Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/78/XX
xx xxx 27. xxxxx 1998
x doplňkovém xxxxxx xxx pojišťovnami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním x xxxxxx xxxxxx [4] a xxxxx xxxxxxxx Rady 79/267/XXX xx dne 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxx pojišťovny xxxx xxxx solventnosti;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx směrnice Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/EHS [6] x směrnice Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX [7] xx xxxxx získat xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji vykonávat xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxx); xx xxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat svou xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jak x xxxxx práva xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx; xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojišťoven, x xxxxxxx míry xxxxxx solventnosti;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgánům vykonávajícím xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx doplňkový xxxxx xx měl xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx podniky jednotlivě;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx použitá ke xxxxxxxxx doplňkového dozoru xxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v zavedení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxx oblasti; že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx x určitých xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podnikem držícím xxxxx x nejméně xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pojišťovnou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx činností; xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxx metody provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx finančními xxxxxx xxxxxxx, jejíž xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx skupiny; xx xx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx je nebo xxxx xxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné xxxxxx xx měly mít xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx užitečným pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skupiny x přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" podnik, xxxxxxx bylo vydáno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx článkem 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
b) "pojišťovnou xx xxxxx xxxx" xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx povolení x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX nebo článkem 6 xxxxxxxx 79/267/XXX, xxxxx by xxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx pojišťovna xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, jehož hlavní xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pojišťovnou ze xxxxx země xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik xx smyslu xxxxxx 1 směrnice 83/349/XXX [8] a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx nad jiným xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/349/EHS a xxxxxxxx podnik, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xxxxxxxx podnik. Xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx dceřiné xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx je v xxxx xxxxxx podniků;
f) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxxx věty směrnice 78/660/XXX [9] xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % hlasovacích xxxx xxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "podnikem držícím xxxxx" xxxxxx, xxxxx xx xxx mateřským xxxxxxxx, nebo jiným xxxxxxxx, který drží xxxxx;
x) "přidruženým xxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiný xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx dceřinými podniky xxxx výlučně nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jeden z xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, zajišťovna nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden dceřiný xxxxxx xx pojišťovnou;
k) "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx nad pojišťovnami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojišťovnami
1. Xxxxx ustanovení xxxxxxx 73/239/XXX a 79/267/EHS, xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na každou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx pojišťovně, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 8 x 9.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx doplňkovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x čl. 5 xxxx. 2 x x článcích 6, 8 a 10.
3. Xxxxx pojišťovna, jejímž xxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x x xxxxxxxx 6 x 8.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx zohledňuje
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku držícího xxxxx x pojišťovně, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 8, 9 x 10.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dozoru xxxxx xxxxxx 2 podniky xx xxxxxx xx xxxxxxx zemích, x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxx 2.5 přílohy I x bod 4 xxxxxxx XX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- jestliže xxxxxx, xxxxx má xxx xxx dozor zahrnut, xx x ohledem xx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxx nad pojišťovnami xxxxxxxxxxxx význam xxxx
- xxxxxxxx xx zahrnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Doplňkový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povolení xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ze třetí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se smíšenou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxx x tom, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx stát xxxx xxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx orgány.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účelům takového xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby zajistily, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přidruženým xxxxxxxx x xxxxxxxx držícím xxxxx x xxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxx informace užitečné xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxx doplňkového xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, xxx xx xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx od xxxxxxxxxx x ta je xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx orgány mohou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxx x
- pojišťoven xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru,
- xxxxxxxxx podniků této xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podniků xxxx pojišťovny,
- xxxxxxxxx xxxxxxx mateřského xxxxxxx xxxx pojišťovny.
3. Pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přejí xx xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx přidruženým xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo umožní, xxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx účast, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx usnadnit xxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx všechny informace, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx instituce, xxx xx vymezena xx xxxxxxxx 77/780/EHS [10], xxxx investiční xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/22/XXX [11], nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx podnik držící x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx za dozor xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytují xx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx 16 směrnice 92/49/XXX x xxxxxx 15 xxxxxxxx 92/96/EHS.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx vykonávaly obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx a
i) xxxxxxxxxxx podnikem pojišťovny,
ii) xxxxxxxx držícím účast x xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx držícího xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která drží xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx transakce xx týkají zejména
- xxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx transakcí,
- položek, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx míru xxxxxxxxxxxx,
- investic,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx o xxxxxxx nákladů.
2. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxxxxx podávaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Jestliže xx na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxxxx orgány vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 členské státy xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účast.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, přijmou xxxxxxxxx orgány vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, holdingové xxxxxxxxxx x pojišťovny xx třetích xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XX.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx holdingové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xx základě xxxxxx výpočtu k xxxxxx, že solventnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dané xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. června 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx začínající 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Nejpozději 1. xxxxx 2006 předloží Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx radu
předseda
E. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 341, 19.12.1995, x. 16 x Xx. xxxx. C 108, 7.4.1998, s. 48.
[2] Úř. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 339, 10.11.1997, x. 136), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 204, 30.6.1998, x. 1), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. xxxxx 1998.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[5] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX.
[6] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 95/26/XX.
[7] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 95/26/XX.
[8] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983, xxxxxxxx na xx. 54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x konsolidovaných xxxxxxxx závěrkách (Xx. xxxx. L 193, 18.7.1983, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[9] Čtvrtá směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978, založená na xx. 54 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[10] Xxxxx směrnice Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/13/ES (Xx. xxxx. X 66, 16.3.1996, x. 15).
[11] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX ze xxx 10. května 1993 x investičních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/9/XX (Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22).
PŘÍLOHA I
VÝPOČET XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX POJIŠŤOVEN
1. XXXXX XXXXXX VÝPOČTU A XXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pojišťoven xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
X. Poměrnost
Výpočet upravené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxx poměr upsaného xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx v xxxx 3, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx použita xxxxxx 3 popsaná x xxxx 3.
Xxx xxxxxx xx použitou xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx zohledněn celkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx přesně x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx tyto příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na poměrném xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx
X.1. Xxxxxx xxxxxxxxx x položkami míry xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx nestanoví xxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 vyloučit xxxx xxxxxx:
- xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx dané pojišťovny, xxxxx představuje financování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přidružených pojišťoven,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx započitatelných do xxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx.
X.2. Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx X.1, xxxxx xxx
- rezervy xxxxxxx xx zisku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přidružené s xxxxxxxxxxx, x xxx xx upravená solventnost xxxxxxxxxx, x
- jakýkoli xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze v xx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx míru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazek na xxxxxx podniku držícího xxxxx, však xxxx xxx x výpočtu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxx účast, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazek xx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kapitál přidružené xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazek jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být x výpočtu xxxxxxxx.
X.3. Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx X.2, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavku míry xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xx xxxx, v jaké xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx požadavku xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx C.2 a X.3 nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx solventnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx tvorby kapitálu xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti se xxxxxxxxxx xxxxx položka, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx míru xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x
- přidruženým xxxxxxxx,
- xxxxxxxx držícím xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx účast.
Dále xx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypočítávána, xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pojišťovna xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšímu podniku, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx drží xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx míru xxxxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxxx podniku.
E. Příslušné xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx solventnost byla xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx směrnici 73/239/EHS x směrnici 79/267/EHS x ustanoveních x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx aktiv x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 73/239/XXX, 79/267/XXX x 91/674/EHS [1].
2. XXXXXXX XXXXX XXXXXXX
2.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx upravené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx více než xxxxx přidruženou xxxxxxxxxx, xxxxxxx se výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťoven.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnu.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a přidružená xxxxxxxxxx, jsou zohledněny xxx provádění xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx na tom, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
V xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx příslušné orgány xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťoven zahrnutých xx xxxxxxx, jsou xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx kterou se xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx výlučně xxx účely tohoto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x čl. 16 xxxx. 2 až 5 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx v xxxxxx 19 směrnice 79/267/XXX. Xxxxx však xxx xxxxxxxxx těchto pravidel xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou příslušné xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx fiktivního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 3 xxxxxxxx 73/239/XXX. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx položky, xxxx xxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 73/239/XXX a x xxxxxx 18 směrnice 79/267/XXX. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx 91/674/XXX.
2.3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny
Při xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zajišťovně xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pouze xx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládá xxx, jako by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkám, xxxx xxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 79/267/XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x úvahu xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.4. Přidružené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxx zemích
A. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx s xxxxxxxx jmenovanou xxxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxx nakládá xxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zásad x metod popsaných x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx země, x níž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že musí xxx vydáno xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx solventnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 73/239/XXX nebo 79/267/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k uspokojení xxxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx.
X. Přidružené xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
Xxx xxxxxx na xxxxx 2.2 xxxxx, že xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx účast x xxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx uvedené výše x bodě A, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výpočet xxxxx x xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Pokud xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxxx pojišťovny xx xxxx uvedené třetí xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx zajišťovny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní zdroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu, xxx xxxxxxxxxx výše uvedený xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx třetí země.
2.5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx orgánům nejsou x xxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici informace xxxxxxxx k výpočtu xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx podnikem se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, odečte xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx položek, xxxxx přicházejí v xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx x touto účastí xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. METODY VÝPOČTU
Metoda 1: Deduktivní (xxxxxxxxxx) x agregační xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny xxxxxx účast x
x) xxxxxxxx podílem pojišťovny xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx přicházejících v xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x
xx) xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držící xxxxx x
x) xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx účast x xxxxxxxxxx pojišťovně xxxx xxxx zčásti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrne xx do xxxxxxx xx) xxxx. a) xxxxxxx tohoto nepřímého xxxxxxxxxxx x ohledem xx rozhodné xxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxxxxxx x) xxxx. x) x xx) xxxx. x) se xxxxxxx xxxxxxxxx poměrné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx solventnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxx požadavku
Upravená xxxxxxxxxxx pojišťovny držící xxxxx se rovná xxxxxxx xxxx:
x) součtem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
x
xx) součtem
a) požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držící xxxxx a
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx solventnosti, se xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s možností xxxxxxxxxx v xx. 59 xxxx. 2 xxxx. b) směrnice 78/660/XXX.
Xxxxxx 3: Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxx účast xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Upravená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxxx xxxx
xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x úvahu pro xxxx solventnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů, x
x) buď xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účast a xxxxxxxxx podílů požadavků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx, nebo
b) požadavkem xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx směrnic 73/239/XXX, 79/267/EHS a 91/674/XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxx míru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 374, 31.12.1991, x. 7).
PŘÍLOHA II
DOPLŇKOVÝ DOZOR XXX XXXXXXXXXXXX, KTERÉ XXXX DCEŘINÝMI XXXXXXX XXXXXXXXXX POJIŠŤOVNY, XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX ZE XXXXX XXXX
1. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2, které xxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx často, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 73/239/XXX a 79/267/XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx u pojišťoven.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx pojišťovnu,
- jestliže xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx výpočtu, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x výše xxxxxxx xxxx pojišťovny,
- xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna x jedna xxxx xxxx pojišťoven, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pojišťovací xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx, mají jako xxxx mateřský xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnu xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočtu, který xxxxxxx tato xxxxxxx x který xx xxxxxxx u xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx podniků,
- xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna a xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovnu xxxx pojišťovnu ze xxxxx země a xxxxxxxx byla x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx dohoda, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx členského xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastí (xxxxxxxxx: holdingová pojišťovna xxxx zajišťovna, xxxxx xx sama vlastněna xxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnou, xxxxxxxxxxx xxxx pojišťovnou xx xxxxx xxxx) xxxxx členské xxxxx xxxxxx výpočet xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx pojišťovnou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státu.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx výpočty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zásad x xxxxx popsaných x příloze X xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze třetí xxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx se x mateřským xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxxx xxxxx xxx pojišťovnou, xxxxx xxxxxxx
- nulovému xxxxxxxxx solventnosti, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.2 xxxxxxx I, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x oddílu 2.4 xxxx X xxxxxxx X, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx zemi,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx oddílu 2.4 xxxx A přílohy X, xxxxx se xxxxx x pojišťovnu xx xxxxx xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xx. 16 xxxx. 1 směrnice 73/239/XXX xxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 79/267/XXX x otázce xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx solventnosti.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou z xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x členském xxxxx nebo xx xxxxx zemi, odečte xx xxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx účastí xxxxxxxxxxxxx xxxx položka, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.