Xxxxxxxx Xxxxxx 97/29/XX
xx xxx 11. června 1997,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 76/757/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/79/XX [2], a zejména xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/757/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 76/757/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 76/757/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx nutné, xxx xxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zpracováno výpočetní xxxxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx směrnici 76/757/EHS xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rovnocennosti mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicemi x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS; xx nejprve je xxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 76/757/XXX xxxxxx xx technické xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx XXX x. 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/28/XX [5];
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx rozdíly v xxxxx technické xxxxxxxxxxxx xxxx anglickým xxxxxx xxxxxxxx 76/757/XXX a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znění opravit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/757/XXX xx mění takto:
1. (xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx znění).
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx členský xxxx udělí ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx odrazky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odpovídajících přílohách."
3. X xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxxx xxx odrazky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx 3 x příloze X".
4. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx odejmuly x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx."
5. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx přípojné xxxxxxx, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx."
6. Xxxxxxx xx nahrazují přílohou xxxx směrnice.
Článek 2
1. Xx 1. ledna 1998, xxxx pokud by xxxx texty uvedené x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx po 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečného xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ani
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 76/757/XXX xx znění xxxx směrnice a xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx namontovány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX.
2. Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx udělit XX schválení typu x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxx typ xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 76/757/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xx 1. xxxxx 1999 xx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 76/757/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx konstrukčních xxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, udělují členské xxxxx nadále XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich prodej x xxxxxxx do xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 76/757/EHS, xxxxx xxxx odrazky
- xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx a xxxxxxx předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 3, na xxx xxxxxxxx xxx 2.1 xxxxxxx XX, budou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. ledna 1998. Budou-li xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. červenci 1997, splní xxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1998, xxxx budou-li xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx textů.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Úř. xxxx. X 262, 27. 9. 1976, x. 32.
[4] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Xxx xxxxxx 1 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX I Xxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu
Dodatek 3: Xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II: Xxxxxx působnosti x xxxxxxxxx požadavky
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX SCHVALOVÁNÍ XXXX
1. ŽÁDOST O XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxx xxx předloženy:
1.3.1 x xxxxxxx odrazek xxxxx XX xxxx XXXX:
1.3.1.1 deset xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
1.3.1.2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx barev xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx;
1.3.2 v případě xxxxxxx třídy XXX xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x prostředky x xxxxxx upevnění.
2. XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxx xxxxxx x ES schválení xxxx konstrukční části xxxx xxx xxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
2.1.2 pokud xx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx značkou XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odrazky.
2.2 Xxxx označení xxxx xxx zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Označení musí xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx na výkresech xxxxx dodatku 1.
3. XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI
3.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
3.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx 2.
3.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxx xx přidělí xxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Stejný xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxx se požaduje XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx přiděleno xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx odrazka xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx světlometů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx podána xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx.
4. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
4.1 Xxxxx odrazka xxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx být xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx 2.1 opatřena xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části.
4.2 Xxxx xxxxxx xx xxxxx:
4.2.1 obdélník, xx xxxxxx je vepsáno xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx písmena xxxx xxxxx členského xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
1 xxx Xxxxxxx
2 pro Xxxxxxx
3 xxx Xxxxxx
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 xxx Xxxxxxx
6 xxx Xxxxxx
9 xxx Xxxxxxxxx
11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
12 xxx Xxxxxxxx
13 xxx Lucembursko
17 pro Xxxxxx
18 xxx Xxxxxx
21 xxx Xxxxxxxxxxx
23 xxx Xxxxx
XXX xxx Irsko
4.2.2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx schválení xxxx" xxxxxxxx x xxxxx 4 čísla xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, které udávají xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxx 76/757/EHS xx xxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 02;
4.2.3 xxxxxxxxxxx doplňkové xxxxx:
4.2.3.1 XX, IIIA nebo XXX xxx xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxx odrazka xxx xxxxxxxxx xxxx zařazena.
4.3 Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx umístěna xx činné xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
4.4 Xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx konstrukční části xxxx znázorněny xx xxxxxxx 1 x xxxxxxx 3.
4.5 Xxxxx xx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jediné xxxxx XX schválení xxxx konstrukční části xxxxx výše xxxxxxxxx xxxx 3.4, xxx xxxxxxx jedinou xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx:
4.5.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vepsáno xxxx písmeno x x xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 4.2.1);
4.5.2 základní xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx bod 4.2.2, xxxxx polovina xxxx);
4.5.3 x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je xxxxx xxx xxxxxxxx svítilen xxxx světlometů xxxx xxxxx.
4.6 Xxxx značka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinových, xxxxxxxxxx xxxx sloučených xxxxxxxxxx nebo světlometech xx xxxxxxxxxxx, že:
4.6.1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svítilen xxxx xxxxxxxxxx;
4.6.2 žádná xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skupinových, sdružených xxxx sloučených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4.7 Identifikační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 4.2.2, druhá xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxx xx vyznačí:
4.7.1 xxx na odpovídající xxxxx výstupu xxxxxx;
4.7.2 xxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4.8 Xxxxxxx xxxxxxx částí xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé značky xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxx.
4.9 Příklady xxxxxx ES schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxxxxxxx, xxxxx xx skupinová, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx obrázku 2 x xxxxxxx 3.
5. XXXXXX TYPU X XXXXX XXXXXXXXX XXXX
5.1 X xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
5.2 Xx-xx schválení typu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx barvou, xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxx x předložené xxxxx xxxx uvedeného xxxx 1.3.1.2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavky; další xxxxxxx není třeba xxxxxxxx.
Xxxxx bod se xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX.
6. SHODNOST VÝROBY
6.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxx 70/156/EHS.
6.2 X hlediska mechanického x geometrického xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdíly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxx zpochybněna, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhodně xxxxxxxxx xxxxxx vyhoví xxxxxxx 80 % požadovaných xxxxxx.
6.4 Xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx 6.3 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx odpovídá 50 % požadované xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx dokument x....
x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
(Xxxxxxxx 76/757/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx .../.../XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přicházejí-li x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X4 x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatné technické xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx.
0. XXXXXX
0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx firma výrobce):…
0.2 Xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx):…
0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:…
0.7 X xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umístění x způsob xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx:…
0.8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):…
1. XXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxx xxxxxxxx:…
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx:…
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:…
1.1.3 Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:…
1.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx…
1.2.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx namontováno na xxxxxxx (netýká xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
1.2.2 xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx (vodorovný xxxx X = 0°, xxxxxx xxxx X = 0°), x bod xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx se odrazek x svítilny xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky):…
1.2.3 místo xxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:…
1.2.4 x xxxxxxxx xxxxx registrační xxxxxxx xxxxxxxxx umístění, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx namontováno xx xxxxxx k xxxxx, na kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x obrys xxxxxxxxxxxx osvětlené plochy:…
1.2.5 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx drážkování xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxx:
1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx světlometů s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/761/XXX (xxxxxx xx xxxxxxx): …
1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx: …
1.4.1 X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky xxxx, xxx xx zařízení xxxxxx xxx osvětlení xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx druhů xxxxxxxxxxx xxxxxxx:…
1.4.2 X xxxxxxxxxx:…
1.4.2.1 xxxx, xxx je xxxxxxxxx určen pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dálkového xxxxxx, nebo jen xxxxxxx z nich:…
1.4.2.2 x xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx levostranný, xxx xxx pravostranný xxxxxx, nebo jen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1.4.2.3 xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx jen x užití v xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx):…
1.4.3 X obrysových xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
1.4.3.1 údaj, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx užito x soustavě xxxx xxxxxxxx téže kategorie:…
1.4.3.2 x xxxxxxxx se xxxxx úrovněmi svítivosti (xxxxxxx svítilny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2x) schéma xxxxxxxx x údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:…
1.4.4 X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:…
1.4.5 X xxxxxxxx světlometů xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx součást xxxx:…
Xxxxxxx 2
XXXX
[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 x 297 xx)]
XXXXXXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX
Xxxxxxx správního xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxx [1],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [2],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3],
- xxxxxxxx schválení xxxx [4], pro xxx vozidla/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku [5] x xxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx…/…/XX
Xxxxxxxxx xxxx x.:…
Xxxxx xxxxxxxxx:…
XXXXX X
0.1 Značka (obchodní xxxxx xxxxxxx):…
0.2 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx):…
0.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx části/samostatném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [6] [7]:
0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:…
0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx [8] [9]…
0.5 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx:…
0.7 X konstrukčních xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx umístění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx:…
0.8 Adresa montážního xxxxxx (xxxxxx):…
XXXXX II
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxx xxxxxxx
2. Technická xxxxxxxx provádějící zkoušky xxx xxxxxxxxx typu:
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:…
4. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu:…
5. Xxxxxxxx poznámky: xxx xxxxxxx
6. Xxxxx:…
7. Xxxxx:…
8. Xxxxxx:…
9. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x...
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (směrnic) 76/757/XXX; 76/758/EHS; 76/759/EHS; 76/760/XXX; 76/761/EHS; 76/762/XXX; 77/538/XXX; 77/539/XXX x 77/540/XXX [9] naposledy xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) .../.../...
1. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxx svítilnu xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné:
1.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx:…
1.1.2 Xxxxx a xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx (xxxxxx se xxxxxxx) [10]…
1.1.3 Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:…
1.1.4 Xxxxxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxx xxxx náhradní xxx xxx xxxxxxx, která xxxx xxx v xxxxxxx: xxx/xx [11]
1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx osvětlení a xxxxxxxxx signalizaci:…
1.2.1 Xxxxxxx: xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [12]
1.2.2 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxx osvětlení vysoké xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx [13]
1.2.3 Xxxxxxxxxx: pokud je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozovce x xxxxxxx podélné xxxxxx xxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx xxxxx jen x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx:…
1.2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx zařízení xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxx/xx [14]
5. POZNÁMKY
5.1 Xxxxxxx
5.1.1 Svítilna zadní xxxxxxxxxxx tabulky: xxxxxxxxx xxxxxx x… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x místu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x obrys xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
5.1.2 Xxxxxxx: xxxxxxxxx výkres x… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polohu, xx xxxxx xx xxx zařízení namontováno xx vozidlo;
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x… znázorňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx střed xxxxxxxx;
5.2 Xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (bod 5.2.3.9 přílohy X xxxxxxxx (76/761/EHS):…
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[3] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[4] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[5] Nehodící xx škrtněte.
[6] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[7] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. ABC??123???).
[8] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[9] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
[10] X xxxxxxxx nebo světlometů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx počet x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[11] Nehodící xx xxxxxxxx.
[12] Nehodící xx xxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[14] Nehodící xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx 3
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI
Obrázek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xx odrazka xxxxx XX schválená xxxx xxx x Německu (x1) podle této xxxxxxxx (02) xxx xxxxxxxxx číslem schválení xxxx 1471.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svítilen, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxx xxxx svítilen
(Svislé x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválení typu.)
Poznámka:
Uvedené xxx příklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vzor X, xxxx X a xxxx X, xxxxxxxxxxx xxx možné varianty xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx součástí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako typ x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 1712 x že xxxxxxx x (xx):
– xxxxxxx xxxxx IA xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 76/757/XXX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x.32), pořadové x. 02;
– xxxxx xxxxxxx svítilny xxxxxxxxx 2x schválené xxxx xxx xxxxx směrnice Xxxx 76/759/EHS (Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, x. 71), xxxxxxxx x. 01;
– xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (R) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/758/XXX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 54), xxxxxxxx x. 02;
– xxxxx svítilny xx xxxx (X) xxxxxxxxx jako xxx xxxxx směrnice Xxxx 77/538/XXX, pořadové x. 00;
– xxxxxxxx světlometu (XX) schváleného xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/539/XXX (Úř. xxxx. L 220, 29.8.1977, x. 60), xxxxxxxx č. 00;
– xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx svítivosti (X2) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx přílohy XX směrnice 76/758/XXX, xxxxxxxx x. 02;
– xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (L) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/760/XXX (Xx. věst. X 262, 27.9.1976, s. 85), xxxxxxxx x. 00.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Technickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 6 x 7 a x xxxxxxxxx 1 x 4 až 15 xxxxxxxx EHK OSN x. 3, který xxxxx v xxxxxx xxxxx tyto dokumenty:
- xxxxx změn 01 x 02 [1],
- xxxxxxx 1 x xxxxx xxxx 02 [2],
- doplněk 2 x xxxxx xxxx 02 [3],
- xxxxxxx 3 x xxxxx xxxx 02 [4],
x xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 odkazy xx předpis č. 48 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 76/756/XXX."
[1] E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505 } Xxxx.2/Xxx.1 a Xxx.1/Xxxx.1
[2] E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505 } Xxxx.2/Xxx.1/Xxxx.2
[3] X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505 } Xxxx.6/Xxx.1/Xxxx.3
[4] XXXXX/XX29/446.“