Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 3. xxxxx 1989
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(89/552/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx úzkého xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx xxxxx sdruženými xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstranění překážek xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxx podpoře zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x upevnění xxxx a svobody;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx společném xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx společnému xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx úloha provozovatelů xxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx Evropy přijala Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx televizní vysílání xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx službou xx xxxxxx Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úplatu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx jiným obsahem x bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx Společenství xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x distribuci xxxxxxxxxxx služeb je x právu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projevem xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými státy; xx x xxxxxx xxxxxx musí přijetí xxxxxxx o vysílání x distribuci televizních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx a xx. 56 odst. 1 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx být podle Xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že toto xxxxxxx musí doprovázet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x myšlenek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržovala právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílání; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx — xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx — a financování xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx kulturního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x příjmu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xx, která xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxxx xx xx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx povinnost xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx provozováno x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx výjimečně x xx daných xxxxxxxx prozatímně pozastavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu televizního xxxxxxxx x obchod x xxx xxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přenášené xxxxxxxxx x xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx budoucích xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zejména na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx soutěž;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturně xxxxxxxxxx pořadů zajištěn xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx požadavky vztahující xx na všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x soukromé, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobu x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx, které byly xxxx budou xxxxxxxx xx stejnému účelu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx investice, xxxxx vytvářením společných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx provozovatelé byli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx většině; xx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na poměr xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vymezeného x xxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx situaci xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx tyto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx", xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx upřesnit tuto xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx x xxxxxx Společenství a x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité xxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxxxx podporují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx evropské audiovizuální xxxxxx x distribuce, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úzkou xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx závazek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezávislých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, podpoří vznik xxxxxx zdrojů televizní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx nové možnosti x příležitosti xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx tento cíl xxxx x úvahu x xxxxxxx malým x xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx pozornost x xxxxxxx finanční xxxxx koprodukčních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jsou nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vysíláním xxxxxx xxxxxx doba;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na jazykových xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx podstatné, xxx xxxxxxxxx reklama xxxxxxxxx určitému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobnější pravidla x x některých xxxxxxxxx rozdílné podmínky xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pro přenosy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijímány xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxx reklamy, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx tabákové výrobky, xxxxxx nepřímých forem xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obe xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx názvů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx známé xxxx hlavní činnosti xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, že xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx léčiva x xxxxxxx postupy, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx zavést přísná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx neustále xxxxx význam xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto xxxxx stanovit příslušná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxx tělesného, xxxxxxxxx x morálního xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a události xxxxxxxxx objektivně, je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přesným povinnostem x oblasti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx právech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, šíření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, televizních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx s xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby poskytující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služby;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx účely xxxxxxx x xxxxxx 18;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" ústní xxxx obrazová xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx známky nebo xxxxxxxx výrobce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x omyl x xxxxxx této xxxxxxxxxx. Xxxxxx prezentace xx považována za xxxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jinou protihodnotu;
d) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výroby xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx televizních xxxxxx x xxxxx podporovat xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx výrobky.
XXXXXXXX II
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťované
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, které xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, nespadají-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxx zajišťují svobodu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x důvodů, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přenos televizního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto podmínky:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, závažným x xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx 22;
x) subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvanácti měsíců xxx nejméně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx vysílání x Xxxxxx údajná porušení x xxxx úmysl xxxxxx xxxxx přenos x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x něhož xx xxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čtrnácti dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě x) xx smírnému řešení x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx okamžitě zrušil xxxxxxxxxxx, které xx x rozporu s xxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx v jiných xxx členských státech x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxx distribuce x výroby televizních xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx prostředky, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhradily pro xxxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 6, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zprávy, xxxxxxxxx události, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx vysílání vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zábavy.
2. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1988 v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx.
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Portugalskou xxxxxxxxx xx však xxx 1988 xxxxxxxxx xxxxx 1990.
3. Xx 3. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx výkaz o xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx x tomto xxxxxx x x xxxxxx 5 pro xxxxx x xxxxxxxxxxx programů, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx možné x jednotlivých případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x přijatá xxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům a Xxxxxxxxxx parlamentu a xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku 5 x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx x úvahu zejména xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx programového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání x zvláštní xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úzkou xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xx základě xxxxxx Xxxxxx doplněné o xxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X tomuto xxxxx vezme zpráva Xxxxxx v úvahu, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx souvislosti.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxx, kdy xx xx xxxxx x vhodnými prostředky, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhradily xxxxxxx 10 % svého xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx určeného xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx teletextové služby, xxxx alternativně podle xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tohoto podílu xx xxx dosaženo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kultury a xxxxxx; musí být xxxxxxx vyčleněním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, tedy xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
x) xxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ústava, díla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 2;
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx podmínky odstavce 3.
2. Xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) jsou xxxx xxxxxxxx vytvořená xx xxxxxxxxxx autorů x xxxxxxxxxx s bydlištěm x jednom xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) x x), která xxxxxxx xxxxx x následujících xxxxx xxxxxxxx:
x) jsou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx výrobci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxx děl xxxxxxx xxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx koproducentů xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koprodukční xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxx xx Smlouvě, nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxx převážně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovníků x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx státech.
4. Díla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, ale xxxx xxxxxxxx vytvořená xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v jednom xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx dílo před xxxxxxxxx lhůty dvou xxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x kinech v xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx držiteli xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vytvořených x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxx lhůta xxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo všechny xxxxxxx subjektů televizního xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA IV
Televizní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rozeznatelná x xxxxxxxx oddělená xx ostatních xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lze vysílat xxxxx xxxxxxxxx.
3. Reklama xxxxx xxxxxxxx podprahová xxxxxxx.
4. Klamavá xxxxxxx xx zakázána.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx jednotlivé pořady. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5, xxx reklamu rovněž xxxxxxx během xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxx poškozena xxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx částí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do přestávek.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, zábavných xxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxx 45 minut, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 20 minut xxxxx xxx xxx či xxxx dovršených 45 xxxxxxxxxx úseků.
4. Xxx xxxxxxxx reklamy do xxxxxxxxx pořadů, xxxxx xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxx 2, musí xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.
5. Reklama nesmí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bohoslužeb. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x pořady xxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx alespoň 30 xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) obsahovat diskriminaci xx základě rasy, xxxxxxx nebo národnosti;
c) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 13
Všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Televizní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx spadá subjekt xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xxxxx xx lékařský xxxxxxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx alkoholické xxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx určena dětem xxxx mladistvým, x xxxxxxx xxxxx zobrazovat xxxx nebo mladistvé xxxxxxxxx tyto nápoje;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonností nebo x xxxxxxx automobilu;
c) xxxxx vytvářet dojem, xx užívání alkoholu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx sexuálnímu xxxxxxx;
x) xxxxx tvrdit, že xxxxxxx xx léčebné xxxxxxxxxx xxxx povzbuzující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nesmí nabádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxx vlastnost xxxxxx zdůrazňovat xxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mladistvé x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx koupi xxxxxxx xxxx služby x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx rodiče xxxx xxxxx xxxxx, xxx koupili xxxxxxx xxxxx nebo služby;
c) xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxx;
x) nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx ohrozil odpovědnost x xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořady xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx;
x) xxxxx propagovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo služeb xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx fyzickými xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 13 xxxx 14.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx pořady xxxxxxx xxx sponzorovány.
Xxxxxx 18
1. Ve xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx reklamám přesáhnout 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx na 20 %, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx služeb xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15 %.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx reklamním xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx reklam, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hodinu xxxxx.
Článek 19
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zejména x ohledem na
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kultury x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 20
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx státy x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani nepřímo x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jiné xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedené x xx. 11 xxxx. 2 až 5 x x xxxxxx 18.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx televizní pořady xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stavu.
XXXXXXXX X
Xxxxxxx xxxx x mladistvých
Článek 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, duševní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a mladistvých, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x mladistvých, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx vysílání xxxx jakýmkoli technickým xxxxxxxxx zajištěno, xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx neuslyší.
Členské státy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx na xxxxxxxxxx odpovědi
Článek 23
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx čest x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uvedením xxxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveřejnění odpovědi xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Právo xx xxxxxxxxxx odpovědi xxxx xxxxxxx prostředek xxx xxxxxx vůči všem xxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zamítnuta, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyvolalo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx se postupy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě sporu x výkon xxxxx xx uveřejnění xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 24
X xxxxxxxxx, které xxxxxx upraveny touto xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx nedotýká xxxx x povinností členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání.
Článek 25
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 1991. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Nejpozději xx xxxxx xxxxxx roku xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxx návrhy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 3. října 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 179, 17.7.1986, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 49, 22.2.1988, x. 53 x Xx. věst. X 158, 26.6.1989.
[3] Xx. xxxx. X 232, 31.8.1987, x. 29.