Plné znění - 31978L0932

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 16. xxxxx 1978

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opěrek xxxxx xx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx

(78/932/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx je proto xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/547/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx části xxxxxxxx pro cestující, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí 74/60/XXX [6]; xx xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nárazu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/297/XXX [7]; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sedadel a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/408/EHS [8]; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX [9]; xx požadavky xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x zádržných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX [10];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx konstrukčních xxxxx x xxxxxxx opěrek xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx konstrukci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx opěrky xxxxx; xx umístění xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxx opěrky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx, že členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxxx požadavků,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx udělí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx X xx X.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx typy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xx namátkovou xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx užívání xxxxxx, které xx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, s xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.

X přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části x certifikátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx, xxxx udělit xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, že se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx touž xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části neshoduje x typem, xxxxx xxx schválen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx schváleným xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx neshodnosti xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx přijme, xxxxxxxx xx o takové xxxxxxxxxxx informován příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odejmutí EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx jeho xxxxxxx, učiněná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s uvedením xxxxxxxx podat opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předloženého xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx prodej, registraci, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání vozidla x důvodů týkajících xx opěrek xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx schválení xxxx.

Článek 9

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (xxxxx definice x příloze I xxxxxxxx 70/156/XXX) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx technickému pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 16. října 1978.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXX DOHNANYI

[1] Xx. věst. X 82, 14.4.1975, x. 74.

[2] Xx. věst. X 76, 7.4.1975, x. 37.

[3] Xx. věst. X 263, 17.11.1975, x. 57.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 39.

[6] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 4.

[7] Xx. věst. X 165, 20.6.1974, x. 16.

[8] Úř. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[10] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

XXXXXX PŘÍLOH

[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) č. 25 (X/XXX/324 – X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.24); xxxxxxx xx xxxxxxxx xx totožné. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 25 xxxx svůj protějšek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho číslo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX, ZKOUŠKY A XXXXXXXX XXXXXX

1. OBLAST XXXXXXXXXX

1.1 Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxx nedílnou xxxxx xxxxxxxx sedadla xxxx

- xxxx konstruovány x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 x jsou xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, používány xxxxxxxxx osobami ve xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopředu.

2. XXXXXXXX

2.1 Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

"Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opěrek xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.1.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tvořící prostor xxx xxxxxxxxx; x

2.1.2 xxxx a rozměry xxxxxxx.

2.2 Opěrka xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" se rozumí xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zranění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opěradla xxxxxxx.

2.3 Xxx sedadla

"Typem xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx hlavy, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx čalouněním, mohou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, barvou xxxx xxxxxxx.

2.5 H-bod

(viz xxxxxxx XX).

2.6 X-xxx xxxxxx xxxxxxx bod xxxxx k sedění

(viz xxxxxxx XX).

2.7 Vztažná xxxxxx x

"Xxxxxxxx xxxxxxx r" xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospělého muže, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x xxxxxxx spojujícím krk x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. xxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx vozidel [1], xx kterou je xxxxx v příloze II x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přímkou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 v dodatku k příloze XXX xxxxxxxx 77/649/XXX.

2.8 Xxxxxx xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těžištěm xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx-xx hlava v klidové xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vztažné xxxxxx.

3. XXXXXX O XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX ČÁSTI

3.1 Xxxxxx x XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značky xxxxxxx xxxx opěrky xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:

3.2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy, uvádějící xxxxxxx druh xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) čalounění a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvků pro xxx (xxxx) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx popis xxxx (xxxx) sedadel, xxx xxxxx se žádá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxx x xxxx (xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2.2;

3.2.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x opěrky hlavy x&xxxx;xxxxxxxx rozměrů.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

3.3.1 xx-xx opěrka xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx: čtyři xxxxxxxxx xxxxxxx;

3.3.2 xx-xx opěrka xxxxx xxxxxx k pevnému xxxxxxxx na xxxxxxx;

3.3.2.1 xxx sedadla xxxxxxx xxxx, xx který xx xx opěrka xxxxx xxxxxxxxx;

3.3.2.2 4 + 2 N xxxxxx hlavy, xxx X xx xxxxx xxxx sedadla, na xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3.4.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx

3.4.2 xxxxxxxxxx vozidel xxxx (typů) xxxxx xxxx 3.2.3.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

4.1.1 být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.4.

4.2 Xx-xx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx podle xxxx 4.1.1 x 4.1.2 xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(5.)

6. XXXXXX XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxxx opěrky xxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (definované xxxx), xxxx být xxxxxxx pohlcovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

6.1.1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx roviny, xx xxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 70 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.1.2 oblast xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxx k vztažné přímce x a xx xxxxxxxx 635 xx xx X-xxxx.

6.2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výše zmíněných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx styku xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx místech xxxx xxx poloměr zakřivení xxxxxxx 5 xx.

6.3 Xxxxxx xxxxx musí xxx zachycena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z čalounění opěrky xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx žádná xxxx x nebezpečná xxxx.

6.4 Výška opěrky xxxxx měřená xxxxx xxxx 7.2 nesmí xxx xxxxx než 700 mm xxx xxxxxxxx X-xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.5 Xxxxx části, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podle xxxx 7.2, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx výškově xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hlavy xxxxx než 100 xx.

6.6 Není-li xxxxxxxx xxxxxxx seřiditelné, xxxxx xxx mezera mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx větší xxx 50 mm. Xx-xx opěrka xxxxx xxxxxxx seřiditelná, xxxxx xxx xxxx mezera xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 25 xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.7 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx měření xxxxx xxxxx xxxx 7.3 xxxx opěrka xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx 85 xx na každou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx 7.3.

6.8 Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx musí xxx takové, by xxxxxxxxx posun hlavy xxxxxx dozadu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 7.4, xxx xxxxx než 102 xx.

6.9 Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 7.4.3.7.

7. XXXXXXX

7.1 Xxxxxxx X-xxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx II.

7.2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

7.2.1 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sedadla. Xxxxx opěrky xxxxx x opěradla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 1).

7.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XXX xxxxxxxx 77/649/XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx sedadla sklopné, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímky xxxxx figuríny směrem xxxxxx xx nejblíže xxxx 25º xx xxxxxxxx.

7.2.3 Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.2.1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XXX xxxxxxxx 77/649/XXX. Xxxxx k vztažné xx xxxx tečna X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hlavy.

7.2.4 Xxxxxxxxxx x xx R-bodu x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xx smyslu xxxx 6.4.

7.3 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy

(viz xxxxxxx XXX xxxxxxx 2).

7.3.1 Xxxxxx X₁, která xx xxxxx k vztažné xxxxxx a leží 65 xx xxx xxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxx 7.2.3, xxxxxxxx řez xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx X. Do xxxxxx S₁ se xxxxxxxx směr xxxxx x&xxxx;xxxxxx C, které xxxxxxxxxxx průsečnice xxxxxxxx xxxxx (X a X') rovnoběžných x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X₁.

7.3.2 Xxxxxx xxxxxx hlavy xx xxxxxx xxxx 6.7 xx xxxxxxxxxx L xxxx xxxxxxx rovin X x P' x&xxxx;xxxxxx S₁.

7.3.3 X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se šířka xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve vzdálenosti 635 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vztažné xxxxxx.

7.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

7.4.1 Xxxxxxxx opěrky hlavy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx statickou xxxxxxxx.

7.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

7.4.2.1 Není-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sedadla, xxxxxxx xx xx nejvyšší xxxxxx.

7.4.3 Xxxxxxxx

7.4.3.1 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx XX).

7.4.3.2 Do xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.1 xx promítne xxxxxxx přímka x.

7.4.3.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x₁ xxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx III xxxxxxxx 77/649/XXX působí počáteční xxxxx xxxxxxxxxx směrem xxxxxx moment x xxxxxxxxx 37,3 daN.m x&xxxx;X-xxxx.

7.4.3.5 Stanoví se xxxxx Y xx xxxxxx hlavici rovnoběžná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x₁.

7.4.3.6 Xxxxx se xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x₁. Xxxxxxxxx xxx 6.8 xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx X xxxxx xxx 102 xx.

7.4.3.7 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.4 se xxxxx xx 89 xxX, pokud xx xxxxx neporuší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8. XXXXXXXX XXXXXX

(8.1)

(8.2)

(8.3)

8.4 Opěrky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx typem xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.

(9.)

10. XXXXX

X&xxxx;xxxxxx opěrkou xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, dodá xxxxxxx xxxxx x typech x vlastnostech xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXX X-XXXX A SKUTEČNÉHO XXXX XXXXXXXX SEDADLA X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X-XXXX X X-XXXX X XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX OPĚRADLA XXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/EHS.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx 1

Obrázek 2

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX ENERGIE

1. XXXXXXXXXX, ZKUŠEBNÍ PŘÍSTROJ, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX

1.1 Uspořádání

Opěrka xxxxx xxxx xxx upevněna x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx určena. Sedadlo xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zkušebnímu xxxxxxxx tak, xxx xx xxx nárazu xxxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jehož xxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] xx xxxxxx xxxxxx xx 6,8 xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tvořen tuhou xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx 165 xx, jejíž střed xx shodný se xxxxxxx xxxxxx kyvadla.

1.2.2 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dvěma měřiči xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřit xxxxxxx xx xxxxx nárazu.

1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí umožňovat xxxxxx s touto xxxxxxxxx:

1.3.1 Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx ±5 % skutečné xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx: xx 1&xxxx;000 Xx,

- xxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxx xxxx stupnice.

1.3.2 Xxxxxxxx:

- xxxxxxxx: ±2,5 % xxxxxxxx xxxxxxx,

- citlivost: 0,5 km/h.

1.3.3 Xxxxxxxxxx xxxx:

- přístroje xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- počátek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvního xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hlavy xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxxx povrch xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx v příslušném xxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxx hlavy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předmět rychlostí 24,1 xx/x, přičemž xx této rychlosti xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx doplňkového hnacího xxxxxxxx.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlavy xxxxxxxxx 80 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. ROVNOCENNÉ XXXXXXX

3.1 Xxxxxxx ekvivalentních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxx 2.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x_x x&xxxx;xxxxxxx hmotnosti kyvadla, xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx: x_x = x l/a.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

1. XXXXXX

1.1 Značku XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části xxxxx:

1.1.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx e x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx:

1 pro Xxxxxxx,

2 xxx Xxxxxxx,

3 xxx Xxxxxx,

4 pro Xxxxxxxxxx,

6 xxx Xxxxxx,

11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

12 pro Xxxxxxxxxxx,

18 pro Xxxxxx,

XXX xxx Irsko;

1.1.2 číslo XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx typ xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx xx umístěno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poloze xxxxxx obdélníku;

1.1.3 je-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opěradla xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části xxxxxxx X x&xxxx;xxxxxxxx.

1.2 Značka XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxx x nesmazatelná.

2. XXX XXXXXXX ZNAČEK EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

2.1 Xxxxxx schválení xxxx konstrukční xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (opěrkách) xxxxx, xxxxx xx nedílnou xxxxx sedadla, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hlavy x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) xxx číslem 2439.

2.2 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx opěrku xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx části vyznačená xx opěrce xxxxx xxxxx, že pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx opěrka xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx sedadla, x xx byla xxxxxxxxx jako xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) xxx xxxxxx 2439.

PŘÍLOHA XXX

XXXX XXXXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

[xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 ´ 297 mm)]

Název xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxx nedílnou xxxxx xxxxxxx

[1] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx částí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastnosti a xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 7.

[2] Xxxxxxxx xx škrtněte.