Xxxxxxxx Rady
ze xxx 16. června 1975
x xxxxxxxxx x odpadními xxxxx
(75/439/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx ustanoveními x xxxxxxxxx s odpadními xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxx se připravují, xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxx xxx přímo ovlivněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx rozsáhlejším xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, jelikož Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o nakládání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxxx vypouštěním, uložením xxxx úpravou xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásobování xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx emulzí;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovat xxxxxx x vnitřně xxxxxxxxx systém úpravy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx vnitřní trh x xxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx jejich bezpečnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sběr xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxxxxxx podnikům, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nakládají s xxxx, povinný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s nimi x určitých xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podniky xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx náhrady té xxxxx xxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx souvisí x xxxxx není xxxxx xxxxxx ziskem, x že xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "odpadní xxxxx" xxxxxx polokapalný xxxx xxxxxxx použitý xxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx oleje x xxxx x xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpadních xxxxx x nakládání x xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x odpadními xxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx spalováním xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podzemních xxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytků vzniklých xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx není xxxxx cílů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx produktů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 musí xxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx udělují x xxxxxxx potřeby příslušné xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx osoba, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 4, musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx k nakládání xxxxxxx xx podnikům xxxxx článku 5.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nečistoty xxx rámec xxxxxxxx xxxxxxx, musí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x skladovat xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x procenta xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx znečištění xxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx než xxxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx xxxx 500 xxxxx, xxxx x nimi xxxxx xxxxxxx, musí:
- xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx, původu x xxxxxxxx takových xxxxx x x xxxxxx odeslání a xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx odeslání x xxxxxxx, nebo
- na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánům.
Členské xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepočtu.
Xxxxxx 11
Každý xxxxxx, xxxxx nakládá x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x takovými odpadními xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx kompenzace x souvislosti x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5, mohou xxx podnikům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, udělovány náhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx zisku ve xxxxxxxxxxx zaznamená.
Výše takových xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx ke xxxxxx umělých modelů xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Náhrady mohou xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou po xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nebo xx odpadní oleje.
Financování xxxxxx musí probíhat x xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Každé tři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx ji Komisi.
Xxxxxx 17
Členské státy xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 24 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6, xxxxx existují x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. června 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 85, 18.7.1974, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 125, 16.10.1974, x. 33.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.