Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/4/XX
xx xxx 28. xxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 74/60/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, střechy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zadní xxxxx sedadel)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xx žádoucí xxxxxx xx směrnice Xxxx 74/60/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxx zavírání oken. Xxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; x toho xxxxxx by xx xxx změnit xxxxx x oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS.
(2) Směrnice 74/60/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na směrnici 74/60/XXX.
(3) Podle čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je zejména xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou.
(4) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx kategorií než xx M1, zejména xxxxxxx kategorií M2 x N1, xxxx xx možno nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxx xxx xxxxx, takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX; xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX x na xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Změny xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a elektricky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx rušit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvádění xx xxxxxxx u xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxx ovládanými xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přepážek xxxxxxxx x xx xxxxx xx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxxxx pododstavci Smlouvy xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 74/60/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel."
2. Xxxxxx 1, 2 a 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavení splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxx xx články 4 a 5.
4. Xxxxxxx xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xx 8. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx vnitřní výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
2. Xx 8. xxxxx 2002 již xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx výbavy udělit XX schválení xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX.
3. Xx 8. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- považují xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/EHS za xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- mohou odmítnout xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
4. Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxxxxxxx, x nichž xxxxxx namontována elektricky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX, xxxxx níž xxxx původně xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 8. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 149, 15.5.1998, x. 10.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 56.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 150, 28.5.1999, x. 26), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 346, 2.12.1999, x. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. února 2000.
[4] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 78/632/XXX (Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).
XXXXXXX
XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 74/60/XXX
1. Mezi xxxxxx x xxxxxxx X xx vkládá tento xxxxxx xxxxxx:
"XXXXXX PŘÍLOH
PŘÍLOHA X: Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, žádost o XX schválení typu xxxxxxx, xxxxxxxxx, XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Vzor xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyče x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozevření xxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX: Postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxx stanovení X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sedadla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X-xxxx x X-xxxx x xxxxx xxxx konstrukčním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X: Metoda xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX VI: Xxxxxxxx x xxxxxx xxx použití bodu 5.2.1 přílohy X"
2. Xxxxxxx X se xxxx takto:
a) Xxxxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxx 1.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:"".
x) Xxx1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 podle definice x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
x) Body 2.1 x 2.2 se xxxxxxxxx tímto:
"2.1 "Xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2.1.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.1.3 střecha xxxx otvíratelná xxxxxxx;
2.1.4 xxxxxxxx a zadní xxxx sedadel;
2.1.5 elektricky xxxxxxxx okna, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hlediscích, jako xxxx:".
x) Xxxxxxxx se xxxx nové body:
"2.2.3 xxxxxxx xxxx otvíratelná xxxxxxx;
2.2.4 opěradlo x xxxxx část sedadel;
2.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx okna, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx".
x) Vkládají se xxxx nové body:
"2.10 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okny" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx.
2.11 "Systémy elektricky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx klouzavým xxxxxxx, xxxx sklápěním, x které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kabrioletů.
2.12 "Xxxxxxx elektricky ovládaných xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobního automobilu xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx zavírány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.13 "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mezi horním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xx xxxxx zavírání — xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx panelu a xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx okraj xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx při pohledu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x systému xxxxxxxx xx zadní xxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx.
Xxx měření rozevření xx xx xxxxxxxxx xxxxxx kolmo x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkušební xxxxxxx xxx (bez xxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."
x) Xxxx 3 xx 3.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. XXXXXX O ES XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:".
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx:
"5.5.2 Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
5.5.2.1 Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.8."
i) Xxxx 5.8 x 5.8.1 se xxxxxxxxxx xx xxxx 5.9 x 5.9.1.
x) Vkládají xx tyto xxxx xxxx:
"5.8 Elektricky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx střešních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
5.8.1 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se vztahují xx elektricky xxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx proto, xxx xx minimalizovala xxxxxxx xxxxxxx vyvolaných nahodilým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.8.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx bodu 5.8.3 mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okna/systémy xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx přepážek xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.8.2.1 pokud xx xxxxxx zapalování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterékoliv xxxxxx pro xxxxxxx;
5.8.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napájením x xxxxxxx;
5.8.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
5.8.2.4 x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx jedny x xxxx předních dveří xxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx vystoupení xxxxxxxxxxx;
5.8.2.5 xxxx xx pohyb xxx zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx střešního xxxxxx/xxxxxxxx zahájen xxx xxxxxxxxx nepřesahujícím 4 xx;
5.8.2.6 xxxx xx xxxxxxxxxx ovládané okno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dveře xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx okna xxxxx definice bodu 2.13 nesmí v xxxxx případě xxxxxxxxx 12 xx.
5.8.2.7 Dálkové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx plynulé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
5.8.2.7.1 xxxxxxx ovládač xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken/střešních xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx než 11 xxxxx od xxxxxxx;
5.8.2.7.2 xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken/střešních xxxxxx/xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxx ovládač x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxx je xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx 6 xxxxx.
5.8.2.8 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze u xxxxxxxxxx ovládaného xxxx xxxxx řidiče x x střešního xxxxxx, x to xxxxx x době, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx motoru.
5.8.3 Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
5.8.3.1 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx 5.8.2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxx panel/přepážka xxxxxxxx xxxxxxxxx se samočinným xxxxxxx xxxxxx.
5.8.3.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx obrátit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx dříve, xxx xxxxxx přítlačnou xxxx xxxxx než 100 X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx posuvného xxxxxxxxx panelu nebo xxxx xxxxxxxx plochou xxxxxxxxx panelu xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 200 mm xx 4 mm.
5.8.3.1.2 Xx xxxxxxx samočinném xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x následujících poloh:
5.8.3.1.2.1 xx polohy, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místě (xxxxxxx) xxxxxx (užitých) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 5.8.3.1.1 polotuhou xxxxxxxx xxx o průměru 200 xx;
5.8.3.1.2.2 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poloze xxxx tím, než xxxx xxxxxxxx zavírání;
5.8.3.1.2.3 xx xxxxxx nejméně x 50 xx xxxx rozevřené, xxx xx xxxxxx, kdy xxx xxxxxxx zpětný xxxx;
5.8.3.1.2.4 do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozevření při xxxxxxxx pohybu střešního xxxxxx.
5.8.3.1.3 Ke zkoušení xxxxxxxxxx ovládaných oken/systémů xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zpětným chodem xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro cestující xxxxxx zařízení/zkušební xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx tyče xxxxxxx kterékoliv části xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx. Xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx 10 X/xx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx (obvykle umístěné xxxxx xx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx) je vyobrazena x xxxxxxx 3, xxxxxxx 1.
5.8.4 Umístění x xxxxxxxx xxxxxxx
5.8.4.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx/xxxxxxxxx panelů/přepážek xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xx nejvíce snížilo xxxxxxxxx náhodného xxxxxxx. X xxxxxxxx bodů 5.8.2.6, 5.8.2.8 xxxx 5.8.3 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxxx.
5.8.4.2 Xxxxxxx spínače zadních xxxx/xxxxxxxxx panelů/přepážek určené xxx cestující v xxxxx xxxxx vozidla xxxx xxx xxxxx xxxxxxx spínačem xxxxxxxxx xxxxxxx; tento xxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx R-body xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx samočinný xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx funkci zařízení xxx xxxxxxxxx zpětný xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx řidičem xxxx být umístěn xxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx značkou xxxxxxxx x xxxxxxx 4.
5.8.5 Xxxxxxxx zařízení
Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx okna/střešního xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxxxx xxxxx.
5.8.6 Xxxxxxxxx v příručce
5.8.6.1 Xxxxx x obsluze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxx:
5.8.6.1.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx),
5.8.6.1.2 xxxxxxx spínače xxxxxxxxxx xxxxxxx,
5.8.6.1.3 "XXXXXXXXXX" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nevhodného xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx střešních xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a doporučení, xxx se z xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx zapalování xxxxxx xxxxxx.
5.8.6.1.4 "XXXXXXXXXX" poukazujícího xx potřebu zvláštní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dálkového zavírání (xxx xxx 5.8.2.7), xxxx. xxx bylo xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxx nerušený xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx, xxx xx xxx jist, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxx 6, 7 x 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. XX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA
6.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, udělí se XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.
6.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.
6.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xx xxxxxxx číslo schválení xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X případě úprav xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
Dodatek 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
Dodatek 4
"