Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. června 1974
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx zpětných xxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů
(74/346/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zrcátka;
vzhledem x tomu, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX [3] xx xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým traktorem" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx nebo pásy, xxxxx má alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dvě xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost od 6 km/h xx 25 km/h.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx zpětných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 6
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Genscher
[1] Úř. věst. 28, 17.2.1967, x. 462/67.
[2] Xx. xxxx. 42, 7.3.1967, x. 620/67.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 "Zpětným xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x poli výhledu xxxxxxxxxxx vymezeném v xxxx 2.5, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
1.2 "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx podle xxxx 1.1, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kabiny xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
1.3 "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx podle bodu 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na jakoukoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
1.4 "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx xxxxxx zrcátka, xxxxx mají xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zařazena xx xxxxx X, vnější xxxxxx zrcátka xx xxxxx XX.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
2.1 Xxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X x XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/127/XXX xx xxx 1. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx [2].
2.1.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nechvěla.
2.2 Xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx
2.3.1 Vnější xxxxxx zrcátko musí xxx umístěno xxx, xxx xxxxx sedící xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měl jasný xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.5.
2.3.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stíranou xxxxxxxx čelního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx jimi traktor xxxxxxx.
2.3.3 Xxxxxx zrcátko xxxxx přečnívat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pole xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.5.
2.3.4 Je-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx traktoru xxxxxxx xx xxxxxxx méně xxx 2 x, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx přečnívat xxxxxxxx xxxxx karoserie xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zpětných xxxxxxx, x více xxx 0,20 x.
2.3.5 Xxxx-xx xxxxxxx požadavky xxxx 2.3.3 a 2.3.4, xxxxx xxxxxx zrcátka xxxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxxxx šířku xxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxxx
2.4.1 Xxxxx musí xxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrcátko xx xxx xxxxxx xxxxxx.
2.4.2 Řidič xxxx xxx schopen seřizovat xxxxxx zpětné zrcátko xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxx 2.4.2 xx nevztahují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xx své původní xxxxxx nebo mohou xxx xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití nářadí.
2.5 Xxxx xxxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx vnějším xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx až x xxxxxxxxx, xxxxx leží xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovinou x procházející xxxxxxx xxxxx xxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx.
2.5.2 Členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravé xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby řidič xxx xxxxxxx vidět xxxxxx dozadu přinejmenším xxxxxxxxxx xxxx vozovky xx k horizontu, xxxxx leží napravo xx xxxxxx rovnoběžné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovinou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 68, 22.3.1971, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.