Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 12. xxxxxx 1978
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(78/548/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny členské xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/547/XXX [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxxx požadavků,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx systém splňuje xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Tento xxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxx do xxxx xxxxxxxx vkládána xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 118, 16.5.1977, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 114, 11.5.1977, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 39.
PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx vytápění xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx teplotu x xxxxxxxx vyhrazeném pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx x který k xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.2 X xxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena xxxxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx vzduchu xxxxxx, xxxx xxx xxxxx systém xxxxxxxxxxx xxx, aby:
2.2.1 ohřátý xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla;
2.2.2 xxxxxxxxx nepřicházeli při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx silnici xx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nedosahují teploty 80 °C;
2.2.3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro cestující xxxxxx xxxxxxxxx teplot, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx horkého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx cestující a xxxxxxxx okolí není xxxxx než 110 °X.
2.3 X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1 považuje xx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
2.3.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxx tlaku xx 2 bar xxxxxx xxxxxxxxxxx;
2.3.2 stěny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoje;
2.3.3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyrobená z xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 mm;
2.3.3.1 xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx (xxxxxx kompozitních xxxx xxxxxxxxxx) musí xxx tloušťka xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3;
2.3.3.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, na xxx xxx smalt xxxxxxx, xxxxxxxx alespoň 1 xx. Xxxxxx musí xxx trvanlivý x xxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx;
2.3.4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň 30 xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx tepla. Xxxx xxxxxx nekrytý x xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
2.3.4.1 xxxxx tohoto úseku xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxx trubky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvnitř výměníku xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx x povrchu, xxxx xxx srovnatelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
2.3.4.2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx souvislý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx vnější xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx bodu 2.3.4.1, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2.4 X xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 2.2.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.4.1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx x xxxxxxx motoru, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozebíratelné xxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx tepla xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx proti xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx například:
2.4.1.1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.4.1.2 xxxx xxxx xxxxxx válců x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nachází vně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.4.1.3 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úniky x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx okruh xxxxxxxxxx vzduchu
nebo
utěsnění xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za studena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x válci, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXX X EHS SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx x XXX schválení typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trojím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x chladicí xxxxxxxx motoru:
- stručný xxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx typ xxxxxx x systém vytápění;
3.2.2 x případě systémů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx vzduchu xxxxxx:
- xxxxxxxx popis xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující; xx xxxxx uvést xxx xxxxxx;
- xxxxxx uspořádání xxxxxxx vytápění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3.3 X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x systému xxxxxx typu nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.
3.4 X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 x 2.4 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení typu xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx vozidla, který xx xxx schválen.
PŘÍLOHA XX
XXXX
[Xxxxxxxxx formát: X4 (210 × 297 mm)]
