Plné znění - 31978L0932

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 16. xxxxx 1978

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opěrek xxxxx xx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx

(78/932/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx požadavky xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 78/547/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, střechu x xxxxxxxx a xxxxx xxxx sedadel xxxx xxxxxxxxx směrnicí 74/60/XXX [6]; že xxxxxxxxx na vnitřní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/297/XXX [7]; že xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx sedadel x xxxxxx ukotvení byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/408/EHS [8]; že požadavky xx kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS [9]; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx a zádržných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX [10];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případě opěrek xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxx xxxxxxx státy zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx vystaveného xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opěrky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx schváleným xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxx těchto opěrek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx motorových vozidel xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx kontroly provedené xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx společných xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx splňuje požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X až X.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx uděluje XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, přijme podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vyráběné typy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx se omezí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx každý xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx schválí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle článku 1, s jinými xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opěrek xxxxx xx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatřených xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xx xxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx, xxxx udělit odmítl.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, že xx xxxx opěrek xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx schválen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X přijatých opatřeních, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vést xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx přijme, xxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx x uvedením xxxxxx.

Xxxxxx 6

Veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxx xxxxx s uvedením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx k xxxxxxxxx, x x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx do typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx opěrek xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx opatřeny xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx jsou určeny x namontování xx xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu.

Článek 9

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X1 (podle xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX) určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x maximální xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 km/h.

Xxxxxx 10

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Článek 11

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 16. xxxxx 1978.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXX DOHNANYI

[1] Xx. věst. X 82, 14.4.1975, x. 74.

[2] Úř. xxxx. X 76, 7.4.1975, x. 37.

[3] Xx. věst. X 263, 17.11.1975, x. 57.

[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. věst. X 168, 26.6.1978, x. 39.

[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 165, 20.6.1974, x. 16.

[8] Xx. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[10] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

XXXXXX XXXXXX

[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) x. 25 (X/XXX/324 – X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.24); xxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxx, xxx odstavec xxxxxxxx x. 25 xxxx svůj protějšek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA I

OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX, ZKOUŠKY X XXXXXXXX VÝROBY

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xxxx konstruovány x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx v článku 9 x xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, používány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx dopředu.

2. DEFINICE

2.1 Xxx xxxxxxx z hlediska xxxxxx hlavy

"Typem vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hlavy" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.1.1 xxxxxx x vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx; x

2.1.2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2.2 Opěrka xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx omezit xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx dozadu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě nehody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást opěradla xxxxxxx.

2.3 Xxx xxxxxxx

"Xxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx opěrky xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, svojí xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.5 X-xxx

(xxx xxxxxxx XX).

2.6 R-bod xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx k sedění

(viz xxxxxxx XX).

2.7 Xxxxxxx xxxxxx x

"Xxxxxxxx xxxxxxx x" xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx figuríně o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx muže, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojujícím xxxxxx x&xxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx krk x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XXX směrnice Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. září 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxxx je xxxxx v příloze XX x&xxxx;xxxx směrnici, je xxxxxxxx přímkou xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 1 v dodatku x&xxxx;xxxxxxx XXX směrnice 77/649/EHS.

2.8 Xxxxxx xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kloubem xxxxxxxxxx xxx s hrudníkem. Xx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, leží xxxxxx xxxxx v prodloužení xxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI

3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx držitel xxxxxxx xxxx obchodní značky xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxx zástupce.

3.2 K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:

3.2.1 podrobný xxxxx xxxxxx hlavy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx polohu a xxxxxxxxxx nosných a xxxxxxxxxxxx prvků pro xxx (xxxx) xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx opěrku xxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx typu (xxxx) xxxxxxx, xxx xxxxx se žádá x xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxx xxxxxx xxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxx o xxxx (xxxxxx) vozidla, xx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2.2;

3.2.4 výkresy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x opěrky hlavy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx:

3.3.1 je-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3.3.2 xx-xx xxxxxx xxxxx určena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na sedadle;

3.3.2.1 xxx sedadla každého xxxx, na který xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

3.3.2.2 4 + 2 X xxxxxx xxxxx, kde X xx počet xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3.4.1 předložení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx

3.4.2 xxxxxxxxxx vozidel xxxx (typů) xxxxx xxxx 3.2.3.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx musí:

4.1.1 být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele;

4.1.2 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxx xxxx xxx vyznačeno na xxxxxxxxx podle xxxx 3.2.4.

4.2 Xx-xx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.1 x 4.1.2 xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hlavy.

(5.)

6. XXXXXX XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v jakékoliv xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx ostrými hranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nárazu (xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

6.1.1 xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, po xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvažovaného sedadla xx xxxxxxxxxxx 70 xx xx roviny xxxxxxxxxxx sedadla;

6.1.2 xxxxxx xxxxxx xx výškově xxxxxxxxxx částí opěrky xxxxx, která se xxxxxxx xxx rovinou xxxxxx k vztažné xxxxxx x x xx xxxxxxxx 635 xx xx X-xxxx.

6.2 Části xxxxxxxx a zadních xxxxx opěrky hlavy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zakřivení xxxxxxx 5 xx.

6.3 Xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vyvolaného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sedadla xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

6.4 Výška xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 7.2 nesmí xxx xxxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx X-xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.5 Výška xxxxx, xx které xxxxxxx xxxxx, měřená xxxxx xxxx 7.2, nesmí xxx x&xxxx;xxxxxxx výškově xxxxxxxxxxxxx opěrek xxxxx xxxxx než 100 xx.

6.6 Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sedadla x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 mm. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx opěrce hlavy x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 25 xx xx xxxxxxx opěradla xxxxxxx.

6.7 Šířka xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx, xxx poskytovala xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx sedící xxxxx. X&xxxx;xxxxxx měření xxxxx xxxxx xxxx 7.3 xxxx opěrka xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně 85 xx xx každou xxxxxx xx roviny xxxxxxxxxxx sedadla, xxx xxxxx xx opěrka xxxxx určena; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx bodu 7.3.

6.8 Xxxxxx xxxxx x xxxx uchycení xxxx xxx xxxxxx, by xxxxxxxxx xxxxx hlavy xxxxxx dozadu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x který xx xxxx statickým xxxxxxxx xxxxx bodu 7.4, xxx xxxxx než 102 xx.

6.9 Xxxxxx xxxxx a její xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle bodu 7.4.3.7.

7. XXXXXXX

7.1 Ověření X-xxxx xxxxxxx, xxxxx xx opěrka xxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx bod xx ověřuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

7.2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

7.2.1 Xxxxxxx xxxx xx prokládají rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx opěrky xxxxx x xxxxxxxx sedadla xx xxxxx průsečnicí xxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx XXX obrázek 1).

7.2.2 Xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX se xxxxxx v obvyklé xxxxxx xx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx sedadla xxxxxxx, xxxxxxx xx v poloze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxx 25º od xxxxxxxx.

7.2.3 Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.2.1 xx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx figuríny podle xxxx 3 xxxxxxx XXX směrnice 77/649/XXX. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx tečna S k vrcholu xxxxxx hlavy.

7.2.4 Vzdálenost x od X-xxxx x&xxxx;xxxxx S je výškou xx smyslu bodu 6.4.

7.3 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

(xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 2).

7.3.1 Xxxxxx S₁, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a leží 65 xx pod xxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxx 7.2.3, definuje xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx C. Xx xxxxxx X₁ xx xxxxxxxx směr tečen x&xxxx;xxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (P x X') rovnoběžných s rovinou xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X₁.

7.3.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 6.7 xx vzdálenost X xxxx xxxxxxx xxxxx X a P' x&xxxx;xxxxxx S₁.

7.3.3 X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 635 xx xxx xxxxxxxx bodem xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vzdálenost xxxx xxxxx vztažné xxxxxx.

7.4 Xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx

7.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx hlavy xx ověřuje xxxx xxxxxxxx statickou xxxxxxxx.

7.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

7.4.2.1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx.

7.4.3 Zkoušení

7.4.3.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sedadla (viz xxxxxxx IV).

7.4.3.2 Do xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.1 xx promítne xxxxxxx přímka x.

7.4.3.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přímka x₁ xxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 37,3 daN.m x&xxxx;X-xxxx.

7.4.3.5 Xxxxxxx xx xxxxx X xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x₁.

7.4.3.6 Xxxxx xx xxxxxxxxxx X mezi xxxxxx X x xxxxxxxxx vztažnou xxxxxxx x₁. Požadavek xxx 6.8 xx xxxxxxx xx splněný, je-li xxxxxxxxxx X xxxxx xxx 102 mm.

7.4.3.7 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.4 xx xxxxx xx 89 xxX, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx sedadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8. XXXXXXXX XXXXXX

(8.1)

(8.2)

(8.3)

8.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx podle bodu 7.

(9.)

10. XXXXX

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx uživatelům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

POSTUP XXXXXXXXX X-XXXX A XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X-XXXX X X-XXXX X XXXXX XXXX KONSTRUKČNÍM A XXXXXXXXX XXXXX OPĚRADLA XXXXXXX

Xxxxxxx xx příloha XXX xxxxxxxx 77/649/EHS.

PŘÍLOHA III

STANOVENÍ VÝŠKY X ŠÍŘKY XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx 1

Obrázek 2

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX X MĚŘENÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXX ZKUŠKY X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXXX, ZKUŠEBNÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX

1.1 Uspořádání

Opěrka xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zkoušena na xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx dobře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx na kuličkových xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] xx xxxxxx nárazu xx 6,8 kg. Xxxxx xxxxx kyvadla xx tvořen tuhou xxxxxxx hlavy x x xxxxxxx 165 xx, jejíž střed xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2.2 Xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx:

1.3.1 Xxxxxxxxx:

- přesnost ±5 % xxxxxxxx hodnoty,

- xxxxxxxxxx odezva: xx 1&xxxx;000 Xx,

- příčná xxxxxxxxx: xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1.3.2 Xxxxxxxx:

- xxxxxxxx: ±2,5 % xxxxxxxx xxxxxxx,

- citlivost: 0,5 xx/x.

1.3.3 Registrace xxxx:

- přístroje xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zkoušky x xxxxxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx styku xxxxxx hlavy xx xxxxxxxxx opěrkou hlavy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx použitých k analýze xxxxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tak, aby xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bodě xxxxx.

1.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24,1 km/h, xxxxxxx xx této rychlosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí zpomalení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 80 g po xxxxxxxx dobu xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx.

3. XXXXXXXXXX POSTUPY

3.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je přípustné xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dosáhnout výsledků xxxxx bodu 2.

Osoba, xxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

[1] Vztah xxxxxxxxxx hmotnosti x_x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kyvadla, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxx otáčení x xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx: m_r = x l/a.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

1. OBECNĚ

1.1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části tvoří:

1.1.1 xxxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx e x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx:

1 pro Xxxxxxx,

2 xxx Francii,

3 pro Xxxxxx,

4 pro Nizozemsko,

6 xxx Belgii,

11 xxx Xxxxxxx království,

12 xxx Xxxxxxxxxxx,

18 xxx Dánsko,

IRL xxx Xxxxx;

1.1.2 xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčný xxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx xx umístěno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.3 je-li xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxx opěradla sedadla, xx xxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části xxxxxxx X x&xxxx;xxxxxxxx.

1.2 Značka XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. XXX XXXXXXX ZNAČEK XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx vyznačená xx xxxxxx (xxxxxxxx) hlavy, xxxxx xx nedílnou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hlavy x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) pod xxxxxx 2439.

2.2 Značka EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx opěrce hlavy xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx opěrka xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx částí xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx jako xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (e4) pod xxxxxx 2439.

PŘÍLOHA XXX

XXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

[xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 ´ 297 mm)]

Název správního xxxxxx

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx hlavy, xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

[1] X&xxxx;xxxxxxx opěrky xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx sedadla, xx nevyplňuje, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti x xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxx 7.

[2] Xxxxxxxx xx škrtněte.