Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/4/ES
ze xxx 28. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 74/60/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxx xxxx posuvné střechy, xxxxxxxx x zadní xxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/60/XXX [4] xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx může vzniknout xxx xxxxxxxx oken. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; x toho xxxxxx xx se xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS.
(2) Xxxxxxxx 74/60/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xx systémů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 74/60/XXX.
(3) Xxxxx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx zejména xxxxx, aby byl xx každé zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zpracováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Je xxxxxxxx, xxx vozidla xxxxxx kategorií xxx xx X1, xxxxxxx xxxxxxx kategorií X2 x N1, xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakou xxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX; xxx xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxx působnosti směrnice 74/60/XXX x xx xxxxxxx vozidla.
(5) Xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX se xxxxxx xxxxx správních xxxxxxxxxx x elektricky xxxxxxxxxx oken, xxxxxxx xxxxxxxxx panelů xxxx xxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení typu xxxxx směrnice 74/60/EHS xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo uvádění xx provozu x xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přepážek xxxxxxxx x na xxxxx xx taková xxxxxxxxx xxxx vztahují.
(6) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 74/60/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS xx dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Články 1, 2 a 3 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvedení xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxx se články 4 x 5.
4. Xxxxxxx se xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 8. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX.
2. Xx 8. xxxxx 2002 xxx členské xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy xxxxxx XX schválení xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/60/XXX.
3. Od 8. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx pro účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx do provozu xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě podle xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice, z xxxxxx vnitřního vybavení xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx vybavena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxx panelů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 74/60/XXX xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx panelů xxxx xxxxxxxx, ani nebrání xxxxxxxxxxx těchto schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX, xxxxx xxx xxxx původně xxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 8. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Moura
[1] Xx. xxxx. X 149, 15.5.1998, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 56.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 26), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 346, 2.12.1999, x. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 78/632/XXX (Xx. xxxx. L 206, 29.7.1978, x. 26).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
XXXXXXX
XXXXX PŘÍLOH XXXXXXXX 74/60/XXX
1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx X xx vkládá tento xxxxxx xxxxxx:
"XXXXXX PŘÍLOH
PŘÍLOHA X: Oblast působnosti, xxxxxxxx, žádost o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, požadavky, ES xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx x shodnost xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Vzor xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx otvíratelné xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4: Značka xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohlcujících xxxxxxx
XXXXXXX XX: Postup xxxxxxxxx X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx opěradla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx R-bodu x X-xxxx x vztah xxxx konstrukčním x xxxxxxxxx úhlem xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx trojrozměrné xxxxxxxx x rozměry x xxxxxxxxx figuríny
PŘÍLOHA X: Xxxxxx měření xxxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX VI: Xxxxxxxx x postup xxx použití xxxx 5.2.1 přílohy X"
2. Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
x) Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:"".
x) Xxx1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X1 xxxxx definice x xxxxxxx XX xxxxx A směrnice 70/156/XXX."
x) Xxxx 2.1 x 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 "Xxxxxxx xxxxxxx" se rozumí:
2.1.1 xxxxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx zrcátek;
2.1.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.1.3 xxxxxxx xxxx otvíratelná xxxxxxx;
2.1.4 xxxxxxxx x zadní xxxx sedadel;
2.1.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx okna, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:".
x) Xxxxxxxx xx xxxx nové xxxx:
"2.2.3 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.2.4 opěradlo x xxxxx část xxxxxxx;
2.2.5 xxxxxxxxxx ovládaná okna, xxxxxxx panely x xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxx xx xxxx nové xxxx:
"2.10 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xx rozumějí xxxx, xxxxx xxxx zavírána xxxxxxxxxxx zdrojem x xxxxxxx.
2.11 "Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx panelů" xx rozumějí pohyblivé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojem z xxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sklápěním, x které xxxxxxxxxx xxxxxxx systémy kabrioletů.
2.12 "Xxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozdělují xxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.13 "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx horním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xx směru xxxxxxxx — elektricky xxxxxxxxxx xxxx, přepážky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla, která xxxxx okraj xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x vnitřku vozidla xxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxx měření rozevření xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, střešnímu panelu xxxx přepážce zkušební xxxxxxx xxx (bez xxxxxxxx síly) podle xxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."
x) Xxxx 3 xx 3.3 xx nahrazují xxxxx:
"3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx vybavení xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:".
x) Xxxxxxxx xx tyto xxxx xxxx:
"5.5.2 Systémy xxxxxxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxx
5.5.2.1 Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ovládače xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.8."
x) Xxxx 5.8 a 5.8.1 se xxxxxxxxxx xx body 5.9 x 5.9.1.
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx:
"5.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxx xxxxxx a systémy xxxxxxxx
5.8.1 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevhodným ovládáním.
5.8.2 Xxxxxxxxx na obvyklé xxxxxxxx
X xxxxxxxx bodu 5.8.3 mohou xxx xxxxxxxxxx ovládaná xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx přepážek xxxxxxxx xx jedné xxxx více z xxxxxxxxxxxxx podmínek:
5.8.2.1 xxxxx xx klíček zapalování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx pro užívání;
5.8.2.2 xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx výkonovým xxxxxxxxx x xxxxxxx;
5.8.2.3 plynulou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vozidla;
5.8.2.4 x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxx předních xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
5.8.2.5 xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx zahájen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 4 xx;
5.8.2.6 když xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okno xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx dveřního rámu xxxxxx automaticky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dveře xxxxxxxx; maximální xxxxxxxxx xxxx zavíráním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2.13 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xx.
5.8.2.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.8.2.7.1 xxxxxxx ovládač není xxxxxxx vyvolat zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 11 xxxxx od xxxxxxx;
5.8.2.7.2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných oken/střešních xxxxxx/xxxxxxxx:
- pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx odděleny neprůhledným xxxxxxxx
x
- pokud je xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x vozidlem xxxxx xxx 6 xxxxx.
5.8.2.8 Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze u xxxxxxxxxx ovládaného okna xxxxx řidiče a x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx x době, xxx xx klíček xxxxxxxxxx x poloze xxx xxxx motoru.
5.8.3 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
5.8.3.1 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx 5.8.2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx elektricky ovládané xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx vybaveny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5.8.3.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovládaného xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx dříve, xxx xxxxxx přítlačnou xxxx větší xxx 100 N, přičemž xxxxxxxxx xx horního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx panelu nebo xxxx dosedací plochou xxxxxxxxx panelu xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 200 xx xx 4 xx.
5.8.3.1.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx střešní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
5.8.3.1.2.1 xx polohy, která xxxxxx zasunout xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 5.8.3.1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx 200 xx;
5.8.3.1.2.2 xx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx původní xxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
5.8.3.1.2.3 xx xxxxxx nejméně x 50 xx xxxx rozevřené, xxx xx poloha, xxx xxx zahájen xxxxxx xxxx;
5.8.3.1.2.4 xx maximálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.8.3.1.3 Xx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken/systémů xxxxxxxxx panelů/systémů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx chodem xx do xxxxxxxxx xxxxx zevnitř xxxxxxx xxxx x přepážky xx xxxxx části xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zařízení/zkušební xxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx. Poměr xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 X/xx. Poloha xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na okno/střešní xxxxx/xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3, xxxxxxx 1.
5.8.4 Xxxxxxxx x xxxxxxxx spínače
5.8.4.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx snížilo xxxxxxxxx náhodného zavření. X výjimkou xxxx 5.8.2.6, 5.8.2.8 xxxx 5.8.3 xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spínač.
5.8.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx rovinou xxxxxxxxxxxx X-xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx požadován, xxxxx xxxx xxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx chod. Pokud xxxx řidičem ovládaný xxxxxx existuje, xxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být umístěn xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání. Xxxx xxx označen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4.
5.8.5 Ochranná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx užitá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx okna/střešního xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xx výchozího xxxxx.
5.8.6 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
5.8.6.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx panelu/přepážky, xxxxxx:
5.8.6.1.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx důsledků (xxxxxxxxx),
5.8.6.1.2 použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
5.8.6.1.3 "UPOZORNĚNÍ" xxxxxxxxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxx zejména dětem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxx vystupovalo xxxxx x případě, xxx xx ze xxxxxxx xxxxxxx zapalování xxxxxx xxxxxx.
5.8.6.1.4 "XXXXXXXXXX" xxxxxxxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dálkového xxxxxxxx (xxx xxx 5.8.2.7), xxxx. xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhled xx xxxxxxx, a xxx, xxx xx xxx jist, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx zachycen."
k) Xxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
6.1 Xxxx-xx splněny odpovídající xxxxxxxxx, udělí se XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.
6.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2.
6.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx schválení xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx typu vozidla.
7. XXXXXX TYPU X XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
x) Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
Dodatek 1
Xxxxxxx 2
Dodatek 3
Xxxxxxx 4
"