Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/4/ES
ze xxx 28. února 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 74/60/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx sedadel)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Je žádoucí xxxxxx xx směrnice Xxxx 74/60/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken x cílem omezit xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy střešních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS.
(2) Směrnice 74/60/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xx xxxxx xxxxxxxx x xx směrnici 74/60/XXX.
(3) Xxxxx čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I x certifikát schválení xxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx schválení xxxx xxxxx být zpracováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx X1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X1, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxx xxx xxxxx, takovou xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX; xxx tento xxxx xx xxxx xxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX i na xxxxxxx vozidla.
(5) Xxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxx bránit registraci, xxxxxxx xxxx uvádění xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx pododstavci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 74/60/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1, 2 a 3 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 1
Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvedení xx provozu nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavení splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 5.
4. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 8. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx
- odmítnout xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS.
2. Xx 8. xxxxx 2002 xxx členské xxxxx nesmějí z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx nový xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
3. Od 8. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- považují xxxxxxxxxx x shodě doprovázející xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, pokud xxxx xxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX, podle xxx xxxx původně xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 8. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 149, 15.5.1998, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 56.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 150, 28.5.1999, s. 26), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 346, 2.12.1999, s. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2000.
[4] Úř. věst. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxx 78/632/EHS (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX (Úř. xxxx. L 11, 16.1.1999, x. 25).
XXXXXXX
XXXXX XXXXXX SMĚRNICE 74/60/XXX
1. Mezi xxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx tento xxxxxx xxxxxx:
"XXXXXX PŘÍLOH
PŘÍLOHA X: Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, žádost o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, požadavky, XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx typu x xxxxx schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Informační dokument
Dodatek 2: Xxxx certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyče x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4: Značka xxx spínač ovládaný xxxxxxx
XXXXXXX II: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavy
PŘÍLOHA XXX: Xxxxxx zkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX: Postup xxxxxxxxx X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx opěradla sedadla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X-xxxx x X-xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx trojrozměrné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X: Xxxxxx měření xxxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxx x postup xxx použití bodu 5.2.1 přílohy X"
2. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
b) Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:"".
x) Xxx1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 podle xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX."
x) Xxxx 2.1 x 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2.1.2 xxxxxxxxxx ovládačů;
2.1.3 střecha xxxx xxxxxxxxxxx střecha;
2.1.4 xxxxxxxx x zadní xxxx xxxxxxx;
2.1.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx okna, xxxxxxx xxxxxx x přepážky.
2.2 Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:".
x) Xxxxxxxx xx xxxx nové body:
"2.2.3 xxxxxxx xxxx otvíratelná xxxxxxx;
2.2.4 xxxxxxxx x xxxxx xxxx sedadel;
2.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx".
x) Vkládají xx xxxx xxxx xxxx:
"2.10 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.11 "Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střešních panelů" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střechy vozidla, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.12 "Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx zavírány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vozidla.
2.13 "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx — závisí xx xxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxxxx ovládaného xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx vozidla xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxx xxxxxxxx síly) xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx cestující."
g) Body 3 xx 3.3 xx nahrazují tímto:
"3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 4 směrnice 70/156/EHS x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.
3.3 Xxxxxxxxx zkušebně provádějící xxxxxxx xxx schválení xxxx se xxxxxxxx:".
x) Xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx:
"5.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
5.5.2.1 Xxxx musí xxxxxxx elektricky ovládaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 5.8."
x) Xxxx 5.8 x 5.8.1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5.9 x 5.9.1.
j) Xxxxxxxx xx xxxx nové xxxx:
"5.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx střešních xxxxxx a systémy xxxxxxxx
5.8.1 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxx střešních xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx proto, aby xx minimalizovala možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx nahodilým xxxx nevhodným xxxxxxxxx.
5.8.2 Xxxxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx
X výjimkou xxxx 5.8.3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okna/systémy xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx přepážek xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.8.2.1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterékoliv xxxxxx pro užívání;
5.8.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
5.8.2.3 plynulou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vozidla;
5.8.2.4 x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zapalování x polohy "xxxxxxx" xx polohy "xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx x okamžikem, xxx xxx jedny z xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx vystoupení cestujících;
5.8.2.5 xxxx xx pohyb xxx zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okna/systému xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx zahájen při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 4 xx;
5.8.2.6 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidla xxx xxxxxxx dveřního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx okna xxxxx definice xxxx 2.13 xxxxx v xxxxx případě xxxxxxxxx 12 xx.
5.8.2.7 Dálkové xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx následující xxxxxxxx:
5.8.2.7.1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyvolat zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken/střešních xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 11 xxxxx od xxxxxxx;
5.8.2.7.2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavírání xxxxxxxxxx ovládaných xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx:
- pokud jsou xxxxxxx ovládač x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- pokud je xxxxxxxxxx xxxx dálkovým xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 6 xxxxx.
5.8.2.8 Zavírání na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x střešního panelu, x to pouze x xxxx, kdy xx xxxxxx zapalování x poloze xxx xxxx xxxxxx.
5.8.3 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpětný xxxx
5.8.3.1 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx 5.8.2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx elektricky ovládané xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5.8.3.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx panelu/přepážky dříve, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx větší xxx 100 X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx horního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střechy xx v xxxxxxx xx 200 xx xx 4 xx.
5.8.3.1.2 Xx takovém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
5.8.3.1.2.1 xx polohy, která xxxxxx zasunout xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx místě (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 5.8.3.1.1 xxxxxxxxx válcovou xxx x xxxxxxx 200 xx;
5.8.3.1.2.2 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původní xxxxxx xxxx tím, xxx xxxx zahájeno xxxxxxxx;
5.8.3.1.2.3 xx xxxxxx xxxxxxx x 50 xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx zahájen xxxxxx xxxx;
5.8.3.1.2.4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.8.3.1.3 Ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do rozevření xxxxx xxxxxxx vozidla xxxx x xxxxxxxx xx zadní xxxxx xxxxxxxx pro cestující xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx tyč xxx, aby xx xxxxxxx povrch xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx rozevření xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x deformace xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx 10 X/xx. Xxxxxx zkušební xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3, xxxxxxx 1.
5.8.4 Xxxxxxxx x ovládání xxxxxxx
5.8.4.1 Xxxxxxx elektricky ovládaných xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx a ovládají xxx, xxx xx xx xxxxxxx snížilo xxxxxxxxx náhodného xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx 5.8.2.6, 5.8.2.8 nebo 5.8.3 xx xxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
5.8.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxx cestující v xxxxx části vozidla xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; tento spínač xx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx rovinou xxxxxxxxxxxx X-xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx požadován, xxxxx xxxx xxxxx xxxx/xxxxxxx panel/přepážka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx samočinný xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx řidičem xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx ovládání. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňku 4.
5.8.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx užitá x zábraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje při xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu.
5.8.6 Xxxxxxxxx v příručce
5.8.6.1 Xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx panelu/přepážky, včetně:
5.8.6.1.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx),
5.8.6.1.2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
5.8.6.1.3 "UPOZORNĚNÍ" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjmut xxxxxx.
5.8.6.1.4 "XXXXXXXXXX" poukazujícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při užívání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx bod 5.8.2.7), xxxx. xxx bylo xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxx nerušený xxxxxx xx vozidlo, x xxx, xxx si xxx xxxx, že xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx zachycen."
k) Xxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
6.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.
6.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.
6.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx vozidla.
7. XXXXXX XXXX X XXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX."
x) Vkládají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx 4
"