Xxxxxxxx Rady
ze xxx 26. xxxxxx 1975
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(75/443/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx článek 100,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx vztahují x xx zpětný xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zařízení, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, aby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to buď xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx u xxxxx xxxx vozidel xxxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX [3] xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcí jednotlivých xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stejného xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 xx/x, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx členský xxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx chodu xxxx rychloměrného zařízení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách X x XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx zpětného xxxxx xxxx rychloměrného xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách X x XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxx 2.1. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx, xxx je xxxxx změněný xxx xxxxxxx znovu zkoušet x vypracovat nový xxxxxxxx o zkoušce. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže nesplnění xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxx x mílích/h, xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx zařízení zamontované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jak x xx/x, xxx x mílích/h do xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, že budou xxxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 71/354/EHS [4] ze xxx 18. xxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění Xxxxxxx x přistoupení [5].
Xxxxxx 6
Xxxxx nutné x xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx I a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 7
1. Xx 1. xxxxx 1976 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1977.
2. Po xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx návrzích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 26. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 5, 8.1.1975, x. 41.
[2] Xx. věst. X 47, 27.2.1975, x. 44.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Úř. věst. X 243, 29.10.1971, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.
PŘÍLOHA I
ZPĚTNÝ XXXX
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx chod, xxxxx xx obsluhuje x xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX INSTALACE
Všechna xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tachografem, xxxxx konstrukční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1463/70 [1] xx dne 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx směrnice:
2.1 "xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumějí vozidla, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.1.2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx instalována (xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rychloměrné zařízení, xxxx-xx vozidlo x xxxxxx směru);
2.1.3 xxx (xxxx) rychloměrného xxxxxxxx; xxx xxxx být xxxxxxxxx tolerancí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konstantou xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2.2 "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxx(x) xxxxxxxx xxx daný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 70/156/XXX; pneumatiky xxx xxxxx xx sněhu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3 "xxxxxx jízdním tlakem" xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zvětšený x 0,2 bar;
2.4 "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx ta xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udává xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx následující dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska rychloměrného xxxxxxxx;
3.2.2 podrobnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
3.2.3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xx xxxxxxx popsané x níže uvedeném xxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představující xxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.
4. XXXXXXXXXXX
4.1 Ukazatel xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx x noci. Rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx velký, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udanou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
4.2 Xx-xx rychloměr xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.2.1 Xxxxxxxxxx musí xxx 1; 2; 5 xxxx 10 xx/x. Xx xxxxxxxxx musí xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 20 xx/x.
4.2.2 X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx britské měřicí xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx rychloměr xxxxx xxxxxxxx, xx. x km/h x x xxx (xxxx/x); xxxxxxxxxxxx musí xxx 1; 2; 5 xxxx 10 xx/x x xxxxxx 1; 2; 5 nebo 10 xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx číselníku musí xxx xxxxxxx 20 xx/x a násobky 20 xxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx zkoušena následujícím xxxxxxxx:
4.3.1 vozidlo xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; zkouška musí xxx opakována xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
4.3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx pohání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle bodu 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS;
4.3.3 referenční xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx 23 ± 5xX;
4.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx musí xxx huštění pneumatik xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.3;
4.3.5 xxxxxxx se zkouší xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: (40; 80 x 120) xx/x xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 150 km/h;
4.3.6 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ± 1 %;
4.3.6.1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trati xxxx xxx xxxxx a xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nikdy nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx 4.3.5. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (V2):
0 ≤ X1 – X2 ≤ V2 / 10 + 4 xx/x.
[1] Xx. věst. X 164, 27.7.1970, x. 1.