Plné znění - 31978L0932

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 16. října 1978

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opěrek xxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxx xxxxxxx

(78/932/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo jiné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít u xxxxx typů vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/547/XXX [5];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ovládačů, střechu x xxxxxxxx a xxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6]; že xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/297/XXX [7]; že xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/408/XXX [8]; že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS [9]; xx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX [10];

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx konstrukčních xxxxx x případě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx; že umístění xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opěrky xxxxx, které byly xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxxx nutnost technického xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx sbližování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části pro xxxxx typ xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X xx X.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx uděluje XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx k ověření, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx typem. Toto xxxxxxx xx omezí xx namátkovou kontrolu.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx schválí xxxxx xxxxxx 1, přidělí xxxxxxx xxxxx výrobci xxxx xxxx pověřenému xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx podle vzoru xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx hlavy, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x jinými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx opatřeny xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx opěrek xxxxx opatřených značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxx, jestliže soustavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxxx xxx opěrky xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx, xx se xxxx xxxxxx hlavy xxxxxxxxxx touž značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neshoduje x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx schváleným typem. X xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx mohou při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx k odejmutí XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx nebo xxxx xxxxxxx, učiněná na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opravné xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x o lhůtách xxx jejich podání.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předloženého xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla x důvodů xxxxxxxxxx xx opěrek hlavy, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x namontování xx xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X1 (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX) určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 km/h.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxx 1978.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. VON XXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 82, 14.4.1975, x. 74.

[2] Xx. xxxx. X 76, 7.4.1975, x. 37.

[3] Xx. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 57.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 39.

[6] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 4.

[7] Xx. věst. X 165, 20.6.1974, x. 16.

[8] Xx. věst. X 221, 12.8.1974, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[10] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.

XXXXXX XXXXXX

[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x. 25 (X/XXX/324 – X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.24); xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxx x. 25 xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice, xx xxxx číslo xxx informaci uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, OBECNÉ XXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXX VÝROBY

1. OBLAST XXXXXXXXXX

1.1 Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sedadla nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx k upevnění xx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 x xxxx určeny x&xxxx;xxxx, aby byly xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, používány xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXX

2.1 Xxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hlavy

"Typem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opěrek xxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx se neliší x&xxxx;xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.1.1 xxxxxx x xxxxxxx rozměry xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx cestující; x

2.1.2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2.2 Opěrka xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" se rozumí xxxxxxxx, jehož účelem xx xxxxxx posun xxxxx xxxxx xx xxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zranění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxx sedadla

"Typem xxxxxx xxxxx" se xxxxxxxx xxxxxx hlavy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, svojí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, mohou xx xxxx lišit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.5 H-bod

(viz xxxxxxx XX).

2.6 R-bod xxxxxx vztažný xxx xxxxx k sedění

(viz xxxxxxx XX).

2.7 Xxxxxxx přímka x

"Xxxxxxxx přímkou x" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx buď xx xxxxxxxx figuríně o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zkušební xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kloubem xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. xxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxx výhledu řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxxx je xxxxx v příloze XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 1 v dodatku x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/EHS.

2.8 Xxxxxx hlavy

"Přímkou xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těžištěm xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s hrudníkem. Xx-xx hlava x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx přímka xxxxx v prodloužení xxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX ČÁSTI

3.1 Xxxxxx x EHS schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:

3.2.1 podrobný xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu (xxxxxxxxx) čalounění x xxxxxxxxx polohu x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx prvků pro xxx (typy) xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx opěrku hlavy;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxx, xxx xxxxx se žádá x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx hlavy;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxx x typu (xxxxxx) vozidla, xx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2.2;

3.2.4 výkresy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx:

3.3.1 je-li xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx: čtyři xxxxxxxxx xxxxxxx;

3.3.2 xx-xx opěrka xxxxx určena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;

3.3.2.1 xxx sedadla každého xxxx, na xxxxx xx xx opěrka xxxxx upevňovat;

3.3.2.2 4 + 2 X xxxxxx hlavy, xxx X xx počet xxxx sedadla, xx xxxxx xx má xxxxxx hlavy xxxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3.4.1 xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

3.4.2 předložení xxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxx xxxx 3.2.3.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

4.1.1 xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxx;

4.1.2 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části: xxxx xxxxx musí xxx vyznačeno xx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2.4.

4.2 Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.1 x 4.1.2 xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hlavy.

(5.)

6. OBECNÉ XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxxx opěrky xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v jakékoliv xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx drsností xxxx ostrými xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

6.1.1 xxxxxx xxxxxx xx stranách xxxxxxxxxx dvě svislé xxxxxxx roviny, xx xxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 70 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadla;

6.1.2 oblast xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx rovinou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přímce x x xx xxxxxxxx 635 xx xx X-xxxx.

6.2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx opěrky xxxxx, xxxxx xx nacházejí xxx xxxx zmíněných xxxxxxxx xxxxxxxxx rovin, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby zabránily xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx místech xxxx xxx poloměr zakřivení xxxxxxx 5 mm.

6.3 Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k sedadlu xxxxxxx způsobem, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxx z čalounění xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

6.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx měřená podle xxxx 7.2 xxxxx xxx xxxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx X-xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.5 Výška xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx 7.2, nesmí xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100 xx.

6.6 Není-li xxxxxxxx xxxxxxx seřiditelné, nesmí xxx mezera xxxx xxxxxxxxx sedadla a xxxxxxx hlavy xxxxx xxx 50 mm. Xx-xx opěrka hlavy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx poloze větší xxx 25 xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.7 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx poskytovala xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx měření xxxxx podle xxxx 7.3 musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx 85 xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx opěrka xxxxx určena; xxxx xxxxxxxxxx xx měří xxxxx bodu 7.3.

6.8 Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dozadu, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 7.4, xxx xxxxx xxx 102 xx.

6.9 Opěrka xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle bodu 7.4.3.7.

7. ZKOUŠKY

7.1 Xxxxxxx X-xxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxx hlavy xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

7.2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

7.2.1 Všechny xxxx xx prokládají rovinou xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x opěradla sedadla xx určen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxx příloha XXX obrázek 1).

7.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poloze xx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx sklopné, xxxxxxx se v poloze xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrem xxxxxx xxxxxxx přímky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx co nejblíže xxxx 25º xx xxxxxxxx.

7.2.3 Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.2.1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx figuríny xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.2.4 Xxxxxxxxxx x xx R-bodu x&xxxx;xxxxx S je xxxxxx xx xxxxxx bodu 6.4.

7.3 Stanovení xxxxx xxxxxx hlavy

(viz xxxxxxx XXX obrázek 2).

7.3.1 Xxxxxx S₁, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x xxxx 65 xx pod xxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxx 7.2.3, xxxxxxxx řez xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx X. Xx xxxxxx X₁ xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (X a X') xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sedadla x&xxxx;xxxxxxx X₁.

7.3.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 6.7 xx xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxxx rovin X x X' x&xxxx;xxxxxx S₁.

7.3.3 V případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzdálenosti 635 xx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, přičemž se xxxx vzdálenost měří xxxxx vztažné xxxxxx.

7.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

7.4.1 Xxxxxxxx opěrky xxxxx xx ověřuje níže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

7.4.2.1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.4.3 Xxxxxxxx

7.4.3.1 Xxxxxxx xxxxxx se prokládají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx IV).

7.4.3.2 Do xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 7.4.3.1 xx xxxxxxxx xxxxxxx přímka x.

7.4.3.3 Xxxx xx posunutá xxxxxxx přímka r₁ xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 77/649/XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 37,3 xxX.x x&xxxx;X-xxxx.

7.4.3.5 Xxxxxxx xx xxxxx X ke xxxxxx hlavici xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x₁.

7.4.3.6 Xxxxx se xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxxx přímkou x₁. Xxxxxxxxx xxx 6.8 xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx X menší xxx 102 xx.

7.4.3.7 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.4 xx xxxxx na 89 xxX, pokud xx xxxxx xxxxxxxx sedadlo xxxx opěradlo sedadla.

8. XXXXXXXX XXXXXX

(8.1)

(8.2)

(8.3)

8.4 Opěrky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 7.

(9.)

10. XXXXX

X&xxxx;xxxxxx opěrkou xxxxx, která xx xxxxxxx se schváleným xxxxx, dodá xxxxxxx xxxxx x typech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx schválena, x xxxxxxx-xx to x&xxxx;xxxxx, xxxxxx uživatelům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejího správného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX X-XXXX X XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX VZÁJEMNÉ XXXXXX X-XXXX X X-XXXX X VZTAH XXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx se příloha XXX xxxxxxxx 77/649/XXX.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX X ŠÍŘKY XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

XXXXXXX IV

ZNÁZORNĚNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXX ZKUŠKY X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX ENERGIE

1. XXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX

1.1 Uspořádání

Opěrka hlavy xxxx xxx upevněna x zkoušena na xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xx kuličkových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] xx xxxxxx xxxxxx xx 6,8 kg. Xxxxx xxxxx kyvadla xx tvořen xxxxx xxxxxxx xxxxx a x průměru 165 xx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2.2 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zařízením xxx měření xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřit xxxxxxx xx směru xxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx:

1.3.1 Xxxxxxxxx:

- přesnost ±5 % skutečné hodnoty,

- xxxxxxxxxx xxxxxx: xx 1&xxxx;000 Hz,

- xxxxxx xxxxxxxxx: méně než 5 % xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1.3.2 Xxxxxxxx:

- xxxxxxxx: ±2,5 % xxxxxxxx hodnoty,

- xxxxxxxxx: 0,5 km/h.

1.3.3 Registrace xxxx:

- xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy se xxxxxxxxx opěrkou hlavy xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx na něj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxx hlavy xxxx xxxxxx na xxxxxxxx předmět xxxxxxxxx 24,1 xx/x, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. VÝSLEDKY

Při zkouškách xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 80 x xx xxxxxxxx xxxx delší xxx tři xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. XXXXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je přípustné xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rovnocennosti.

[1] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x_x x&xxxx;xxxxxxx hmotnosti kyvadla, xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx nárazu xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 od xxxxxxx do xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx: x_x = x x/x.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX

1. XXXXXX

1.1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx:

1.1.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vepsáno xxxx xxxxxxx e a xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1 pro Německo,

2 xxx Xxxxxxx,

3 xxx Xxxxxx,

4 xxx Xxxxxxxxxx,

6 xxx Xxxxxx,

11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

12 xxx Xxxxxxxxxxx,

18 xxx Xxxxxx,

XXX xxx Irsko;

1.1.2 xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx číslu xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx hlavy; xxxx xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx obdélníku;

1.1.3 xx-xx xxxxxx hlavy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sedadla, xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x&xxxx;xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.

2. XXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU KONSTRUKČNÍ XXXXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx hlavy, xxxxx je nedílnou xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx značka xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačená na xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xx nedílnou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) pod číslem 2439.

2.2 Značka XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx pro opěrku xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačená xx xxxxxx xxxxx xxxxx, že pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sedadla, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx typ x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) pod xxxxxx 2439.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

[xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 ´ 297 mm)]

Název xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, odmítnutí xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

[1] X&xxxx;xxxxxxx opěrky xxxxx, která xx xxxxxxxx částí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 7.

[2] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.