Plné znění - 31997L0028

Xxxxxxxx Xxxxxx 97/28/ES

ze xxx 11. xxxxxx 1997,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/79/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/756/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/663/XXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 76/756/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS; xx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx 76/756/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy VI xxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu uvedený xx xxxxxxxx 76/756/EHS xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxx změně předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx odpovídajícími xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/EHS xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x. 48;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx zvýšení bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx brzdové svítilny xx vozidla xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepovinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx je podstatné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx mohly být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/756/EHS;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/757/XXX [5] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 97/29/XX [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 76/756/EHS xx xxxx takto:

1. X článku 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastností xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1998, xxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx po 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx šesti xxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x světelnou xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu vozidla, xxxxx xxxx vozidla xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 76/756/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx státy

- xxxxxxx xxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 76/756/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Xx 1. října 2000 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle směrnice 70/156/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx se montáže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 76/756/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 48 uvedené x xxxx 1 xxxxxxx XX se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství do 1. července 1997.

Článek 4

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx po 1. xxxxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx skutečném xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1998, xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, od xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečném dni xxxxxxxxxx xxxxxx textů.

Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Bangemann

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.

[3] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.

[5] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 32.

[6] Xx. věst. X 171, 30.6.1997, x. 11.

XXXXXXX

"XXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X: Xxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx schválení xxxx

XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx požadavky

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/EHS x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podává xxxxxxx.

1.2. Xxxx informačního xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

1.3.1. představitel xxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx.

2. XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

2.1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156 EHS.

2.2. Vzor xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x dodatku 2.

2.3. Xxx každý xxxxxxxxx xxx vozidla se xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této směrnice xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1. Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou obecně xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu x....

xxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/756/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx .../.../ES

1. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx:....................................................

5. XXXXXXXX

5.1 Xxxxxxxx komentáře x xxxxxxxxxx částem:....................................................................................................

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Technickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 2.2. xx 2.25.2., 5 x 6 x x xxxxxxxxx 3 až 9 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x. 48, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dokumenty:

- xxxxx xxxx 01, xxxxxx xxxxx [1],

- xxxxxx 2 k xxxxx xxxx 01 [2],

- xxxxxxx 1 x xxxxx xxxx 01, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 01 x xxxxxx 1 x revizi 1 xxxxxxxx č. 48 [3],

- xxxxxx 4 x sérii xxxx 01 [4],

x těmito xxxxxxxxx:

1.1 Odstavec 2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx x provozním xxxxx podle definice x xxxx 2.6 xxxxxxx 1 xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.

1.2 Xxxxx na poznámku 2 pod xxxxx x xxxxxxxx 2.7.24 x související xxxxxxxx xx zrušují.

1.3 "Formulářem x oznámení (xxxxxxxx 10.1 xxxxxxx X)" xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.19.1 xx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu (xxx 5.1 doplňku x dodatku 2 xxxxxxx X této xxxxxxxx)".

1.4 X poznámce 4 pod xxxxx x odstavci 6.2.9 xxxxxxx v odkazu 3 na dokument xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů" xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx".

1.5 X xxxxxxxxxx 6.14.2, 6.15.2, 6.16.2 x 6.17.2 xx "xxxxxxxxx č. 3" xxxxxx "xxxxxxxx 76/756/XXX".

1.6 Xxxxx xx xxxxxxxx 5 xxx xxxxx x xxxxxxxx 6.19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

1.7 Xxxxxxxx 1 xxx xxxxx x příloze 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxxx v příloze XX X směrnice 70/156/XXX".

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx odst. 2 xxxx. a) x x) x xxxxxxxx 3, směrnice 70/156/XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xx zakázána xxxxxx xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx uvedena x bodech 2.7.1 xx 2.7.24 dokumentu xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1."

[1] E/ECE/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1.

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Rev. 1.

[2] E/ECE/324 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1/Xxx.1.

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Rev. 1/Xxx. 1.

[3] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxxx. 1.

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Rev. 1/Xxxx 1.

[4] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Opr. 2.

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1/Xxx. 2.