Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/78/XX
xx xxx 27. xxxxx 1998
x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojišťovnami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx první směrnice Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [5] xxxxxxxx, aby pojišťovny xxxx míru xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX [6] a směrnice Xxxx 92/96/EHS xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX [7] je xxxxx xxxxxx přístup x činnosti x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji vykonávat xx xxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx sídlo (xxxxxxxx xxxxxxx xxxx); že xxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po celém Xxxxxxxxxxxx jak v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb; xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, x xxxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnami xxxxxxxx xx podloženější xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx doplňkový xxxxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxx směrnic Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx státy musely xxxxxxxxx dozor nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx pojišťovny xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupují xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenná; xx xx xxxxx xxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxx x nejlepším zájmu Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx týče xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx přijatý xxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx především xxxxxxx xxxxx pojištěných xxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojišťovny, xxxxxx xxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pojišťovnou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mateřským podnikem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojišťovna ze xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pojišťoven, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny; že xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx používají různé xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx byla xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxx, zajišťovny nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx může být xxxxxxxxx finančními zdroji xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxx skupiny; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xx nebo xxxx být xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xx měly xxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx založena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dozoru xxx pojišťovnami a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že transakce xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "pojišťovnou" podnik, xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/EHS xxxx článkem 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx xx xxxxx země" xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít povolení x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX, xxxxx xx měl xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postoupených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/349/XXX [8] a xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx podnik xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 83/349/XXX x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik. Všechny xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xx dceřiné xxxxxxx mateřského xxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxxx xxxx xxxxxxxx 78/660/XXX [9] xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx alespoň 20 % hlasovacích xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "podnikem držícím xxxxx" podnik, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx dceřiný xxxxxx, xxxx jiný xxxxxx, xx kterém je xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" mateřský podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx získávat x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnicích, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovny xxxx pojišťovny ze xxxxxxx zemí, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se smíšenou xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ze třetí xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pojišťovna, jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pojišťovnou;
k) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx nad pojišťovnami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Použitelnost doplňkového xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx směrnic 73/239/XXX x 79/267/EHS, xxxxx stanoví pravidla xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na každou xxxxxxxxxxx, xxxxx drží xxxxx x alespoň xxxxx pojišťovně, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx způsobem stanoveným x xxxxxxxx 5, 6, 8 x 9.
2. Každá xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem stanoveným x čl. 5 xxxx. 2 a x xxxxxxxx 6, 8 x 10.
3. Xxxxx pojišťovna, xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxxxx pojišťovna xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x v xxxxxxxx 6 x 8.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojišťovnu xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
- přidružené xxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx v pojišťovně, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 5, 6, 8, 9 x 10.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezohledňovat v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 podniky xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxxx xxx 2.5 přílohy X x xxx 4 xxxxxxx XX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx doplňkového xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2,
- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx dozor zahrnut, xx x ohledem xx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam xxxx
- xxxxxxxx xx zahrnutí xxxxxxxx situace xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxx nad pojišťovnami xxxxxxxxxx nebo zavádějící.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx dozor xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX nebo xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx ve xxxx xx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx holdingovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx dohodu x tom, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxx doplňkový xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnami a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx podnikům podléhajícím xxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxx přidruženým podnikům x podnikům držícím xxxxx x xxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely doplňkového xxxxxx.
Článek 6
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxx xx xxxx získaly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx informace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x ta xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx nebo prostřednictvím xxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx jmenují, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přímo na xxxxx u
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx,
- mateřských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx mateřského podniku xxxx pojišťovny.
3. Pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx týká xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ověření xxxxxxxx. Orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jednat v xxxxxx své působnosti xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx, xxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx pojišťovny, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx nebo mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx účast, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx se jim xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx a buď xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx vymezena xx xxxxxxxx 77/780/XXX [10], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx směrnici 93/22/EHS [11], xxxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx podnik xxxxxx x xxxx účast, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx příslušnými xxxxxx, xxx xx stanovena xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx profesního tajemství, xxxxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice 92/49/EHS x článku 15 xxxxxxxx 92/96/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pojišťovně,
iii) přidruženým xxxxxxxx xxxxxxx držícího xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxx účast x xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účast x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx
- xxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx transakcí,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx míru xxxxxxxxxxxx,
- investic,
- zajišťovacích xxxxxxx,
- xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ohrožena, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx solventnost
1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 členské státy xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x přílohou X.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podniky xxxxxx účast xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx upravená xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, přijmou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Zajišťovny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použila x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
2. V případě xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze třetí xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx solventnost xxxxxxx xxxxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 5. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byly xxxxxx použity xx xxxxx xxx účetními xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2001 xxxx x průběhu tohoto xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2006 předloží Xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx harmonizace.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. října 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 341, 19.12.1995, x. 16 a Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 48.
[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 1997 (Xx. věst. X 339, 10.11.1997, x. 136), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 1998 (Xx. věst. X 204, 30.6.1998, x. 1), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. září 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxx 1998.
[4] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[5] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/26/XX.
[6] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 95/26/XX.
[7] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 95/26/XX.
[8] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1983, založená xx xx. 54 odst. 3 xxxx. g) Xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách (Úř. xxxx. L 193, 18.7.1983, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[9] Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. července 1978, založená na xx. 54 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, x ročních xxxxxxxx závěrkách některých xxxxx společností (Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, s. 11). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[10] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/13/XX (Úř. xxxx. L 66, 16.3.1996, s. 15).
[11] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x investičních službách x oblasti cenných xxxxxx (Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 97/9/XX (Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22).
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX POJIŠŤOVEN
1. VÝBĚR XXXXXX VÝPOČTU X XXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx upravené xxxxxxxxxxxx x pojišťoven uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx popsaných x xxxx 3. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx použití některé xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3, než xxxxx xxxx vybrána xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxxx" se rozumí xxx poměr upsaného xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx drží, xx-xx xxxxxxx metoda 1 xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx x xxxx 3, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxx 3.
Bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx platí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx je však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx přesně x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zohlednění xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx poměrném xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx
X.1. Xxxxxx zacházení x xxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx míry xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx metody xxxxxxx x bodě 3 xxxxxxxx tyto xxxxxx:
- hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přidružené x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx.
X.2. Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx C.1, xxxxx xxx
- xxxxxxx xxxxxxx xx zisku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xx upravená solventnost xxxxxxxxxx, x
- jakýkoli xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xx xxxx, v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x pokrytí xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku. Jakýkoli xxxxxx, ale nesplacený xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x výpočtu rovněž xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx držící xxxxx, musí být x xxxxxxx vyloučen.
C.3. Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx názoru, xx určité xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx C.2, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pro míru xxxxxxxxxxxx u přidružené xxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx požadavku xxxx xxxxxxxxxxxx x pojišťovny xxxxxx xxxxx, x xxx xx upravená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x té xxxx, v xxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxx splnění požadavku xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku.
C.4. Součet xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X.2 x X.3 xxxxx přesáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skupiny
Při xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx přichází x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojišťovnou x
- přidruženým podnikem,
- xxxxxxxx držícím xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx položka, xxxxx přichází x xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx u pojišťovny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypočítávána, xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx x recipročního xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X recipročnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx drží xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšímu podniku, xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxx 79/267/XXX x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx solventnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x pasiv xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx 73/239/XXX, 79/267/XXX x 91/674/XXX [1].
2. XXXXXXX XXXXX XXXXXXX
2.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v xxxx xxxxxxx.
Xxxxx má xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (například, xx-xx pojišťovna podnikem xxxxxxx xxxxx v xxxxx pojišťovně, xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni každé xxxxxxxxxx držící xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx přidruženou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx upustit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx další pojišťovny, xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem buď xxxxxxxxxx pojišťovny, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pojišťovna, x xxx, xx. xxxxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na tom, xxx xxx výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx přicházejí x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výpočtu, xxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Členské xxxxx mohou stanovit, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sídlo x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx solventnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2.2. Přidružené xxxxxxxxxx
Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účast x xxxxxxxxxx, xx výlučně xxx účely xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásad x xxxxx popsaných x xxxx příloze.
Za xxxxx účelem se xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx 5 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx x článku 19 směrnice 79/267/XXX. Xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního pojištění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxxxxxx 73/239/EHS. Xxx xxxxxxxx míru solventnosti xxxx xx vhodné xxxxxxxx stejné položky, xxxx xxxx uvedeny x xx. 16 xxxx. 1 směrnice 73/239/XXX x x xxxxxx 18 xxxxxxxx 79/267/XXX. Xxxxxxx xxxxx x pasiv bude xxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx 91/674/XXX.
2.3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pojišťovně, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pouze xx xxxxxx tohoto výpočtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx s touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládá xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavku solventnosti x stejným xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx článku 18 směrnice 79/267/EHS xxxxxxx položek přicházejících x xxxxx pro xxxx solventnosti.
2.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
X. Přidružené xxxxxxxxxx xx třetích xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx jmenovanou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx nakládá xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx musí xxx xxxxxx povolení, x uvalí na xx požadavek xxxxxxxxxxxx, xxxxx je alespoň xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích 73/239/XXX xxxx 79/267/XXX, xxxxx xxx zohlednění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
X. Přidružené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí
Bez xxxxxx xx oddíl 2.2 xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxx účast x xxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx A, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že výpočet xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx země. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přicházející x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek, xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2.5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti pojišťovny x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, odečte xx účetní xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x pojišťovně xxxxxx xxxxx xx položek, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1: Deduktivní (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx metoda
Stav xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxx účast se xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx
x) položek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxx účast a
b) xxxxxxxx podílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxx
x
xx) xxxxxxx
x) účetní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx účast x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví, zahrne xx xx xxxxxxx xx) písm. x) xxxxxxx xxxxxx nepřímého xxxxxxxxxxx s ohledem xx rozhodné xxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxxxxxx x) xxxx. x) a ii) xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx poměrné xxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx solventnosti u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny držící xxxxx xx rovná xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny xxxxxx xxxxx
x
xx) xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny xxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx oceňování xxxxxxx, které přicházejí x úvahu xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxx xx smyslu xxxx směrnice ocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x možností xxxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 2 xxxx. b) směrnice 78/660/XXX.
Xxxxxx 3: Metoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držící xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx
xxxxxxxxx, které přicházejí x úvahu xxx xxxx solventnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxx součtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účast a xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx u přidružených xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použitého pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů.
Ustanovení xxxxxxx 73/239/XXX, 79/267/EHS x 91/674/XXX se xxxxxxx xxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x výpočet požadavku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX DOZOR XXX POJIŠŤOVNAMI, XXXXX XXXX DCEŘINÝMI XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXX POJIŠŤOVNY ZE XXXXX XXXX
1. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx pojišťoven uvedených x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx dceřinými společnostmi xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx usazeny x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxx xx xxxxxx popsané x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doplňkový dozor xxxxxx často, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxx 73/239/XXX x 79/267/EHS xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pojišťoven.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této příloze, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx výpočtu, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx holdingovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočtu, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx podniků,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo více xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx byla x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx členského xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx: holdingová xxxxxxxxxx xxxx zajišťovna, xxxxx xx sama vlastněna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx) xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxx holdingové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx spočívá v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx holdingové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jako xxxxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhá
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenému x oddílu 2.2 xxxxxxx X, xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x oddílu 2.4 xxxx B xxxxxxx X, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx 2.4 xxxx A přílohy X, xxxxx se xxxxx x pojišťovnu xx xxxxx xxxx,
x xxxxxxx stejným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 73/239/XXX nebo x xxxxxx 18 směrnice 79/267/XXX x xxxxxx xxxxxxx, které přicházejí x úvahu xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x výpočtu stanovenému x xxxx příloze xxxxxxxxxx xx přidruženého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx zemi, odečte xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx držícím xxxxx xx položek, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx nerealizované xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx účastí nepřipouštějí xxxx položka, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.