Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/4/ES
ze xxx 28. února 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 74/60/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx motorových xxxxxxx (xxxxxxx části prostoru xxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx zpětných zrcátek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, střechy xxxx posuvné xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx sedadel)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx může vzniknout xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx by xx měly xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxx x systémy xxxxxxxx; z toho xxxxxx xx se xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS.
(2) Xxxxxxxx 74/60/XXX je jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xx xxxxx vztahují x xx směrnici 74/60/XXX.
(3) Podle xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je zejména xxxxx, xxx byl xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy X x xxxxxxxxxx schválení xxxx podle xxxxxxx XX uvedené směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xx X1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X1, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxx xxx xxxxx, takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX; xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX i xx xxxxxxx vozidla.
(5) Změny xxxxxxxx 74/60/EHS xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektricky xxxxxxxxxx xxxx, systémů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Není proto xxxxx rušit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxx xxxxxx registraci, xxxxxxx nebo uvádění xx provozu x xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx ovládanými xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vztahují.
(6) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxx Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 74/60/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx definice x článku 2 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx typu pro xxx vozidla z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx."
3. Xxxxxxx se xxxxxx 4 x 5.
4. Xxxxxxx se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xx 8. dubna 2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/60/EHS.
2. Xx 8. xxxxx 2002 xxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx výbavy xxxxxx XX schválení xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/60/XXX.
3. Xx 8. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx pro xxxxx xx. 7 odst. 1 uvedené xxxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xxxx xxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx směrnice, x xxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx panelů nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 74/60/XXX.
4. Tato směrnice xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx udělených dříve xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx namontována xxxxxxxxxx xxxxxxxx okna, systémy xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice 74/60/XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 8. dubna 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 149, 15.5.1998, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 56.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. listopadu 1999 (Xx. věst. X 150, 28.5.1999, x. 26), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 28. října 1999 (Xx. xxxx. X 346, 2.12.1999, s. 17) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. února 2000.
[4] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 78/632/XXX (Xx. xxxx. L 206, 29.7.1978, x. 26).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/ES (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
XXXXXXX
XXXXX PŘÍLOH SMĚRNICE 74/60/XXX
1. Mezi xxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx tento xxxxxx xxxxxx:
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx o XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxxx, XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x shodnost xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx dokument
Dodatek 2: Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 3: Umístění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozevření xxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energii
PŘÍLOHA XX: Postup xxxxxxxxx X-xxxx x skutečného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ověření vzájemné xxxxxx R-bodu a X-xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx: Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X: Xxxxxx měření xxxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 5.2.1 přílohy I"
2. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xx poznámka xxx xxxxx 1.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:"".
x) Xxx1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
x) Body 2.1 x 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 "Vnitřní xxxxxxx" se xxxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx zrcátek;
2.1.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.1.3 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx střecha;
2.1.4 xxxxxxxx a zadní xxxx xxxxxxx;
2.1.5 elektricky xxxxxxxx xxxx, střešní xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro cestující xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hlediscích, xxxx xxxx:".
x) Xxxxxxxx se xxxx nové body:
"2.2.3 xxxxxxx nebo otvíratelná xxxxxxx;
2.2.4 opěradlo x xxxxx xxxx xxxxxxx;
2.2.5 xxxxxxxxxx ovládaná xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx".
x) Vkládají xx xxxx nové body:
"2.10 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx okna, xxxxx xxxx zavírána xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.11 "Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxx klouzavým xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, x xxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxx kabrioletů.
2.12 "Xxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozdělují xxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a které xxxx zavírány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.13 "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx horním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx — závisí xx směru xxxxxxxx — xxxxxxxxxx ovládaného xxxx, přepážky xxxx xxxxxxxxx panelu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx okraj xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx rozevření xxxxxx kolmo x xxxx, xxxxxxxxx panelu xxxx přepážce zkušební xxxxxxx xxx (xxx xxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx 1, zkušební xxx se vkládá x xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxx xxx cestující."
g) Xxxx 3 xx 3.3 xx nahrazují xxxxx:
"3. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.
3.3 Xxxxxxxxx zkušebně provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx předloží:".
h) Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx:
"5.5.2 Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
5.5.2.1 Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx panelů a xxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx bodu 5.8."
x) Xxxx 5.8 x 5.8.1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5.9 x 5.9.1.
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx:
"5.8 Elektricky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
5.8.1 Xxxx uvedené xxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.8.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx 5.8.3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx ovládaná okna/systémy xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx přepážek xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.8.2.1 pokud xx klíček xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx užívání;
5.8.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
5.8.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vnějšku xxxxxxx;
5.8.2.4 x době xxxx xxxxxxxxx přepnutí xxxxxxxxxx x xxxxxx "zapnuto" xx xxxxxx "vypnuto" xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx jedny x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících;
5.8.2.5 xxxx xx pohyb xxx zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx střešního xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 4 xx;
5.8.2.6 když xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx rámu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx rozevření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx definice bodu 2.13 nesmí x xxxxx případě xxxxxxxxx 12 mm.
5.8.2.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx plynulé aktivaci xxxxxxxxx ovládače za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.8.2.7.1 xxxxxxx ovládač xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken/střešních xxxxxx/xxxxxxxx ze vzdálenosti xxxxx xxx 11 xxxxx od vozidla;
5.8.2.7.2 xxxxxxx ovládač není xxxxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx:
- pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx odděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- pokud je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vozidlem xxxxx xxx 6 xxxxx.
5.8.2.8 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x střešního xxxxxx, x xx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx zapalování x poloze xxx xxxx motoru.
5.8.3 Xxxxxxxxx xx samočinný xxxxxx xxxx
5.8.3.1 Xxxxx x xxxxxxxxx bodu 5.8.2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx vybaveny xxxxxxxxx xx samočinným xxxxxxx chodem.
5.8.3.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovládaného xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx dříve, xxx xxxxxx přítlačnou xxxx větší než 100 N, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx panelu nebo xxxx dosedací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střechy xx x xxxxxxx xx 200 xx xx 4 xx.
5.8.3.1.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chodu se xxxx nebo střešní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
5.8.3.1.2.1 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (místech) xxxxxx (užitých) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 5.8.3.1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o průměru 200 xx;
5.8.3.1.2.2 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poloze xxxx xxx, než xxxx zahájeno xxxxxxxx;
5.8.3.1.2.3 xx xxxxxx xxxxxxx x 50 xx xxxx xxxxxxxxx, než xx poloha, kdy xxx zahájen zpětný xxxx;
5.8.3.1.2.4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozevření xxx xxxxxxxx xxxxxx střešního xxxxxx.
5.8.3.1.3 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných oken/systémů xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zpětným chodem xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxx, aby xx xxxxxxx povrch tyče xxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x deformace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 X/xx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3, xxxxxxx 1.
5.8.4 Umístění x ovládání xxxxxxx
5.8.4.1 Xxxxxxx elektricky ovládaných xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx se xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx náhodného zavření. X xxxxxxxx xxxx 5.8.2.6, 5.8.2.8 xxxx 5.8.3 xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxxx.
5.8.4.2 Xxxxxxx spínače xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx určené xxx cestující x xxxxx xxxxx vozidla xxxx být xxxxx xxxxxxx spínačem xxxxxxxxx xxxxxxx; tento spínač xx xxxxxx před xxxxxxx příčnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X-xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou zadní xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro samočinný xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx řidičem xxxxxxxx xxxxxx existuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx samočinný xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňku 4.
5.8.5 Ochranná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zábraně poškození xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu.
5.8.6 Xxxxxxxxx v xxxxxxxx
5.8.6.1 Xxxxx x obsluze xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxx:
5.8.6.1.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx),
5.8.6.1.2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
5.8.6.1.3 "UPOZORNĚNÍ" xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dětem x případě xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx vystupovalo xxxxx x případě, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx zapalování vyjmut xxxxxx.
5.8.6.1.4 "UPOZORNĚNÍ" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 5.8.2.7), xxxx. aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxx nerušený xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx, xxx xx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx panelu/přepážky xxxxxxxx."
x) Xxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"6. XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
6.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX schválení xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.
6.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.
6.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla se xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Tentýž xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu vozidla.
7. XXXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX TYPU
7.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. SHODNOST XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx přijímána x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Dodatek 3
Xxxxxxx 4
"