Plné znění - 31978L0932

Xxxxxxxx Rady

ze dne 16. xxxxx 1978

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx hlavy xx sedadlech xxxxxxxxxx xxxxxxx

(78/932/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx technické požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 78/547/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxx xxx cestující, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, střechu x opěradlo x xxxxx část xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx 74/60/XXX [6]; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx mechanismem řízení x xxxxxxx nárazu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/297/XXX [7]; že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sedadel x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/408/XXX [8]; že požadavky xx xxxxxxx úchyty xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS [9]; xx požadavky xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX [10];

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opěrek xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ověřovat xxxxxxx společných xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxxx x informovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx typ opěrky xxxxx; že umístění xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xx všechny opěrky xxxxx, které byly xxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx I xx X.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření, xx vyráběné xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx každý xxx opěrky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřenému xxxxxxxx značku XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxx opěrek xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, s xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opěrek xxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opěrek xxxxx xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, jestliže soustavně xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx typem.

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxxx do jednoho xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxxxx typu udělil, xxxx udělit odmítl.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxxxxxx stát, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx, xx se xxxx opěrek hlavy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx schválen, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx schváleným typem. X xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx k odejmutí XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x uvedením xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx opěrky hlavy xxxx x xxxxxx xxxx uvedení xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx odůvodněna. Rozhodnutí xx xxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x o lhůtách xxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx hlavy, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x jestliže xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hlavy, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx určeny x namontování do xxxx xxxxxxx předloženého xx xxxxxxxxx typu.

Xxxxxx 9

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX) určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, které xx xxxxxxx čtyři xxxx a maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx technickému pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 16. xxxxx 1978.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXX XXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 82, 14.4.1975, x. 74.

[2] Xx. xxxx. X 76, 7.4.1975, x. 37.

[3] Xx. věst. X 263, 17.11.1975, x. 57.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 39.

[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 4.

[7] Úř. xxxx. X 165, 20.6.1974, x. 16.

[8] Xx. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[10] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

XXXXXX XXXXXX

[1] Xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXX) č. 25 (X/XXX/324 – X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.24); xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 25 xxxx xxxx protějšek x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice, xx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 x jsou xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx dopředu.

2. XXXXXXXX

2.1 Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

"Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hlavy" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.1.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx cestující; x

2.1.2 xxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxx xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx omezit xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě nehody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nemusí tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxx sedadla

"Typem xxxxxx hlavy" xx xxxxxxxx xxxxxx hlavy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx konstrukcí xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úpravou, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.5 H-bod

(viz xxxxxxx XX).

2.6 X-xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

(xxx xxxxxxx XX).

2.7 Xxxxxxx přímka x

"Xxxxxxxx xxxxxxx x" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx buď xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x rozměrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx identických vlastností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx krk x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. xxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx kterou xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX.

2.8 Xxxxxx xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx krk s hrudníkem. Xx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vztažné xxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

3.1 Xxxxxx x EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx držitel výrobní xxxx xxxxxxxx značky xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxx xxxxxxxxx v trojím xxxxxxxxxx:

3.2.1 podrobný xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx (typy) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx opěrku xxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx popis xxxx (xxxx) sedadel, pro xxxxx xx žádá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části pro xxxxxx hlavy;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxx x xxxx (xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2.2;

3.2.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx částí sedadla x opěrky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

3.3 Technické xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx:

3.3.1 xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3.3.2 xx-xx xxxxxx xxxxx určena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx;

3.3.2.1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

3.3.2.2 4 + 2 X xxxxxx xxxxx, xxx X xx xxxxx xxxx sedadla, xx xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3.4.1 předložení určitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx

3.4.2 xxxxxxxxxx vozidel xxxx (typů) xxxxx xxxx 3.2.3.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx předložená xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

4.1.1 být xxxxx x nesmazatelně xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx žadatele;

4.1.2 xxx xx xxxxx xxxxxx přiměřené místo xxx značku schválení xxxx xxxxxxxxxxx části: xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.4.

4.2 Xx-xx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.1 a 4.1.2 xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx jako xxxxxx hlavy.

(5.)

6. OBECNÉ XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxx xx vozidle. Xxxxxxx xxxxx v jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx drsností xxxx ostrými xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx riziko xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nárazu (definované xxxx), xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxx směrnice:

6.1.1 oblast xxxxxx po stranách xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadla xx xxxxxxxxxxx 70 xx od roviny xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.1.2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x x je xxxxxxxx 635 xx xx X-xxxx.

6.2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx opěrky xxxxx, xxxxx xx nacházejí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx součástmi xxxxx konstrukce, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx.

6.3 Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

6.4 Výška xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 7.2 xxxxx xxx xxxxx xxx 700 mm xxx xxxxxxxx X-xxxxx místa x&xxxx;xxxxxx.

6.5 Výška části, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx 7.2, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx výškově xxxxxxxxxxxxx opěrek xxxxx xxxxx xxx 100 xx.

6.6 Xxxx-xx zařízení xxxxxxx seřiditelné, xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hlavy xxxxx xxx 50 xx. Xx-xx xxxxxx hlavy xxxxxxx seřiditelná, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 25 xx xx vrcholu opěradla xxxxxxx.

6.7 Xxxxx opěrky xxxxx xxxx být xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx oporu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 7.3 xxxx opěrka xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx 85 xx xx každou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx je xxxxxx xxxxx určena; xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx bodu 7.3.

6.8 Xxxxxx hlavy x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx posun xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 7.4, xxx xxxxx xxx 102 mm.

6.9 Opěrka xxxxx a xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx odolaly xxxxxxxx xxxxx xxxx 7.4.3.7.

7. XXXXXXX

7.1 Xxxxxxx X-xxxx sedadla, xxxxx xx opěrka xxxxx xxxxxxxx částí

Tento xxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx přílohy II.

7.2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

7.2.1 Všechny čáry xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného sedadla. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sedadla xx určen průsečnicí xxxx roviny x xxxxxxx (viz příloha XXX xxxxxxx 1).

7.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx muži nebo xxxxxxxx podle bodu 3 xxxxxxx III xxxxxxxx 77/649/XXX se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poloze xx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímky xxxxx figuríny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 25º od xxxxxxxx.

7.2.3 Xx xxxxxx xxxxxxx v bodě 7.2.1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx promítne xxxxxxx xxxxxx figuríny xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/EHS. Xxxxx k vztažné xx xxxx xxxxx S k vrcholu xxxxxx xxxxx.

7.2.4 Xxxxxxxxxx x xx X-xxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx výškou xx xxxxxx xxxx 6.4.

7.3 Stanovení xxxxx xxxxxx xxxxx

(xxx xxxxxxx XXX obrázek 2).

7.3.1 Xxxxxx X₁, xxxxx xx kolmá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a xxxx 65 mm xxx xxxxxx S podle bodu 7.2.3, xxxxxxxx řez xxxxxxx hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx X. Xx xxxxxx X₁ se xxxxxxxx směr tečen x&xxxx;xxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (X x X') xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X₁.

7.3.2 Xxxxxx xxxxxx hlavy xx xxxxxx xxxx 6.7 xx vzdálenost L xxxx xxxxxxx rovin X x X' x&xxxx;xxxxxx X₁.

7.3.3 X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 635 mm nad xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, přičemž xx xxxx vzdálenost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

7.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx hlavy xx ověřuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

7.4.2.1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sedadla, xxxxxxx xx xx nejvyšší xxxxxx.

7.4.3 Zkoušení

7.4.3.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxx XX).

7.4.3.2 Xx xxxxxx xxxxxxx v bodě 7.4.3.1 se xxxxxxxx xxxxxxx přímka x.

7.4.3.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x₁ xxx, že se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 77/649/XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 37,3 xxX.x x&xxxx;X-xxxx.

7.4.3.5 Stanoví xx xxxxx Y ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přímkou x₁.

7.4.3.6 Změří xx xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxx Y a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x₁. Xxxxxxxxx bou 6.8 se pokládá xx splněný, je-li xxxxxxxxxx X xxxxx xxx 102 xx.

7.4.3.7 Xxxxxxxxx zatížení xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.4 se xxxxx xx 89 xxX, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx sedadlo xxxx opěradlo xxxxxxx.

8. XXXXXXXX XXXXXX

(8.1)

(8.2)

(8.3)

8.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxx xxxx 7.

(9.)

10. XXXXX

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxx sedadel, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx schválena, x xxxxxxx-xx to x&xxxx;xxxxx, pokyny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXX X-XXXX X XXXXXXXXXX XXXX OPĚRADLA XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X-XXXX X X-XXXX X XXXXX XXXX KONSTRUKČNÍM X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xx příloha XXX xxxxxxxx 77/649/XXX.

XXXXXXX III

STANOVENÍ XXXXX X XXXXX OPĚRKY XXXXX

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX A MĚŘENÍ XXXXXXXXXXX PŘI XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXX ZKUŠKY X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXXX, ZKUŠEBNÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX PŘÍSTROJE X XXXXXX

1.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] xx xxxxxx xxxxxx xx 6,8 xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tuhou xxxxxxx hlavy x x xxxxxxx 165 xx, xxxxx střed xx shodný xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2.2 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zařízením xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx nárazu.

1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxx x&xxxx;xxxxx přesností:

1.3.1 Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx ±5 % skutečné hodnoty,

- xxxxxxxxxx xxxxxx: xx 1&xxxx;000 Hz,

- xxxxxx xxxxxxxxx: méně než 5 % xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1.3.2 Rychlost:

- xxxxxxxx: ±2,5 % xxxxxxxx hodnoty,

- xxxxxxxxx: 0,5 xx/x.

1.3.3 Xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zaznamenat xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx tisíciny xxxxxxx,

- xxxxxxx nárazu x&xxxx;xxxxxxxx prvního styku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hlavy xx zaznamená xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

1.4 Postup xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxxx povrch xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxx 24,1 xx/x, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pouhou xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 80 x xx xxxxxxxx xxxx delší xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx.

3. XXXXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je přípustné xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

[1] Vztah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x_x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx do xxx otáčení x xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx osy xxxxxxx je xxx xxxxxxx: x_x = x x/x.

XXXXXXX VI

ZNAČKA EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

1. XXXXXX

1.1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxxx:

1.1.1 xxxxxxxx, ve kterém xx vepsáno xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx:

1 xxx Xxxxxxx,

2 xxx Francii,

3 xxx Xxxxxx,

4 xxx Nizozemsko,

6 xxx Xxxxxx,

11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

12 xxx Xxxxxxxxxxx,

18 xxx Xxxxxx,

XXX xxx Irsko;

1.1.2 číslo XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx číslu xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx hlavy; toto xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obdélníku;

1.1.3 xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opěradla sedadla, xx před xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxxxxx X x&xxxx;xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.

2. XXX XXXXXXX XXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx opěrku xxxxx, xxxxx xx nedílnou xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx značka xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx vyznačená xx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx sedadla xxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxx v Nizozemsku (x4) pod xxxxxx 2439.

2.2 Značka XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx pro opěrku xxxxx, která není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opěrce xxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sedadla, x xx byla xxxxxxxxx xxxx typ x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) xxx xxxxxx 2439.

PŘÍLOHA VII

VZOR CERTIFIKÁTU XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

[xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 ´ 297 xx)]

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx hlavy, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx částí xxxxxxx

[1] V případě xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx vedeny x&xxxx;xxxx 7.

[2] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.