Směrnice Xxxxxx 97/28/ES
ze xxx 11. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 76/756/XXX o xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 96/79/XX [2], a xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/756/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx montáže xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxx 91/663/XXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 76/756/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 76/756/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS je xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/756/XXX xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx technické požadavky xxxxxxxx 76/756/XXX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x. 48;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povinnou montáž xxxxx brzdové svítilny xx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx montáž xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxx přezkoumat nepovinná xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla; xx je podstatné, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx, xxx další xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/756/EHS;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/757/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/29/XX [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/756/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx opatření, aby xxx informován o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1998, xxxx xxxxx by xxxx texty xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx po 1. červenci 1997, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od skutečného xxx zveřejnění xxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx montáže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 76/756/XXX xx znění xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx státy
- nesmějí xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu a
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX ve xxxxx této směrnice.
3. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx nových xxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 76/756/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Odstavce a xxxxxxx předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 48 xxxxxxx x xxxx 1 přílohy XX xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxx-xx xxxx texty xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx po 1. xxxxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998, nebo xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, od xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[4] Xx. věst. X 366, 31.12.1991, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 171, 30.6.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
"SEZNAM PŘÍLOH
PŘÍLOHA I: Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx dokument
Dodatek 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX: Technické požadavky
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU
1. ŽÁDOST X ES SCHVÁLENÍ XXXX VOZIDLA
1.1. Žádost x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 1.
1.3. Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
1.3.1. představitel xxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx.
2. XX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA
2.1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělí se XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156 XXX.
2.2. Vzor xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx uveden x xxxxxxx 2.
2.3. Xxx každý xxxxxxxxx xxx vozidla xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. ÚPRAVA XXXX X ZMĚNY SCHVÁLENÍ XXXX
3.1. X xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
4. XXXXXXXX VÝROBY
4.1. Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x příloze 9 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu x....
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 76/756/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicé .../.../XX
1. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx svítilen, xxxxx xxx namontovat na xxxxx typ xxxxxxx:....................................................
5. XXXXXXXX
5.1 Jakékoli komentáře x xxxxxxxxxx xxxxxx:....................................................................................................
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 2.2. xx 2.25.2., 5 x 6 x x xxxxxxxxx 3 až 9 xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise OSN x. 48, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx tyto dokumenty:
- xxxxx xxxx 01, xxxxxx xxxxx [1],
- xxxxxx 2 x xxxxx xxxx 01 [2],
- xxxxxxx 1 x xxxxx změn 01, xxxxxx oprav xxxxx změn 01 x xxxxxx 1 x xxxxxx 1 xxxxxxxx č. 48 [3],
- xxxxxx 4 x xxxxx xxxx 01 [4],
x xxxxxx xxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxx 2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx v provozním xxxxx xxxxx definice x xxxx 2.6 xxxxxxx 1 přílohy X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
1.2 Xxxxx xx xxxxxxxx 2 pod xxxxx x xxxxxxxx 2.7.24 x související poznámka xx zrušují.
1.3 "Formulářem x xxxxxxxx (odstavec 10.1 přílohy I)" xxxxxxxx v xxxxxxxx 5.19.1 se rozumí "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx 5.1 xxxxxxx x dodatku 2 xxxxxxx X této xxxxxxxx)".
1.4 X xxxxxxxx 4 xxx xxxxx x xxxxxxxx 6.2.9 xxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů" xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx".
1.5 X xxxxxxxxxx 6.14.2, 6.15.2, 6.16.2 a 6.17.2 xx "xxxxxxxxx x. 3" xxxxxx "xxxxxxxx 76/756/XXX".
1.6 Xxxxx xx xxxxxxxx 5 xxx xxxxx x xxxxxxxx 6.19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zrušují.
1.7 Xxxxxxxx 1 pod xxxxx x příloze 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx kategorií jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX X směrnice 70/156/XXX".
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx odst. 2 xxxx. a) x x) x odstavec 3, směrnice 70/156/XXX, xxxx příloha a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x bodech 2.7.1 xx 2.7.24 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx 1."
[1] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1.
X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1.
[2] E/ECE/324 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1/Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 – Rev. 1/Xxxx. 47/Rev. 1/Opr. 1.
[3] E/ECE/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxxx. 1.
E/ECE/TRANS/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Rev. 1/Xxxx 1.
[4] X/XXX/324 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1/Xxx. 2.
E/ECE/TRANS/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx. 2.