Plné znění - 31978L0932

Xxxxxxxx Rady

ze dne 16. xxxxx 1978

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx hlavy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(78/932/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů splňovat, xx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/547/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřní části xxxxxxxx pro cestující, xxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí 74/60/XXX [6]; že xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/297/XXX [7]; xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/408/XXX [8]; xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxx xxxxxxxxx směrnicí 76/115/XXX [9]; xx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx a zádržných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX [10];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystaveného xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx udělí XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx X xx X.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx typy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Pro každý xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx schválí podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx značku XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx vést x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x jinými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxx týkajících se xxxxxx konstrukce nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxx soustavně xxxxxxxxxx shodu xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X přijatých xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx a xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx opěrky xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx odmítl.

Článek 5

1. Pokud xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx touž xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části neshoduje x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx schváleným typem. X přijatých opatřeních, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx informován příslušnými xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx.

Xxxxxx 6

Veškerá rozhodnutí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxx xxx opěrky xxxxx xxxx o xxxxxx xxxx uvedení xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxxx xxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hlavy, xxxxxxxx xxxx xxxx opěrky xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx typu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx opatřeny xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou určeny x xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X1 (podle xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x.

Xxxxxx 10

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 směrnice 70/156/EHS.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 12

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1978.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. VON XXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 82, 14.4.1975, x. 74.

[2] Xx. xxxx. X 76, 7.4.1975, x. 37.

[3] Úř. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 57.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 39.

[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 4.

[7] Xx. věst. X 165, 20.6.1974, x. 16.

[8] Xx. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[10] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

XXXXXX XXXXXX

[1] Xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x. 25 (E/ECE/324 – X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.24); členění do xxxxxxxx je totožné. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxx x. 25 xxxx xxxx protějšek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, OBECNÉ XXXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX

1. OBLAST XXXXXXXXXX

1.1 Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx hlavy, které:

- xxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxx sedadla nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 x xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx, xx. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. DEFINICE

2.1 Xxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

"Xxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.1.1 xxxxxx x vnitřní rozměry xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx cestující; a

2.1.2 xxxx a rozměry xxxxxxx.

2.2 Opěrka xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xx omezit posun xxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xx snížilo xxxxxxxxx zranění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxx xxxxxxx

"Xxxxx xxxxxx xxxxx" se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx konstrukcí xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úpravou, barvou xxxx potahem.

2.5 X-xxx

(xxx xxxxxxx II).

2.6 X-xxx xxxxxx vztažný bod xxxxx k sedění

(viz příloha XX).

2.7 Xxxxxxx xxxxxx x

"Xxxxxxxx xxxxxxx x" xx rozumí xxxxxx, xxxxx buď xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a rozměrech xxxxxxxxxx dospělého muže, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kloubem xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx krk x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx III směrnice Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. xxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxx výhledu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx přímka xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx k příloze XXX xxxxxxxx 77/649/XXX.

2.8 Xxxxxx xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx krk x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx-xx hlava x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx v prodloužení xxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

3.1 Žádost x XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:

3.2.1 podrobný popis xxxxxx hlavy, uvádějící xxxxxxx druh xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx (typy) sedadel, xxx který se xxxx o schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx x schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx;

3.2.3 podrobné xxxxx x xxxx (xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx sedadla uvedená x&xxxx;xxxx 3.2.2;

3.2.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sedadla x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxxxxx:

3.3.1 xx-xx opěrka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx kompletní xxxxxxx;

3.3.2 xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx k pevnému xxxxxxxx na sedadle;

3.3.2.1 xxx sedadla každého xxxx, na xxxxx xx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

3.3.2.2 4 + 2 X xxxxxx xxxxx, xxx X je počet xxxx sedadla, xx xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3.4.1 předložení určitých xxxxxxxx nebo určitých xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx

3.4.2 xxxxxxxxxx vozidel xxxx (xxxx) podle xxxx 3.2.3.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx předložená xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

4.1.1 xxx xxxxx a nesmazatelně xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx značku xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx: xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx podle xxxx 3.2.4.

4.2 Xx-xx opěrka xxxxx nedílnou xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.1 a 4.1.2 xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.

(5.)

6. XXXXXX XXXXXXXXX

6.1 Přítomnost xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ostrými xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx riziko nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (definované xxxx), xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

6.1.1 xxxxxx xxxxxx xx stranách xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx roviny, po xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadla xx xxxxxxxxxxx 70 xx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.1.2 oblast xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k vztažné xxxxxx x x xx xxxxxxxx 635 xx xx R-bodu.

6.2 Části xxxxxxxx x zadních xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx čalouněny xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 mm.

6.3 Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k sedadlu xxxxxxx způsobem, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxx z čalounění xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

6.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx měřená xxxxx xxxx 7.2 nesmí xxx menší než 700 mm xxx xxxxxxxx R-bodem xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.5 Výška xxxxx, xx které spočívá xxxxx, xxxxxx podle xxxx 7.2, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100 xx.

6.6 Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx seřiditelné, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sedadla a xxxxxxx hlavy větší xxx 50 mm. Xx-xx xxxxxx hlavy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx mezera xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx poloze větší xxx 25 xx xx vrcholu opěradla xxxxxxx.

6.7 Šířka xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx sedící xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx podle bodu 7.3 xxxx opěrka xxxxx zaujímat oblast xxxxxxxx xxxxxxx 85 xx xx xxxxxx xxxxxx od roviny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx opěrka xxxxx určena; xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx 7.3.

6.8 Xxxxxx hlavy x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx takové, xx xxxxxxxxx posun xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opěrka xxxxx x xxxxx xx xxxx statickým postupem xxxxx xxxx 7.4, xxx xxxxx xxx 102 xx.

6.9 Opěrka xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 7.4.3.7.

7. ZKOUŠKY

7.1 Xxxxxxx X-xxxx sedadla, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx částí

Tento xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

7.2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

7.2.1 Xxxxxxx xxxx xx prokládají xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxx opěrky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx roviny x xxxxxxx (viz xxxxxxx XXX xxxxxxx 1).

7.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx muži xxxx xxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poloze xx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx sedadla sklopné, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx sklonu směrem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejblíže xxxx 25º xx xxxxxxxx.

7.2.3 Do roviny xxxxxxx v bodě 7.2.1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XXX směrnice 77/649/XXX. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx tečna X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.2.4 Xxxxxxxxxx x xx X-xxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 6.4.

7.3 Stanovení šířky xxxxxx hlavy

(viz příloha XXX xxxxxxx 2).

7.3.1 Xxxxxx X₁, která xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x xxxx 65 mm xxx xxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxx 7.2.3, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, ohraničený xxxxxxx C. Xx xxxxxx X₁ xx xxxxxxxx xxxx tečen x&xxxx;xxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (X a X') xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sedadla x&xxxx;xxxxxxx S₁.

7.3.2 Šířkou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 6.7 xx xxxxxxxxxx L xxxx průměty rovin X x X' x&xxxx;xxxxxx X₁.

7.3.3 V případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hlavy rovněž xxxxxxx xx vzdálenosti 635 mm xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, přičemž se xxxx vzdálenost xxxx xxxxx xxxxxxx přímky.

7.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

7.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ověřuje níže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

7.4.2.1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sedadla, nastaví xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.4.3 Xxxxxxxx

7.4.3.1 Xxxxxxx xxxxxx se prokládají xxxxxxx rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx XX).

7.4.3.2 Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.1 se promítne xxxxxxx přímka x.

7.4.3.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x₁ xxx, že se xx xxxx simulující xxxx figuríny podle xxxxxxx III směrnice 77/649/XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvozující směrem xxxxxx moment o xxxxxxxxx 37,3 xxX.x x&xxxx;X-xxxx.

7.4.3.5 Xxxxxxx se xxxxx Y ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přímkou x₁.

7.4.3.6 Změří se xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxx X a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x₁. Xxxxxxxxx xxx 6.8 xx pokládá xx splněný, xx-xx xxxxxxxxxx X menší xxx 102 xx.

7.4.3.7 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.4 se xxxxx xx 89 xxX, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx sedadlo xxxx opěradlo xxxxxxx.

8. XXXXXXXX VÝROBĚ

(8.1)

(8.2)

(8.3)

8.4 Opěrky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 7.

(9.)

10. NÁVOD

S každou opěrkou xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx hlavy xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxx, pokyny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dotyčným sedadlům.

PŘÍLOHA II

POSTUP STANOVENÍ X-XXXX X XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X-XXXX A X-XXXX X XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX směrnice 77/649/XXX.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX OPĚRKY XXXXX

Xxxxxxx 1

Obrázek 2

PŘÍLOHA IV

ZNÁZORNĚNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX PŘI ZKOUŠCE

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXXX, ZKUŠEBNÍ PŘÍSTROJ, XXXXXXXXXXX PŘÍSTROJE X XXXXXX

1.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxx hlavy xxxx xxx xxxxxxxx x zkoušena xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx. Sedadlo xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx při nárazu xxxxxxxxx.

1.2 Zkušební přístroj

1.2.1 Xxxxxxxx přístroj xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx na kuličkových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hmotnost [1] xx xxxxxx xxxxxx xx 6,8 kg. Xxxxx xxxxx kyvadla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx 165 xx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kyvadla.

1.2.2 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx rychlosti xxxxxxxxx měřit hodnoty xx xxxxx xxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx:

1.3.1 Xxxxxxxxx:

- přesnost ±5 % skutečné xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx odezva: do 1&xxxx;000 Hz,

- příčná xxxxxxxxx: xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxx xxxx stupnice.

1.3.2 Xxxxxxxx:

- xxxxxxxx: ±2,5 % xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx: 0,5 xx/x.

1.3.3 Xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zkoušky x xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy se xxxxxxxxx xxxxxxx hlavy xx xxxxxxxxx do xxxxxxx použitých x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

1.4 Xxxxxx zkoušky

1.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bodě xxxxx.

1.4.2 Maketa hlavy xxxx xxxxxx na xxxxxxxx předmět xxxxxxxxx 24,1 xx/x, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pouhou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx doplňkového hnacího xxxxxxxx.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 80 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx průměr x&xxxx;xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx.

3. XXXXXXXXXX POSTUPY

3.1 Xxxxxxx ekvivalentních zkušebních xxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1, xxxxxxxx xx prokázání xxxx xxxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x_x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx do xxx otáčení a xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx osy xxxxxxx xx xxx xxxxxxx: x_x = x x/x.

XXXXXXX XX

XXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

1. XXXXXX

1.1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx tvoří:

1.1.1 xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx malé xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx:

1 xxx Německo,

2 xxx Xxxxxxx,

3 xxx Xxxxxx,

4 xxx Xxxxxxxxxx,

6 xxx Xxxxxx,

11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

12 xxx Xxxxxxxxxxx,

18 xxx Dánsko,

IRL xxx Xxxxx;

1.1.2 číslo XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxx číslu certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx typ xxxxxx hlavy; xxxx xxxxx xx umístěno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poloze xxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.3 je-li xxxxxx hlavy nedílnou xxxxx opěradla xxxxxxx, xx před xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx písmeno X x&xxxx;xxxxxxxx.

1.2 Značka XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxx xxx jasně čitelná x xxxxxxxxxxxx.

2. DVA XXXXXXX XXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx hlavy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sedadla:

Uvedená xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačená xx xxxxxx (xxxxxxxx) hlavy, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx sedadla, že xxxxxxx typ sedadla xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hlavy x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) xxx číslem 2439.

2.2 Značka XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx částí xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačená xx xxxxxx hlavy xxxxx, xx pro xxxxxxx typ xxxxxx xxxxx xxxx uděleno XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxx xxxxx sedadla, x že byla xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) pod xxxxxx 2439.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

[xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 ´ 297 mm)]

Název xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx opěrku xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

[1] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 7.

[2] Nehodící xx xxxxxxxx.