Plné znění - 32000L0004

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/4/XX

xx xxx 28. února 2000,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 74/60/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx cestující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx posuvné xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx sedadel)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Je xxxxxxx xxxxxx do směrnice Xxxx 74/60/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ovládaných oken x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx děti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oken. Xxxxxxx požadavky xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy střešních xxxxxx x systémy xxxxxxxx; x toho xxxxxx xx se xxx změnit xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 74/60/EHS.

(2) Směrnice 74/60/XXX je jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 74/60/XXX.

(3) Xxxxx čl. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xx zejména xxxxx, aby xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x certifikát schválení xxxx xxxxx přílohy XX uvedené směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou.

(4) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx xx X₁, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₂ x X₁, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, takovou xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX; xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx postupem stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX x xx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX se xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx panelů nebo xxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxx xxxxxx registraci, xxxxxxx xxxx uvádění xx provozu x xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx taková xxxxxxxxx typu vztahují.

(6) X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Směrnice 74/60/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

3. Xxxxxxx se xxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 8. dubna 2001 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX.

2. Xx 8. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx udělit XX schválení xxxx xxx xxxx typ xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX.

3. Od 8. xxxxx 2003 členské xxxxx

- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 1 uvedené směrnice x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx doprovázena prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx panelů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 74/60/XXX xxxxxxxx, v nichž xxxxxx namontována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice 74/60/XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx udělena.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 8. xxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. února 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Pina Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 149, 15.5.1998, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 56.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. listopadu 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 26), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 346, 2.12.1999, x. 17) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2000.

[4] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 78/632/XXX (Xx. xxxx. L 206, 29.7.1978, x. 26).

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 74/60/XXX

1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx tento xxxxxx xxxxxx:

"XXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X: Xxxxxx působnosti, xxxxxxxx, xxxxxx o XX schválení typu xxxxxxx, požadavky, XX xxxxxxxxx typu vozidla, xxxxxx typu x xxxxx schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx 3: Xxxxxxxx válcové xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx 4: Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavy

PŘÍLOHA XXX: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energii

PŘÍLOHA XX: Xxxxxx xxxxxxxxx X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx opěradla sedadla x ověření vzájemné xxxxxx X-xxxx x X-xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úhlem xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx: Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X: Metoda xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XX: Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx bodu 5.2.1 xxxxxxx X"

2. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:

x) Zrušuje xx xxxxxxxx pod xxxxx 1.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:"".

x) Xxx1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X1 podle xxxxxxxx x příloze II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."

x) Body 2.1 x 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1 "Vnitřní xxxxxxx" xx xxxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.1.3 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2.1.4 xxxxxxxx a zadní xxxx xxxxxxx;

2.1.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x přepážky.

2.2 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro cestující xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:".

x) Vkládají xx xxxx nové xxxx:

"2.2.3 xxxxxxx xxxx otvíratelná xxxxxxx;

2.2.4 opěradlo x xxxxx xxxx xxxxxxx;

2.2.5 xxxxxxxxxx ovládaná okna, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx xx xxxx nové body:

"2.10 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okny" xx rozumějí okna, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx.

2.11 "Xxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx střešních xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx buď klouzavým xxxxxxx, xxxx sklápěním, x xxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.12 "Xxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx elektrickým xxxxxxx x xxxxxxx.

2.13 "Xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx otvor xxx xxxxxxxx xxxx horním xxxxxxx xxxx vodicím xxxxxxx — xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx — elektricky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx panelu a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx okraj okna, xxxxxxxx xxxx střešního xxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx do rozevření xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přepážce xxxxxxxx xxxxxxx tyč (xxx xxxxxxxx síly) xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xx vkládá x vnitřku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."

x) Xxxx 3 xx 3.3 xx nahrazují tímto:

"3. XXXXXX X ES XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA

3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

3.3 Xxxxxxxxx zkušebně provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:".

x) Xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx:

"5.5.2 Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střešních xxxxxx

5.5.2.1 Dále xxxx xxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx panelů a xxxxxx ovládače xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.8."

x) Xxxx 5.8 a 5.8.1 se xxxxxxxxxx xx xxxx 5.9 x 5.9.1.

j) Xxxxxxxx xx xxxx nové xxxx:

"5.8 Xxxxxxxxxx ovládaná xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

5.8.1 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se vztahují xx elektricky ovládaná xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx panelů/systémy xxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovládáním.

5.8.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx 5.8.3 mohou být xxxxxxxxxx ovládaná xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.8.2.1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterékoliv xxxxxx xxx užívání;

5.8.2.2 xxxxxxxx silou bez xxxxxxxx xxxxxxxxx napájením x xxxxxxx;

5.8.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

5.8.2.4 x době xxxx xxxxxxxxx přepnutí xxxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx "vypnuto" xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících;

5.8.2.5 xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx okna/systému střešního xxxxxx/xxxxxxxx zahájen při xxxxxxxxx nepřesahujícím 4 xx;

5.8.2.6 když se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rámu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx rozevření xxxx zavíráním okna xxxxx xxxxxxxx xxxx 2.13 nesmí x xxxxx xxxxxxx překročit 12 xx.

5.8.2.7 Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.8.2.7.1 xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx vyvolat zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken/střešních xxxxxx/xxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxx xxx 11 xxxxx od xxxxxxx;

5.8.2.7.2 xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x

- xxxxx xx xxxxxxxxxx mezi dálkovým xxxxxxxxx x vozidlem xxxxx xxx 6 xxxxx.

5.8.2.8 Zavírání na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x střešního xxxxxx, x xx pouze x xxxx, xxx xx klíček zapalování x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

5.8.3 Požadavky xx samočinný xxxxxx xxxx

5.8.3.1 Xxxxx z xxxxxxxxx bodu 5.8.2 xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx ovládané xxxx/xxxxxxx panel/přepážka vybaveny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5.8.3.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovládaného xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx přítlačnou xxxx větší než 100 X, přičemž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx panelu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 200 xx xx 4 xx.

5.8.3.1.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx přepážka xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poloh:

5.8.3.1.2.1 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zasunout xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 5.8.3.1.1 polotuhou xxxxxxxx xxx x průměru 200 mm;

5.8.3.1.2.2 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxxxxx zavírání;

5.8.3.1.2.3 xx xxxxxx xxxxxxx x 50 mm xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx zpětný xxxx;

5.8.3.1.2.4 do maximálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx střešního xxxxxx.

5.8.3.1.3 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx zařízeními xx xxxxxxxxxx zpětným xxxxxx xx do rozevření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u přepážky xx xxxxx části xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxx, aby se xxxxxxx povrch xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 10 X/xx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx) xx vyobrazena x xxxxxxx 3, xxxxxxx 1.

5.8.4 Xxxxxxxx x xxxxxxxx spínače

5.8.4.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx/xxxxxxxxx panelů/přepážek se xxxxxx a xxxxxxxx xxx, aby se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X výjimkou xxxx 5.8.2.6, 5.8.2.8 xxxx 5.8.3 xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xx spínač.

5.8.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx zadních xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxx cestující x xxxxx části xxxxxxx xxxx xxx možno xxxxxxx spínačem xxxxxxxxx xxxxxxx; tento spínač xx umístí před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X-xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Řidičem ovládaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx/xxxxxxx panel/přepážka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx ovládaný xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání. Xxxx xxx označen značkou xxxxxxxx x xxxxxxx 4.

5.8.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být při xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx panelu/přepážky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výchozího xxxxx.

5.8.6 Xxxxxxxxx v příručce

5.8.6.1 Xxxxx k obsluze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx elektricky ovládaných xxxx/xxxxxxxxx panelu/přepážky, xxxxxx:

5.8.6.1.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx důsledků (xxxxxxxxx),

5.8.6.1.2 použití xxxxxxx xxxxxxxxxx řidičem,

5.8.6.1.3 "XXXXXXXXXX" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx střešních panelů/systémů xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidiče, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení, xxx se x xxxxxxx vystupovalo xxxxx x případě, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.8.6.1.4 "UPOZORNĚNÍ" poukazujícího xx potřebu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavírání (xxx xxx 5.8.2.7), xxxx. xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xxx, xxx xx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx elektricky ovládaných xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx."

x) Xxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

6.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.

6.3 Xxx xxxxx schválený xxx vozidla se xxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

7. XXXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX XXXX

7.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.

8. XXXXXXXX XXXXXX

8.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX."

x) Vkládají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: "

Dodatek 1

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx 4

"