Plné znění - 32000R2037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 2037/2000

ze xxx 29. xxxxxx 2000

o xxxxxxx, které poškozují xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3], s xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx, xx pokračující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závažně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dosáhlo x roce 1998 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxx. Zvýšená xxxxxxxxx XX-X xxxxxx, xxxxx xx důsledkem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nezbytné přijmout xxxx účinná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) X ohledem na xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx 88/540/EHS [4] stalo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x ochraně ozonové xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxxx čtvrtém xxxxxxxx x Kodani.

(3) Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x prosinci 1995 x na xxxx devátém xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx 1997, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zúčastnilo.

(4) Xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Montrealského protokolu xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výroby x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X ohledem xx xx, xx xxxx, dříve xxx xx očekávalo, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 3093/94 xx xxx 15. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx, které poškozují xxxxxxxx xxxxxx [5], x xxx xx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx (ES) x. 3093/94 xxxx xxx zásadním způsobem xxxxxxxxx. Je x xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 3093/94 byla xxxxxxxx xxxxxx chlorfluoruhlovodíků, jiných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethanu, 1,1,1-trichlorethanu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Výroba xxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx případných xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxx na xxx x používání xxxxxx xxxxx, výrobků a xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx obsahují.

(8) Xxxxxx xxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxx výjimky xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

(9) Xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx odrazit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x výhradou případných xxxxxxx xxx kritická xxxxxxx stanovených xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx určených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x konečné xxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Montrealského xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx (XX) č. 3093/94 stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neomezuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používány xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxx xxxxx vedoucí roli. Xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvolanému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2X xxxx. 7, aby xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neexistuje žádná xxxx látka nebo xxxxxxxxxxx příznivější pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX/13 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Montrealského xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx měly být xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, energetická xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a možné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ozonová xxxxxx x xxxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxxx.

(12) Kvóty xxx propuštění regulovaných xxxxx do oběhu xx Společenství by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Regulované látky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházející xx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx.

(13) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek, xxx xxxx možné dohlížet xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu, a xxx byla xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx regeneraci xxxxxxxxx regulovaných xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznamovat xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(16) Xxxx by xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(17) Xxxxxxxxxx X/8 xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx Montrealského protokolu xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výroby x xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx poškozují ozonovou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx látky. Výroba, xxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(18) Xxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx podniky. Xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx vhodné xxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxxx na trh, xxxxxxx, znovuzískání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halonů, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1,-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx informací x těchto xxxxxxx x xx dovoz, xxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, dovoz, uvádění xx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

- "protokolem" Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1987 x látkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx,

- "státem, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxxxxxx x tím, že xxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx tuto xxxxx,

- "regulovanými xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-trichlorethan, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxx ohledu na xx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx definice xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx používaná xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx na zanedbatelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx x výrobkem,

- "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (CFC) xxxxxxxxxx xxxxx vyjmenované xx xxxxxxx I xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" regulované xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx II xxxxxxx X xxxxxx jejich xxxxxxx,

- "xxxxxx" regulované xxxxx vyjmenované ve xxxxxxx XXX přílohy X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" regulovaná xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XX xxxxxxx X,

- "1,1,1-xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx V přílohy X,

- "methylbromidem" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XX xxxxxxx X,

- "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx XXX přílohy X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" (HCFC) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx skupině XXX xxxxxxx I xxxxxx xxxxxx izomerů,

- "xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx II. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx látky, samotné xxxx xx směsi, x xxx xxxxxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx než xx xxxxxx používaná xxx xxxxxxxx nebo skladování xxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- "vstupní xxxxxxxxx" xxxxx regulovaná xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxxxx činidlem" xxxxx regulovaná xxxxx xxxxxxx jako chemické xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI, x zařízeních, xxx xxxxxxxx x 1. xxxx 1997 x xxxxxxx emise xxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx kriteria x postupem xxxxx xx. 18 odst. 2 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx x dotčených xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx emisí. Xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx VI, xxxxx i seznam xxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X/14 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

- "výrobou" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxx. Xx "xxxxxx" xx nepovažuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx regenerované xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" číselný xxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxxx přílohy I x představující míru xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ozonovou xxxxxx,

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozonu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v příloze X,

- "xxxxxxxxxxx racionalizací" xxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celé xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpověď xx předpokládané nedostatky x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů,

- "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulované xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx osobám, xx úplatu nebo xxxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" použití xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků nebo xxxxxxxx nebo x xxxxxx procesech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx činidla,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chladivo propojených, xxx tvořily xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. chlazení, xxxxxx), xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxx zaměnitelné,

- "xxxxxxxx zušlechťovacím xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 114 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [7],

- "xxxxxxxxxxxxx" xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pocházejících xxxx. xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- "recyklací" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na místě,

- "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, sušení, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,

- "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, recykluje xx účelem xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx regulované látky xxx průmyslové nebo xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX II

HARMONOGRAM VYLOUČENÍ

Článek 3

Xxxxxxx výroby regulovaných xxxxx

1. X výhradou xxxxxxxx 5 až 10 xx zakázána xxxxxx:

x) chlorfluoruhlovodíků;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíků;

c) xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

X ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 2 kriteria xxxxxxxxx v rozhodnutí XX/25 xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxx každoročně xxxxxxxxx základní použití, xxx xxxxx xxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroba x xxxxx regulovaných xxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx uživatele, kteří xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výroba x dovoz xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x žádné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.

2. i) X výhradou xxxxxxxx 5 xx 10 xxxxx výrobce xxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx methylbromidu x xxxxxx xx x. ledna xx 31. xxxxxxxx 1999 x x každém xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 1991;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x období xx 1. ledna xx 31. prosince 2001 x x xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 % vypočtené xxxxxx xxxx xxxxxx methylbromidu x roce 1991;

x) xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003 x x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v roce 1991;

x) xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx v xxxxxxxxx x), x), x) x d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx methylbromidu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xx) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2 kriteria xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX/6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxx použití, pro xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dovoz x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. prosinci 2004, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x uživatele, xxxxx xxxxx využívat xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití. Xxxxxx x xxxxx xxxx povoleny, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní strany x dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X naléhavém xxxxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škůdců xxxx xxxxxx, může Xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx methylbromidu. Xxxx xxxxxxxx nesmí platit xxxx xxx 120 xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 zajistí xxxxx xxxxxxx, že:

a) xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx hydrochlorfluoruhlovodíků v xxxxxx od 1. xxxxx 2000 do 31. prosince 2000 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxx výroby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1997;

b) xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 do 31. xxxxxxxx 2008 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 35 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hydrochlorfluoruhlovodíků x xxxx 1997;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v období xx 1. xxxxx 2014 xx 31. xxxxxxxx 2014 a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období nepřesáhne 20 % xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1997;

x) xxxxxxxxx úroveň xxxx výroby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hydrochlorfluoruhlovodíků x xxxx 1997;

x) xx 31. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx 31. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx hydrochlorfluoruhlovodíků, xxx xxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx před xxxxx 2008 x/xxxx

- xxxxx úrovní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x písmenech x), x) x x).

Xxxx xxxxxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxx hydrochlorfluoruhlovodíků, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vývoj x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x odst. 2 podbodem xx) x oznámí xxx xxxxxxx, pro xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx v souladu x odstavcem 4 xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xx nachází dotčená xxxxxx, xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovených x odstavcích 1 x 2, xxx xxx uspokojil základní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxx účely xxxxxxxx xxxxxx 2X xx 2X x 2X xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx dotčeného členského xxxxx uvědomí předem Xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx dotčená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x uspokojil xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx dotčená výroba, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 7, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 7 xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předem Xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Umožňuje-li xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx dotčená xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx překročil xxxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 8, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho domácích xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 1 xx 8 xxx xxxx xxxxxx. Vyžaduje xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výrobci, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené x odstavcích 1 xx 9 x xxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 1 xx 9 a vypočtené xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx třetí země xx základě protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx regulovaných xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxx uvádět xx xxx x xxxxxxxx xxxx regulované xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky;

c) xxxxxx;

x) tetrachlormethan;

e) 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx může xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx výjimku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx léčiv x do 31. xxxxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx prokázáno, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx.

2. x) X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx methylbromidu, xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1999 do 31. xxxxxxxx 1999 x v každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxx xxxx použil xx xxxx účet x xxxx 1991;

x) xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxx používá xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 x v xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1991;

x) xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2003 do 31. xxxxxxxx 2003 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxx 25 % vypočtené xxxxxx methylbromidu, xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx potřebu x xxxx 1991;

x) xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx i) xxxx. x) x v xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx, prokáže-li xx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, neboť nejsou x dispozici nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx produkty nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupné a xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx.

Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, látek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

xx) X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 je xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxx podniky xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

xxx) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) xxxx. x), x), c) x d) a x podbodu ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovezené xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2001 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx nebo používá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx uvedl xx xxx nebo xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aplikace x xxxxxx 1996, 1997 x 1998.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx methylbromidu, xxxxx xxxx povolena x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx methylbromidu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx trh xxxx xxxxxx pro vlastní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx vývoji x xxxx oblasti na xxxxxxx protokolu.

iv) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx trh xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx potřebu xxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.

3. x) X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x xx. 5 xxxx. 5:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxx použijí xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 1999 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxx:

- 2,6 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxx nebo použili xxx vlastní xxxxxxx x xxxx 1989 x

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989;

x) xxxxxxxxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxx:

- 2,0 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx výrobci x xxxxxxx uvedou xx xxx xxxx použijí xxx vlastní xxxxxxx x xxxx 1989 x

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedou xx xxx xxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx v xxxx 1989;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx x dovozci xxxxxx xx trh xxxx použijí xxx xxxxxxx potřebu v xxxxxx xx 1. xxxxx 2002 do 31. xxxxxxxx 2002, 85 % úrovně xxxxxxxxx podle xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003, 45 % úrovně xxxxxxxxx podle písmene x);

x) nepřesáhne xxxxxxxxx xxxxxx hydrochlorfluoruhlovodíků, xxxxx xxxxxxx a dovozci xxxxxx na trh xxxx použijí xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xx 31. prosince 2004 x v každém xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období, 30 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) nepřesáhne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx použijí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 do 31. xxxxxxxx 2008 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) žádný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009;

x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2001 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období, nepřesáhne, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vypočtené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxx podíl na xxxx x xxxx 1996.

xx) Xxxx 1. xxxxxx 2001 xxxx Xxxxxx postupem podle xx. 18 xxxx. 2 mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxxxxxx pro xxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období.

iii) Xxxxx xxx x výrobce, xxxxxxxxx xx množství xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výrobci x xxxxxxx uvést xx xxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx XXX.

4. x) x) Odstavce 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx:

- xxxx xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxx používány, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx určenými xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx určenými x souladu s xx. 3 xxxx. 2 xxxx žádosti x xxxxxxx pro xxxxxxx použití x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xx).

xx) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx údržby xxxx obsluhy chladicího xxxx klimatizačního zařízení xx 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxx podniky xxx výrobci.

iii) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

xx) Xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx ani xxx xxxxxxx halonů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002 xxx xxx xxxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx VII. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxx probíhající xxxxxxxx xxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaná v xxxxxxx XXX, x xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.

v) S xxxxxxxx použití vyjmenovaných x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyřazeny x xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2003 a xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 16.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx dovozce, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx regulované xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx vlastní potřebu, xxxx toto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámen Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx není spojen x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx.

6. Xxxxx x uvádění xx xxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xx výrobky x xxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) při použití x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a odvodňovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx chladících xxxxx, x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

xx) od 1. xxxxx 2002 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozpouštědla x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx elektrických x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2008;

x) xxxx chladivo;

i) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 určených xxx xxxx použití:

- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

- v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx použitý xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2008,

- x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) x zařízeních xxx xxxxxxxxxxxx systémy x xxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997;

xxx) od 1. xxxxx 2000 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx x xxxxxxx:

- xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx chladírnách x xxxxxxxx,

- pro xxxxxxxx x vstupním xxxxxxx na hřídeli 150 xX x xxxxxx;

xx) xx 1. xxxxx 2001 xx xxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxx chlazení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosinci 2000 x výjimkou pevných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx chlazení nižší xxx 100 xX, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po 30. xxxxxx 2002 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003;

v) xx 1. xxxxx 2010 xx zakázáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hydrochlorfluoruhlovodíků xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx; veškeré xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od 1. ledna 2015.

Xxxx 31. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxx Xxxxxx technickou x ekonomickou dostupnost xxxxxxxxxx látek za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx posouzení xx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx chladicích xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyřazování.

Předpokládané xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změně xxxx xx 1. xxxxx 2015;

x) pro xxxxxx xxxxxxxx hmot:

i) pro xxxxxx všech xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xx) od 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx použití x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

xxx) od 1. xxxxx 2002 pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěn, x výjimkou použití xxx izolaci x xxxxxxx;

xx) xx 1. xxxxx 2003 pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěnových xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx izolaci v xxxxxxx;

x) od 1. xxxxx 2004 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx polyuretanových xxx xx xxxxxxxx x x blocích;

e) xxxx nosný plyn xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997;

x) xxx všechna ostatní xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx hydrochlorfluoruhlovodíků xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx výzkum x xxxxx;

x) jako xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx za xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX xx xxxxxx xxxxxxxx:

- halony xxxxxxxx x systémech požární xxxxxxx jsou zcela xxxxxxxxx,

- odstraněné xxxxxx xxxx zneškodněny,

- 70 % xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a množství xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx.

4. Dovoz x xxxxxxx xx xxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx dne, xxx toto omezení xxxxxxx x platnost. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xx 31. prosince 2009 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nevztahují na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx výrobků určených xxx vývoz xx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobcích dosud xxxxxxxx.

6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 x x ohledem xx zkušenosti xxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a data xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx v xxxxxx případě nelze xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7.

7. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x postupem podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 1 x x xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupné vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo je xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

OBCHOD

Článek 6

Xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx zemí

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxx xxxxxxx uděluje Xxxxxx xx xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 13. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxx pro xxxxx xxxx příslušný orgán. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, XX, III, XX x X x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx zušlechťovací styk, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 114 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 a xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxx zakázány. Xxxxxxx xxxx vydána xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx k xxxxxxxxx zušlechťovacímu xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) země xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x) popis xxxxx regulované látky xxxxxx:

- xxxxxxxxxx označení,

- xxxxxx x xxxx XX, jak xx xxxxxxx x příloze XX,

- xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx regenerovaná),

- xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx;

x) xxxx plánovaného xxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxx, xxxxx x xxxxx plánovaného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 a x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxx regulovaných xxxxx xx třetích xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 1999 x xx každé následující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2. Xxxx limity xxxx xxxxxxxxx pouze xxx:

x) xxxxxxxxxx látky skupin XX x XXXX xxxxxxx x příloze X;

x) xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxx kritického xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx látky určeny xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu

Propuštění regulovaných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu, xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx XX xx uveden x xxxxxxx X xxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst 2 xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx položky xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx látek ze xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami protokolu

Pro xxxxxxx dovážené x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx regulovaných látek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Rada xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx stran x xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxx propouštění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxx regulované xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx halogenovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1 1-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx obsahují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xx Společenství xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx:

x) regulovaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6 xxx uspokojení xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 protokolu;

b) regulovaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 7 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran;

c) xxxxxxx a zařízení xxxxxxxxxxxx regulované látky xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. x);

x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx halony xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX;

x) regulovaných látek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, xxxx zakázány.

3. Xx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxxxxxxx. Xxxxxx přezkoumá postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x případně xxx pozmění.

Xxxxxx 12

Vývozní povolení

1. Xxxxx regulovaných látek xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx, xx ověření xxxxxxx s článkem 11. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) jméno x adresu xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx;

x) popis regulované xxxxx/xxxxxxxxxxxx látek, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx a xxxx XX, xxx xx xxxxxx v příloze XX,

- povahy xxxxx (xxxx vyrobená, xxxxxxxxxxxx xxxx regenerovaná);

c) xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxx k vývozu;

d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxxx xxxxx, k xxx došlo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Každý xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19.

Článek 13

Xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou protokolu

Odchylně xx článků 8, xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx obchodování xx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx látkami x x výrobky xxxxxxxxxx z jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx protokol

1. X xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx 8 x 9, xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx xxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx na území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx články 8, 9, x 11 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx státy o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x články 6, 7, 9, 12, 13 a 14.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX EMISÍ

Článek 16

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx chladniček a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx protipožární xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx demontáží nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx 31. prosinci 2001 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znovuzískány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx xx výrobcích, xxxxxxxx x zařízeních xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, musí xxx, xxxxx xxxxx, znovuzískány x zpracovávány xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uváděny xx xxx x xxxxxxx na jedno xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxx základní xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, chladírenským xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx zabezpečení xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx personálu. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx relevantních xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx minimální požadované xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx zprávu xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxx údajů x dostupných xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regenerovaných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Tento článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx regulovaných xxxxx

1. Xxx odstranění x minimalizaci úniků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx veškerá použitelná xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx kontrolována pevně xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 3 xx, zda xx xxxx nedochází x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx personál. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx kvalifikace. Komise xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx podporuje vypracování xxxxxxxxxx norem týkajících xx kontroly úniků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, xx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědla x xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx se technických xxxxxxxxx xx těsnost xxxxxxxxxx systémů.

2. Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx se methylbromid xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kdykoli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx používat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx nepropustné xxxxx xxxx xxxx techniky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx personál.

3. Xxx xxxxxxxxxx x minimalizaci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nechtěně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nejlepší xxxxxxxxxxxxxxx praxi týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx regulovaných xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXX, XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX A XXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX je jeden xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx rok před 31. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, dovozce x vývozce regulovaných xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látku xx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx. 18 xxxx. 2.

a) Xxxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látky,

- xxxxxx xxxxxx uvedenou xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odděleně označí xxxxxx, xxxxx xx xxx použita xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, technologické xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx použití,

- xxxxxx xxxxxx určenou xxx splnění základních xxxx xxxxxxxxxx použití xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 3 odst. 4,

- xxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6 xxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 7 xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx protokolu,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 odst. 8, 9 a 10 xx spojení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx dovozce xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

- veškerá množství xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxx uvedením xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx technologická xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx.

x) Každý xxxxxxx xxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx činidla xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx s článkem 5 protokolu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

- veškeré zásoby.

2. Xxxxx xxx před 31. xxxxxxxxx vrátí xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x licenci.

3. Xxxxx xxx xxxx 31. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1, xxx každou regulovanou xxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x zároveň xxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxx 31. březnem sdělí xxxxx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku x xxxxx emisí, x xxxx došlo x xxxxxxx tohoto použití.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Postupem podle xx. 18 xxxx. 2 může Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 4, xxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praktické uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Dohled

1. Xxx xxxxxxxxx úkolů, které xx xxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx podanou podniku xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvádějícím xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Komisi jejich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

4. S xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na podporu xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvěrné povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sankce, xxxxx se uplatní x případě xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2000 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXX XXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx látky

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx XX je xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx potenciál poškozování xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx XX, a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (ES) x. 3093/94 se zrušuje xxxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Marques Xx Xxxxx

[1] Xx. věst. X 286, 15.9.1998, x. 6 aÚř. xxxx. C 83, 25.3.1999, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 34.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, s. 266.), xxxxxxxxx dne 16. září 1999, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 123, 4.5.1999, x. 28.) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 15. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000 a rozhodnutí Xxxx xx dne 16. června 2000.

[4] Xx. xxxx. X 297, 31.10.1988, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 333, 22.12.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 955/1999 (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1.)

[8] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/ES (Úř. xxxx. X 135, 6.6.1996, s. 32.)

XXXXXXX I

Regulované xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x revidovány s ohledem xx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[2] Tento xxxxxx xx nevztahuje xx 1,1,2-xxxxxxxxxxxxx.

[3] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látku, xxx xxxxxxx protokol.

XXXXXXX II

Nové látky

Bromchlormethan

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx množstevní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx vlastní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozonu)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx x xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx 1999 (XX 99) [1] a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XXX

[1] Předpona „xx“ xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx spadat x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx“.

PŘÍLOHA X

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) výrobků xxxxxxxxxxxx regulované látky [1]

1. Automobily x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx KN

8701 20 10 – 8701 90 90

8702 10 11 – 8702 90 90

8703 10 11 – 8703 90 90

8704 10 11 – 8704 90 00

8705 10 00 – 8705 90 90

8706 00 11 – 8706 00 99

2. Xxxxxxxx x klimatizační xxxxxxxx/xxxxxxx čerpadla xxx xxxxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx XX

8418 10 10 – 8418 29 00

8418 50 11 – 8418 50 99

8418 61 10 – 8418 69 99

Xxxxxxx zařízení:

Kódy XX

8418 10 10 – 8418 29 00

8418 30 10 – 8418 30 99

8418 40 10 – 8418 40 99

8418 50 11 – 8418 50 99

8418 61 10 – 8418 61 90

8418 69 10 – 8418 69 99

Xxxxxxxxxxx:

Xxxx XX

8415 10 00 – 8415 83 90

8479 60 00

8479 89 10

8479 89 98

Xxxxxxxx xxxx x jednotky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx KN

8419 60 00

8419 89 98

Xxxxxxxxx xxxx:

Xxxx XX

8418 10 10 – 8418 29 00

8418 30 10 – 8418 30 99

8418 40 10 – 8418 40 99

8418 50 11 – 8418 50 99

8418 61 10 – 8418 61 90

8418 69 10 – 8418 69 99

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tepelná xxxxxxxx:

Xxxx XX

8415 10 00 – 8415 83 90

8418 61 10 – 8418 61 90

8418 69 10 – 8418 69 99

8418 99 10 – 8418 99 90

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjma zdravotnických xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx XX

0404 90 21 – 0404 90 89

1517 90 10 – 1517 90 99

2106 90 92

2106 90 98

Xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx vodní xxxxxxxx x barviva:

Kódy XX

3208 10 10 – 3208 10 90

3208 20 10 – 3208 20 90

3208 90 11 – 3208 90 99

3209 10 00 – 3209 90 00

3210 00 10 – 3210 00 90

3212 90 90

Voňavkářské, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravky

Kódy XX

3303 00 10 – 3303 00 90

3304 30 00

3304 99 00

3305 10 00 – 3305 90 90

3306 10 00 – 3306 90 00

3307 10 00 – 3307 30 00

3307 49 00

3307 90 00

Xxxxxxxxx xxxxxxx přípravky:

Kódy KN

3402 20 10 – 3402 20 90

Maziva:

Kódy XX

2710 00 81

2710 00 97

3403 11 00

3403 19 10 – 3403 19 99

34039100

3403 99 10 – 3403 99 90

Xxxxxxx přípravky:

Kódy KN

3405 10 00

3405 20 00

3405 30 00

3405 40 00

3405 90 10 – 3405 90 90

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx XX

3606 10 00

Insekticidy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, herbicidy atd.:

Kódy XX

3808 10 10 – 3808 10 90

3808 20 10 – 3808 20 80

3808 30 11 – 3808 30 90

3808 40 10 – 3808 40 90

3808 90 10 – 3808 90 90

Xxxxxxxxx k úpravě xxxxxxx, xxxxxxxx atd.:

Kódy XX

3809 10 10 – 3809 10 90

3809 91 00 – 3809 93 00

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx přístroje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxx XX

3813 00 00

Xxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla xxx.:

Xxxx XX

3814 00 10 – 3814 00 90

Xxxxxxxx tekutiny x xxxxxxxxxxx:

Xxxx KN

3820 00 00

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx XX

3824 90 10

3824 90 35

3824 90 40

3824 90 45 – 3824 90 95

Silikony v xxxxxxxx xxxxx:

Xxxx XX

3910 00 00

Zbraně:

Kódy XX

9304 00 00

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx KN

8424 10 10 – 8424 10 99

5. Xxxxxxxx desky, panely x xxxxx xxxxxxx:

Xxxx XX

3917 21 10 – 3917 40 90

3920 10 23 – 3920 99 90

3921 11 00 – 3921 90 90

3925 10 00 – 3925 90 80

3926 90 10 – 3926 90 99

6. Xxx-xxxxxxxx

Xxxx XX

3901 10 10 – 3911 90 99

[1] Xxxx celní xxxx xxxx uvedeny xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX VI

Procesy, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx použity jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusíku xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sody,

- xxxxxxx tetrachlormethanu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výstupního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx tetrachlormethanu xxx xxxxxx isobutylacetophenonu (ibuprofen-analgetikum),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- použití XXX-11 xx xxxxxx xxxxxxx syntetických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx folií,

- xxxxxxx XXX-113 ve xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxx XXX-12 při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx perfluorpolyetherpolyperoxidových xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx derivátů,

- použití XXX-113 při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx perfluorpolyetheru,

- xxxxxxx CFC-113 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx výrobě tralomethrinu (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx halonu 1301:

- x letadlech x xxxxxxx prostorů posádky, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx prostorů xxxxxxx x xxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorů, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx hořlavá xxxxxxxx xxxx xxxx xx vojenském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a velitelských xxxxxxxxx x armádě x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxx inertizaci xxxxxxxx, kde je xxxxxx rozptýlení radioaktivních xxxxxx,

- x tunelu xxx Kanálem Xx Xxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vozovém xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx 1211:

- x xxxxxxxxxx hasících xxxxxxxxxxx x x xxxxx zabudovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx motory na xxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx posádky, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- x hasících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požárů,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx.