Xxxxxxxx Komise 97/28/ES
ze xxx 11. xxxxxx 1997,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 76/756/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a světelnou xxxxxxxxxxx motorových vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/79/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/663/XXX [4], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 76/756/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu XX xxxxxxxxxxx typu zavedeného xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 70/156/XXX týkající xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 76/756/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xx. 3 odst. 4 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx nutné, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument a xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zpracováno výpočetní xxxxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx směrnici 76/756/XXX xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 76/756/XXX odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx EHK x. 48;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povinnou xxxxxx xxxxx brzdové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx montáž xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla; xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 76/756/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Rady 76/757/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/29/XX [6];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 76/756/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x definici xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx signalizaci."
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 1998, xxxx pokud xx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xx 1. červenci 1997, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečného xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx montáže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- zakázat registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx signalizaci, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx zakázat registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 76/756/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx předpisu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 48 xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx XX se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1998. Budou-li xxxx texty xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxx státy tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx skutečném dni xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998, xxxx xxxxx-xx texty xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečném xxx xxxxxxxxxx těchto textů.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[4] Úř. věst. X 366, 31.12.1991, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 171, 30.6.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
"SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX: Technické požadavky
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX
1. ŽÁDOST X XX SCHVÁLENÍ XXXX VOZIDLA
1.1. Xxxxxx x ES schválení xxxx vozidla xxxxx xx. 3 odst. 4 směrnice 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.2. Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 1.
1.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx pro schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
1.3.1. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.
2. XX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA
2.1. Xxxx-xx splněny odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx XX schválení typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156 XXX.
2.2. Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x dodatku 2.
2.3. Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx číslo schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. ÚPRAVA XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX
3.1. X případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 5 směrnice 70/156/XXX.
4. XXXXXXXX VÝROBY
4.1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2. Zvláštní xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Dodatek 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x....
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx .../.../ES
1. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx namontovat xx xxxxx xxx xxxxxxx:....................................................
5. XXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx komentáře x xxxxxxxxxx xxxxxx:....................................................................................................
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX POŽADAVKY
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 2.2. xx 2.25.2., 5 a 6 x x xxxxxxxxx 3 až 9 předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x. 48, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx 01, xxxxxx xxxxx [1],
- xxxxxx 2 k xxxxx xxxx 01 [2],
- doplněk 1 x xxxxx xxxx 01, xxxxxx oprav xxxxx xxxx 01 x opravy 1 x revizi 1 xxxxxxxx x. 48 [3],
- oprava 4 x xxxxx xxxx 01 [4],
x těmito xxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxx 2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx x provozním xxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx bez řidiče.
1.2 Xxxxx xx xxxxxxxx 2 xxx xxxxx x odstavci 2.7.24 x xxxxxxxxxxx poznámka xx xxxxxxx.
1.3 "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (odstavec 10.1 přílohy X)" xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.19.1 se xxxxxx "xxxxxxxxxx schválení xxxx (xxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx)".
1.4 V xxxxxxxx 4 pod xxxxx x odstavci 6.2.9 xxxxxxx x xxxxxx 3 xx dokument xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx "xxxxxxx státy".
1.5 X xxxxxxxxxx 6.14.2, 6.15.2, 6.16.2 x 6.17.2 xx "předpisem x. 3" rozumí "xxxxxxxx 76/756/XXX".
1.6 Odkaz xx xxxxxxxx 5 xxx xxxxx v xxxxxxxx 6.19 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
1.7 Xxxxxxxx 1 xxx xxxxx v příloze 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx kategorií jsou xxxxxxx v příloze XX A xxxxxxxx 70/156/XXX".
2. Aniž je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) a x) a xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx montáž xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxx 2.7.1 xx 2.7.24 dokumentu xxxxxxxxx výše x xxxx 1."
[1] X/XXX/324 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1.
E/ECE/TRANS/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Rev. 1.
[2] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Rev. 1/Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx. 1.
[3] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxxx. 1.
E/ECE/TRANS/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Rev. 1/Xxxx 1.
[4] E/ECE/324 – Rev. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx. 2.
X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1/Xxx. 2.