedená xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nejpokročilejšími xxxxxxxxxxxxx, které obvykle xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx x sériové xxxxxx, x že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx aktivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, emise hluku x spotřeby xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkách; xx xxxxxx potřebné x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x umožňující přesnější xxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidla xxxx xxx přijaty Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 51;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx překážek obchodu x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha X xxxxxxxx 70/157/EHS, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 81/334/XXX, xx mění v xxxxxxx x přílohou xxxx směrnice.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxx 1984 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku a xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/EHS nebo xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výfukový xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/157/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1985 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/157/XXX xx znění xxxx směrnice, x
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/157/XXX xx znění této xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1986 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/157/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 1. října 1984 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1984.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxx Narjes
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1
[2] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 16.
[4] Xx. věst. X 131, 18.5.1981, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxx 70/157/EHS
Bod 5.2.2.4.3.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.2.2.4.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx XX’ ustálenou rychlostí, x to xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx motoru rovným xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- 50 xx/x.
Xxxxx však u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx pevnými xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx x xxxxxxx testu x řazení xx xxxxx rychlostní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- proto, xxx se takovému xxxxxx dolů xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx V xxxxxxxxx xx 60 xx/x, xxxx
- xxxxxxxx X xx xxxxxxx xx 50 xx/x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx 95 % xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxx otevření xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 % xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx motoru, x
- pokud xx xxxxx hřebene xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 90 % xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ruční xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostech, xxxxxxxxx při 30, 40 x 50 xx/x, xxxx xxx xxxxx čtvrtinách maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tato hodnota xxxxx. Za výsledek xxxxxxx se považuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx níž xxxx hladina akustického xxxxx xxxxxxxx."
Xxx 5.2.2.4.3.3.1.1 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.2.4.3.3.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx převodovkou x nejvýše čtyřmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zkoušejí při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx dopřednými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro běžné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx aritmetická xxxxxxx xxxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx kategorie X1, xxxxx mají xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x maximálním výkonem xxxxxx než 140 xX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx maximálního xxxxxx/xxxxxxxxx hmotnost překračuje 75 xX/x, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx rychlostním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx BB’, xx větší než 61 xx/x."
Xxx 5.2.2.4.3.3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2.4.3.3.2 Xxxxxxxxxxx převodovka x xxxxx předvolbou
Musí xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x poloze xxxxxxxxxx výrobcem pro xxxxxxxx "provoz.""