Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 17. května 1979
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(79/532/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx traktory xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k tomu, xx ve směrnici 78/933/XXX [5] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx signalizaci xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidla; xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx značku XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx schvalováním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. "Zemědělským xxxx lesnickým traktorem" xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx nebo pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x které je xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x odstavci 1, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dvě xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 km/h do 25 xx/x.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx,
- doplňkových xxxxxxxxxx svítilen,
- předních xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- brzdových xxxxxxxx,
- směrových xxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- předních xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- zadních xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zpětných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx svítilen,
pokud xxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 78/933/XXX.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx
- světlometů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx elektrických žárovek xxx takové xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx obrysových svítilen,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx registrační tabulky,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žárovek xxx xxxxxx světlomety,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zpětných xxxxxxxxxx,
- parkovacích svítilen,
pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx podle xxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/933/XXX.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. května 1979.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
[1] Xx. věst. X 200, 22.8.1978, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 74.
[3] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1979, x. 16.
[4] Úř. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 325, 20.11.1978, x. 16.
XXXXXXX
1. Světlomety působící xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx elektrické xxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx:
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/761/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x žárovek xxx xxxx xxxxxxxxxx [1].
Xxxxxxxx 76/761/XXX se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx zvláštních světlometů xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx traktory xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx světlomety x průměrem X xxxxxx než 160 xx, s xxxxxx xxxxxxxx:
x): xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx určené v xxxx 6.3 xxxxxxx X se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
(X - 45 / 160 - 45)2
xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- 3 lux, xxx x xxxx 75 X xxxx v xxxx 75 X,
- 5 xxx, xxx x bodě 50 X xxxx v xxxx 50 X,
- 1,5 xxx, x xxxxx IV.
Poznámka: Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bere xx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxx 4.3.5 x příloze XX se xxxxxx xx světlomet značka X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx 1 certifikátu xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx II) xxx "světlomet xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Doplňkové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx svítilny, xxxxx xxxxxxxx svítilny x xxxxxxx svítilny:
Značka XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xx uvedena xx směrnici Rady 76/758/XXX xx dne 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svítilen xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2].
3. Xxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/759/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].
4. Xxxxxxx:
Xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/757/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/760/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
6. Přední xxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx směrnici Rady 76/762/XXX xx dne 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a žárovek xxx tyto xxxxxxxxxx [6].
7. Zadní mlhové xxxxxxxx:
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 77/538/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
8. Zpětné xxxxxxxxxx:
Xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční části xx uvedena xx xxxxxxxx Rady 77/539/XXX xx dne 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zpětných světlometů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8].
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/540/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9].
[1] Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, s. 96.
[2] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 71.
[4] Úř. xxxx. L 262, 27.9.1976, x. 32.
[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 85.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 122.
[7] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 60.
[8] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 72.
[9] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 83.