Plné znění - 31978L0932

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1978

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx hlavy xx sedadlech xxxxxxxxxx xxxxxxx

(78/932/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx typů vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/547/XXX [5];

xxxxxxxx k tomu, xx společné požadavky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6]; xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx nárazu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/297/XXX [7]; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/408/XXX [8]; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxx xxxxxxxxx směrnicí 76/115/EHS [9]; xx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX [10];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxx konstrukčních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx opěrky xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx schváleným typem, xxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opěrek x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx sbližování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx motorových vozidel xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X až X.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx typem. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolu.

Článek 2

Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx značku EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily užívání xxxxxx, které xx xxxxx xxxx k xxxxxx opěrek xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, x jinými xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh z xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem.

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx konstrukční xxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxx, pro který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx odmítl.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx touž xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx schválen, přijme xxxxxxxx opatření, aby xxxx znovu zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx uvedení na xxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx odůvodněna. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčené xxxxx s uvedením xxxxxxxx podat opravné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x dispozici, x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hlavy, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx typu xxxxxxx předloženého ke xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx opěrek hlavy, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x namontování xx xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X1 (xxxxx definice x příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX) xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 km/h.

Článek 10

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Článek 11

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 16. října 1978.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXX DOHNANYI

[1] Xx. xxxx. X 82, 14.4.1975, x. 74.

[2] Xx. věst. X 76, 7.4.1975, x. 37.

[3] Xx. věst. X 263, 17.11.1975, x. 57.

[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 39.

[6] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 165, 20.6.1974, x. 16.

[8] Xx. věst. X 221, 12.8.1974, x. 1.

[9] Xx. věst. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[10] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.

XXXXXX PŘÍLOH

[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x. 25 (E/ECE/324 – X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.24); xxxxxxx do xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 25 xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice, xx xxxx číslo xxx xxxxxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX, ŽÁDOST O XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXX XXXXXXXXX, ZKOUŠKY X XXXXXXXX VÝROBY

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které:

- xxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx sedadlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 9 x xxxx určeny x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopředu.

2. DEFINICE

2.1 Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

"Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xx neliší x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.1.1 obrysy x vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx; x

2.1.2 xxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxx hlavy

"Opěrkou xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx, jehož účelem xx xxxxxx xxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.3 Typ sedadla

"Typem xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx opěrky hlavy, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.5 H-bod

(viz xxxxxxx XX).

2.6 R-bod xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

(xxx xxxxxxx XX).

2.7 Xxxxxxx xxxxxx x

"Xxxxxxxx přímkou x" xx rozumí přímka, xxxxx xxx xx xxxxxxxx figuríně o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospělého xxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s pánví x xxxxxxx spojujícím xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Na figuríně xxxxx xxxx 3 xxxxxxx III směrnice Xxxx 77/649/XXX ze xxx 27. září 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxxx xx xxxxx v příloze XX x&xxxx;xxxx směrnici, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx k příloze XXX xxxxxxxx 77/649/EHS.

2.8 Xxxxxx xxxxx

"Xxxxxxx hlavy" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxx držitel xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce.

3.2 X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:

3.2.1 podrobný popis xxxxxx xxxxx, uvádějící xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nosných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx (typy) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx) sedadel, xxx xxxxx se žádá x schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxx x xxxx (xxxxxx) xxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sedadla xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2.2;

3.2.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

3.3.1 je-li opěrka xxxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxx: čtyři xxxxxxxxx xxxxxxx;

3.3.2 xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx;

3.3.2.1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx má opěrka xxxxx upevňovat;

3.3.2.2 4 + 2 N xxxxxx xxxxx, kde X je počet xxxx xxxxxxx, na xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx zkušebna xxxx xxxxxxxxx:

3.4.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo určitých xxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx

3.4.2 předložení xxxxxxx xxxx (typů) podle xxxx 3.2.3.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx předložená ke xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx musí:

4.1.1 být xxxxx a nesmazatelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxx xx boční xxxxxx xxxxxxxxx místo xxx značku schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2.4.

4.2 Xx-xx xxxxxx xxxxx nedílnou částí xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bodů 4.1.1 x 4.1.2 xxxxxxxx xx té xxxxx sedadla, která xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.

(5.)

6. OBECNÉ XXXXXXXXX

6.1 Přítomnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poranění cestujících. Xxxxx opěrky hlavy, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (definované xxxx), xxxx být xxxxxxx pohlcovat xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

6.1.1 oblast xxxxxx xx stranách xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx roviny, po xxxxx na každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 70 xx od xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadla;

6.1.2 oblast xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nad rovinou xxxxxx k vztažné xxxxxx x a xx xxxxxxxx 635 xx xx X-xxxx.

6.2 Části xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxx zmíněných xxxxxxxx podélných xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx zabránily xxxxxxxxxxx xxxxxxx styku xxxxx se součástmi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zakřivení xxxxxxx 5 xx.

6.3 Xxxxxx xxxxx musí xxx zachycena k sedadlu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vyvolaného xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sedadla xxxxx xxxx x nebezpečná xxxx.

6.4 Výška opěrky xxxxx měřená xxxxx xxxx 7.2 xxxxx xxx menší xxx 700 mm xxx xxxxxxxx X-xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.5 Xxxxx xxxxx, xx které spočívá xxxxx, xxxxxx podle xxxx 7.2, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx výškově xxxxxxxxxxxxx opěrek hlavy xxxxx xxx 100 xx.

6.6 Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx seřiditelné, nesmí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx hlavy větší xxx 50 xx. Xx-xx opěrka hlavy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx mezera xxx opěrce xxxxx x&xxxx;xxxxx poloze xxxxx xxx 25 mm xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.7 Xxxxx opěrky xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx poskytovala xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V rovině xxxxxx xxxxx podle xxxx 7.3 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 85 xx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx je opěrka xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx měří xxxxx xxxx 7.3.

6.8 Xxxxxx hlavy x xxxx uchycení xxxx xxx xxxxxx, by xxxxxxxxx posun xxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx hlavy x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxx 7.4, xxx menší xxx 102 mm.

6.9 Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 7.4.3.7.

7. XXXXXXX

7.1 Xxxxxxx X-xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx hlavy xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

7.2 Xxxxxxxxx xxxxx opěrky xxxxx

7.2.1 Všechny xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx opěrky hlavy x xxxxxxxx sedadla xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxx příloha XXX obrázek 1).

7.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx muži xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx sklopné, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx co nejblíže xxxx 25º od xxxxxxxx.

7.2.3 Do xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.2.1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx promítne vztažná xxxxxx figuríny xxxxx xxxx 3 přílohy XXX xxxxxxxx 77/649/XXX. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxx S k vrcholu xxxxxx xxxxx.

7.2.4 Xxxxxxxxxx x od R-bodu x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 6.4.

7.3 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

(xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 2).

7.3.1 Xxxxxx X₁, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x xxxx 65 xx pod xxxxxx X&xxxx;xxxxx bodu 7.2.3, definuje xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx X. Xx xxxxxx S₁ xx xxxxxxxx xxxx tečen x&xxxx;xxxxxx C, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svislých xxxxx (X x X') rovnoběžných x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X₁.

7.3.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bodu 6.7 xx xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxx X x X' x&xxxx;xxxxxx X₁.

7.3.3 X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx 635 mm nad xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx měří xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

7.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

7.4.2.1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.4.3 Zkoušení

7.4.3.1 Všechny xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx XX).

7.4.3.2 Xx xxxxxx xxxxxxx v bodě 7.4.3.1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx r.

7.4.3.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přímka x₁ xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvozující xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 37,3 xxX.x x&xxxx;X-xxxx.

7.4.3.5 Xxxxxxx xx xxxxx X ke xxxxxx xxxxxxx rovnoběžná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x₁.

7.4.3.6 Xxxxx xx xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxx X x xxxxxxxxx vztažnou xxxxxxx x₁. Xxxxxxxxx bou 6.8 se xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx X xxxxx xxx 102 xx.

7.4.3.7 Xxxxxxxxx zatížení uvedené x&xxxx;xxxx 7.4.3.4 xx xxxxx na 89 xxX, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opěradlo xxxxxxx.

8. XXXXXXXX VÝROBĚ

(8.1)

(8.2)

(8.3)

8.4 Opěrky xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 7.

(9.)

10. NÁVOD

S každou opěrkou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx se schváleným xxxxx, dodá výrobce xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxx, pokyny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX II

POSTUP XXXXXXXXX X-XXXX X XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX X OVĚŘENÍ XXXXXXXX XXXXXX X-XXXX X X-XXXX X XXXXX XXXX KONSTRUKČNÍM X XXXXXXXXX XXXXX OPĚRADLA XXXXXXX

Xxxxxxx xx příloha XXX xxxxxxxx 77/649/EHS.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX VÝŠKY X XXXXX XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX A MĚŘENÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX

XXXXXXX V

POSTUP XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX

1.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zkoušena na xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx. Sedadlo xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxx přístroj

1.2.1 Xxxxxxxx přístroj xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx čep xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jehož xxxxxxxxxx hmotnost [1] xx xxxxxx nárazu xx 6,8 kg. Xxxxx xxxxx kyvadla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx 165 xx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kyvadla.

1.2.2 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dvěma měřiči xxxxxxxxx x zařízením xxx měření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx nárazu.

1.3 Xxxxxxxxxxx přístroje

Použité registrační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s touto xxxxxxxxx:

1.3.1 Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx ±5 % skutečné xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx: do 1&xxxx;000 Xx,

- xxxxxx xxxxxxxxx: méně xxx 5 % nejnižšího xxxx stupnice.

1.3.2 Rychlost:

- xxxxxxxx: ±2,5 % xxxxxxxx xxxxxxx,

- citlivost: 0,5 xx/x.

1.3.3 Registrace xxxx:

- xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zaznamenat xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxx tisíciny xxxxxxx,

- počátek nárazu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaznamená xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx v příslušném bodě xxxxx.

1.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxx 24,1 xx/x, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hnacího xxxxxxxx.

2. XXXXXXXX

Xxx zkouškách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpomalení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 80 g xx xxxxxxxx xxxx delší xxx tři xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx jako xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. ROVNOCENNÉ POSTUPY

3.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 2.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1, xxxxxxxx za prokázání xxxx xxxxxxxxxxxxx.

[1] Vztah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x_x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x od xxxxxx nárazu xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx do xxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx: x_x = x l/a.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

1. OBECNĚ

1.1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části tvoří:

1.1.1 xxxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx e x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx:

1 xxx Xxxxxxx,

2 xxx Francii,

3 xxx Xxxxxx,

4 pro Nizozemsko,

6 xxx Belgii,

11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

12 pro Xxxxxxxxxxx,

18 xxx Dánsko,

IRL xxx Xxxxx;

1.1.2 xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčný xxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.3 xx-xx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxx opěradla sedadla, xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx X x&xxxx;xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.

2. XXX XXXXXXX ZNAČEK XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX

2.1 Značka schválení xxxx konstrukční xxxxx xxx xxxxxx hlavy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačená xx xxxxxx (xxxxxxxx) hlavy, xxxxx xx nedílnou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) pod xxxxxx 2439.

2.2 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxx xxx opěrky xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části, xx xx to opěrka xxxxx, která xxxx xxxxxxxx částí xxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) pod xxxxxx 2439.

XXXXXXX VII

VZOR XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

[xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 ´ 297 xx)]

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx opěrku hlavy, xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxx částí xxxxxxx

[1] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastnosti x xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxx 7.

[2] Nehodící xx xxxxxxxx.