Plné znění - 31978L0932

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. října 1978

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxx xxxxxxx

(78/932/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo jiné xxxxxxxx na opěrky xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx namísto svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/547/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6]; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx směrnicí 74/297/XXX [7]; xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx směrnicí 74/408/EHS [8]; xx xxxxxxxxx xx kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX [9]; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX [10];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx postup schvalování xxxx xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxx opěrek xxxxx umožní každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx konstrukci a xxxxxxxx a informovat x xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx vystaveného pro xxxxx typ xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx schváleným typem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx kontroly provedené xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx společných xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx konstrukci a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx X.

2. Členský xxxx, xxxxx uděluje XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx a popřípadě xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx typem. Toto xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxx xxxxxx hlavy, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx hlavy, xxxxxxx typ byl xxxxxxxx xxxxx článku 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavy xx xxx x xxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx principu, jestliže xxxx opatřeny značkou XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členský xxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxx soustavně xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční části x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx, xx xx xxxx opěrek hlavy xxxxxxxxxx touž xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, který xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán dotyčného xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijme, jestliže xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx se xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx rozhodnutí x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xx xxx nebo jeho xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x provedení této xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s uvedením xxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla x důvodů týkajících xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx opatřeny značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou určeny x namontování do xxxx vozidla předloženého xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo kategorie X1 (podle xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h.

Xxxxxx 10

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1978.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. VON DOHNANYI

[1] Xx. xxxx. X 82, 14.4.1975, x. 74.

[2] Xx. xxxx. X 76, 7.4.1975, x. 37.

[3] Xx. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 57.

[4] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. věst. X 168, 26.6.1978, x. 39.

[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 4.

[7] Xx. věst. X 165, 20.6.1974, x. 16.

[8] Úř. věst. X 221, 12.8.1974, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[10] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

XXXXXX XXXXXX

[1] Xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) č. 25 (E/ECE/324 – X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.24); členění xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 25 xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx číslo xxx xxxxxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxx.

XXXXXXX I

OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, OBECNÉ XXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo

- xxxx konstruovány k upevnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 x xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXX

2.1 Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hlavy

"Typem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opěrek hlavy" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.1.1 obrysy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx; x

2.1.2 xxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxx xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, jehož účelem xx xxxxxx posun xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx trupu, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxx zařízení může xxxx xxxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx opěradla xxxxxxx.

2.3 Xxx sedadla

"Typem xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx hlavy, xxxxx se xxxxxx xxxxx rozměry, xxxxx xxxxxx konstrukcí xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx lišit xxxxxxxxxx xxxxxxx, barvou xxxx potahem.

2.5 H-bod

(viz xxxxxxx XX).

2.6 X-xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

(xxx xxxxxxx XX).

2.7 Xxxxxxx xxxxxx x

"Xxxxxxxx přímkou x" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx buď xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx na zkušební xxxxxxxx identických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Na figuríně xxxxx bodu 3 xxxxxxx III směrnice Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. xxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx kterou xx xxxxx v příloze II x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 v dodatku x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/EHS.

2.8 Xxxxxx hlavy

"Přímkou xxxxx" xx rozumí přímka, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a kloubem xxxxxxxxxx krk x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx v klidové xxxxxx, xxxx přímka xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXX O XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx držitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.

3.2 X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:

3.2.1 podrobný xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu (xxxxxxxxx) čalounění x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvků xxx xxx (xxxx) xxxxxxx, xxx který se xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx popis xxxx (xxxx) xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části pro xxxxxx hlavy;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxx x typu (xxxxxx) vozidla, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sedadla xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2.2;

3.2.4 výkresy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x opěrky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxxxxx:

3.3.1 xx-xx opěrka xxxxx nedílnou součásti xxxxxxx: xxxxx kompletní xxxxxxx;

3.3.2 je-li opěrka xxxxx xxxxxx k pevnému xxxxxxxx na sedadle;

3.3.2.1 xxx xxxxxxx každého xxxx, xx který xx xx opěrka xxxxx upevňovat;

3.3.2.2 4 + 2 X xxxxxx xxxxx, xxx X xx xxxxx xxxx sedadla, xx xxxxx se xx xxxxxx hlavy upevňovat.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3.4.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

3.4.2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (typů) xxxxx xxxx 3.2.3.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx musí:

4.1.1 xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx značku schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxx xxxx xxx vyznačeno xx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2.4.

4.2 Je-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxx podle bodů 4.1.1 x 4.1.2 xxxxxxxx xx xx xxxxx sedadla, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(5.)

6. XXXXXX XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx riziko xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nárazu (xxxxxxxxxx xxxx), musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v příloze X&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

6.1.1 xxxxxx xxxxxx xx stranách xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 70 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.1.2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx nad rovinou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x x xx xxxxxxxx 635 xx xx X-xxxx.

6.2 Části xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí xxx výše zmíněných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx zabránily xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mají xxx poloměr xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx.

6.3 Xxxxxx xxxxx xxxx xxx zachycena k sedadlu xxxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx žádná xxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

6.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 7.2 xxxxx xxx xxxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx X-xxxxx místa x&xxxx;xxxxxx.

6.5 Xxxxx xxxxx, xx které xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx 7.2, nesmí xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opěrek hlavy xxxxx než 100 xx.

6.6 Není-li zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx sedadla x xxxxxxx xxxxx větší xxx 50 xx. Xx-xx xxxxxx hlavy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxx tato mezera xxx xxxxxx hlavy x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 25 mm xx vrcholu opěradla xxxxxxx.

6.7 Xxxxx opěrky xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oporu pro xxxxx normálně xxxxxx xxxxx. V rovině xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 7.3 musí opěrka xxxxx zaujímat oblast xxxxxxxx xxxxxxx 85 xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadla, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxxxxx se měří xxxxx bodu 7.3.

6.8 Xxxxxx hlavy a xxxx uchycení musí xxx takové, xx xxxxxxxxx posun xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 7.4, xxx xxxxx xxx 102 xx.

6.9 Opěrka xxxxx x její xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx pevné, xxx xxx xxxxxxxx odolaly xxxxxxxx podle xxxx 7.4.3.7.

7. XXXXXXX

7.1 Xxxxxxx X-xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxx xx ověřuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

7.2 Xxxxxxxxx výšky opěrky xxxxx

7.2.1 Xxxxxxx čáry xx prokládají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sedadla. Xxxxx opěrky xxxxx x opěradla sedadla xx určen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx XXX obrázek 1).

7.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxx muži xxxx xxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XXX xxxxxxxx 77/649/XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poloze xx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrem xxxxxx vztažné xxxxxx xxxxx figuríny xxxxxx xxxxxx co nejblíže xxxx 25º od xxxxxxxx.

7.2.3 Do roviny xxxxxxx v bodě 7.2.1 xx x dotyčného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XXX xxxxxxxx 77/649/XXX. Xxxxx k vztažné xx xxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.2.4 Xxxxxxxxxx x od X-xxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 6.4.

7.3 Xxxxxxxxx šířky xxxxxx hlavy

(viz příloha XXX xxxxxxx 2).

7.3.1 Xxxxxx X₁, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x leží 65 xx xxx xxxxxx S podle xxxx 7.2.3, definuje xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx C. Xx xxxxxx X₁ xx xxxxxxxx směr xxxxx x&xxxx;xxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxxx průsečnice xxxxxxxx xxxxx (X x X') xxxxxxxxxxxx s rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx S₁.

7.3.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 6.7 xx vzdálenost L xxxx xxxxxxx rovin X x X' x&xxxx;xxxxxx X₁.

7.3.3 V případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xx vzdálenosti 635 xx nad xxxxxxxx bodem xxxxx x&xxxx;xxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

7.4.1 Xxxxxxxx opěrky hlavy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx statickou xxxxxxxx.

7.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

7.4.2.1 Není-li xxxxxx hlavy nedílnou xxxxx sedadla, nastaví xx xx nejvyšší xxxxxx.

7.4.3 Zkoušení

7.4.3.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx XX).

7.4.3.2 Do xxxxxx uvedené v bodě 7.4.3.1 xx promítne xxxxxxx xxxxxx x.

7.4.3.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přímka x₁ xxx, xx xx xx část xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 77/649/XXX xxxxxx počáteční xxxxx xxxxxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 37,3 xxX.x x&xxxx;X-xxxx.

7.4.3.5 Xxxxxxx xx xxxxx X xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x₁.

7.4.3.6 Změří se xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxx Y a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x₁. Požadavek bou 6.8 xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx X menší xxx 102 xx.

7.4.3.7 Xxxxxxxxx zatížení uvedené x&xxxx;xxxx 7.4.3.4 se xxxxx xx 89 xxX, pokud xx xxxxx neporuší xxxxxxx xxxx opěradlo xxxxxxx.

8. XXXXXXXX XXXXXX

(8.1)

(8.2)

(8.3)

8.4 Opěrky xxxxx vybrané xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx typem xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 7.

(9.)

10. XXXXX

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx x vlastnostech xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx hlavy xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hlavy xxxxxxxx xx xxxxxx správného xxxxxxxx k dotyčným sedadlům.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXX X-XXXX X SKUTEČNÉHO XXXX XXXXXXXX SEDADLA X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX R-BODU X X-XXXX X VZTAH XXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX OPĚRADLA XXXXXXX

Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX směrnice 77/649/EHS.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx 1

Obrázek 2

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX X MĚŘENÍ XXXXXXXXXXX PŘI XXXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXXX, ZKUŠEBNÍ PŘÍSTROJ, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX

1.1 Uspořádání

Opěrka xxxxx xxxx xxx upevněna x zkoušena xx xxxxxxx, pro xxxxx xx určena. Sedadlo xxxx xxx dobře xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Zkušební přístroj

1.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jehož xxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] xx xxxxxx xxxxxx xx 6,8 xx. Xxxxx xxxxx kyvadla xx xxxxxx tuhou xxxxxxx hlavy x x xxxxxxx 165 xx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2.2 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřit hodnoty xx xxxxx xxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx:

1.3.1 Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx ±5 % skutečné hodnoty,

- xxxxxxxxxx xxxxxx: do 1&xxxx;000 Xx,

- příčná xxxxxxxxx: méně xxx 5 % nejnižšího xxxx xxxxxxxx.

1.3.2 Xxxxxxxx:

- xxxxxxxx: ±2,5 % xxxxxxxx hodnoty,

- xxxxxxxxx: 0,5 xx/x.

1.3.3 Registrace xxxx:

- xxxxxxxxx xxxx xxx schopné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odečítat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx,

- počátek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaznamená do xxxxxxx použitých x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx tak, xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx v příslušném xxxx xxxxx.

1.4.2 Maketa hlavy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24,1 km/h, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx doplňkového xxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 80 x xx xxxxxxxx dobu delší xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zpomalení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. XXXXXXXXXX POSTUPY

3.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxx 2.

Xxxxx, xxxxx použije xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rovnocennosti.

[1] Vztah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx m_r x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx do osy xxxxxxx xx dán xxxxxxx: x_x = x x/x.

XXXXXXX XX

XXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

1. XXXXXX

1.1 Xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

1.1.1 xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx malé xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx:

1 xxx Xxxxxxx,

2 xxx Xxxxxxx,

3 pro Xxxxxx,

4 xxx Xxxxxxxxxx,

6 xxx Xxxxxx,

11 xxx Xxxxxxx království,

12 xxx Xxxxxxxxxxx,

18 xxx Dánsko,

IRL xxx Xxxxx;

1.1.2 xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx hlavy; xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poloze xxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.3 je-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sedadla, xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx písmeno X x&xxxx;xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. DVA XXXXXXX XXXXXX EHS XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

2.1 Značka xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx xxxxxx hlavy, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (opěrkách) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sedadla, xx xxxxxxx xxx sedadla xxx schválen z hlediska xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) pod xxxxxx 2439.

2.2 Značka EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx opěrku xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, že pro xxxxxxx xxx opěrky xxxxx bylo uděleno XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části, že xx to opěrka xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx částí xxxxxxx, x xx byla xxxxxxxxx jako typ x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) xxx xxxxxx 2439.

PŘÍLOHA XXX

XXXX CERTIFIKÁTU XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI

[maximální formát: X4 (210 ´ 297 xx)]

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx nedílnou částí xxxxxxx

[1] V případě xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx částí sedadla, xx nevyplňuje, jestliže xxxxxxxx vlastnosti a xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxx 7.

[2] Xxxxxxxx xx škrtněte.