XXXXXXXX KOMISE 2005/28/XX
xx xxx 8. xxxxx 2005,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praxi týkající xx hodnocených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx takových xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXX0XXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/20/XX xx dne 4. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx klinické praxe xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x zejména xx čl. 1 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 1 x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2001/20/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x nimi x xxxxxxx, minimálních xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx x podrobných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx 2001/20/XX. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice 2001/20/XX xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důstojnosti xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xx výrobu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přípravky, xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/94/XX ze xxx 8. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx praxi pro xxxxxxx xxxxxx přípravky x hodnocené humánní xxxxxx xxxxxxxxx (2). Hlava XX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx a vývojové xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxx výroby xxxx dovozu hodnocených xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povolení, xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx klinické xxxxx x zároveň xxxxxxx zdokumentování výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxxx praxe. |
|
(6) |
V xxxxxx členském xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx výborů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx etické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnost takových xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx formulovány xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláště xx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxxx (XXX) dosáhla x xxxx 1995 xxxxxx o stanovení xxxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx léčivé xxxxxxxxx (XXXX) Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx, aby zadavatelé, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx brali v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX a zveřejnila xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokyny Společenství xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii“. |
|
(10) |
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx. Podrobná pravidla xx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/20/XX xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx udělit xxxx informovaný xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pacienty obrovským xxxxxxxx. Xxxxxxxx 2001/20/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx klinických xxxxxxxxx. Xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválenými xxxxxxxx přípravky x xx pacientech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spadající xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravky xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx splnily. Avšak xxxxxxxx xx specifickým xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato nekomerční xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba uplatňovat xx tato xxxxxxxxx xxxxx když jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravky x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x požadavkům xx xxxxxxxxx výroby xxxx dovozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro základní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xx xxxxxx nekomerční xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jinými prostředky. Xxxxxxx státy pro xxxxxx případy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxx pacientů, kteří xx hodnocení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx xx hodnocené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx klinické praxe x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx s xxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/20/XX xxx navrhování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
požadavky xxx xxxxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 2001/20/XX; |
|
x) |
podrobné xxxxxx x xxxxxxxxxxx týkající xx klinických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kvalifikací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx 2001/20/XX. |
2. Xxx použití xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pokynech xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x „Xxxxxxxxxx xxx léčivé přípravky x Xxxxxxxx xxxx“.
3. Xxx xxxxxxx zásad, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na nekomerční xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení podle xxxxxxx 3 x 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, prováděných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 2001/83/XX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx dováženy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx charakteristikou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxx výrobní praxi.
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, ZAZNAMENÁVÁNÍ X XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXX 1
SPRÁVNÁ XXXXXXXX PRAXE
Xxxxxx 2
1. Xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x společnosti.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zkušeností.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx svých xxxxxxxxxx.
4. Musí xx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx přiměřenými dostupnými xxxxxxxxxxxx x klinickými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravcích.
Xxxxxxxx hodnocení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x roce 1996.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/20/XX xxxx obsahovat xxxxxxxx x zahrnutí x vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxx x klinickém xxxxxxxxx, xxxx sledování x zveřejňování.
Xx se xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx klinického xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokyny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx přesně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx musí xxx chráněna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 2
ETICKÝ XXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx 2001/20/XX xxxxxx xxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxxxxx směrnice.
2. Etický xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx uchovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnocení uvedené x čl. 15 xxxx. 5 směrnice 2001/20/XX xx xxxx xxxxxxx 3 let xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx výbory a xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů.
XXXXX 3
ZADAVATELÉ
Xxxxxx 7
1. Zadavatel xxxx xxxxxxxxx všechny xx xxx některou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, instituci xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vycházející jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/20/XX xxxxxx xxx jako s xxxxx směrnicí.
2. Zkoušející a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx osoba.
XXXXX 4
XXXXXX INFORMACÍ XXX ZKOUŠEJÍCÍHO
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx x souboru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xx. 2 xxxx. g) xxxxxxxx 2001/20/XX předloženy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení.
První xxxxxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx léčivý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx použít Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přípravku.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx pro zkoušejícího xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou ročně.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX X XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/20/XX xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx dělení, xxxxxx xxxx prezentace. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x případě, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx dovoz xx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 směrnice 2001/20/XX xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocnicích, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx lékárníky xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxx hodnocené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx uvést xx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx forem, které xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx uvést xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
přesně xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx postup xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. x případě xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx uvést ve xxx žádosti xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx prostory, xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx směrnice 2003/94/XX, xx xx xxxx xxxxxx, kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxx xxxxxxxx a xxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/20/XX. |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) zahrnují „druhy xxxxxxxx xxxxxxxxx“ výrobky x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, výrobky xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, produkty xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxxxx xx ověření správnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx x xxxxxxx povolení proběhne xx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx žadatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx předložených podle xx. 10 odst., xxxxxxx včetně informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x).
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxx, neběží xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxx xxxxxxx povolení, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. a).
Xxxxxx 13
Xxxxxxx povolení xx přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky ohledně xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx léčivými xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx léčivými přípravky xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxx změny, xxxxx zamýšlí xxxxxx x některém x xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 1, x xxxxxxx xxxxxxxxx orgán neprodleně xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/20/XX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstup xx xxxxx prostor; |
|
e) |
umožnit kvalifikované xxxxx uvedené v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2001/20/ES xxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx pokyny x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx zveřejněny Xxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pokrok.
Xxxxxx 14
Pokud držitel xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jakýchkoli xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) až x), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato doba xxxxxxxxxxx xx 90 xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx kdykoliv, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X ARCHIVOVÁNÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx 2001/20/XX tvořící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx klinické xxxxx x xxxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 2001/83/XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxx xxxxxx xxx audit xxxxxxxxx nezávislým auditorem xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx specifiky xxxxx xxxx klinického xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uchovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x klinickým xxxxxxxxxx xx dobu alespoň 5 xxx po xxxx dokončení.
Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx xxxx x případě, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli, xxx x ně xxxxxxxxx orgány požádají.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx, institucí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxx x xxxxxxxxx povolenou xxxxx.
Xxxxxx 18
Jakýkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uchovávání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotlivce, kteří xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Přístup x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Nosiče použité x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uchovávání a xxxxx být xx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Inspektoři xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/20/XX musí xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx klinické xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, toxikologii nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prošli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržování x zvyšování jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx znalí xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx přípravků x xxxxxxxx výzkum. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxx znalosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x daného xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x organizací x xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx členských státech x případně ve xxxxxxx zemích.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx dokument, xxxxx xxxxxxx standardní provozní xxxxxxx x uvádí xxxxxxxx xxxxx povinností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx průběžné xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxx vybaveni vhodným xxxxxxxxxxxxxx prostředkem.
7. Každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx finanční xx jakákoli xxxx xxxxxxx xx subjekty, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxx přidělování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
INSPEKČNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 23
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx klinickými xxxxxxxxxxx, xxxxx nich xxxxx xx xxxxxx dokončení; |
|
b) |
jako xxxxxxx ověření aplikovaného xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx registrace. |
2. V xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2001/20/XX xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 726/2004&xxxx;(4), xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoceními xxxxxxxxxxxxx x aplikovaným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vytvořenými za xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství.
4. Zlepšení x xxxxxxxxxxx návodů k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodnutých xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zkušeností x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, v xxxxx rámci xxxxxxxx xxxxxxx klinické praxe xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx inspektoři příslušného xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxx jsou prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodržována.
Tyto xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx studijních řídících xxxxxxx x podmínek, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/20/XX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamy x vnitrostátních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statusu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx praxe x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k postupu, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx inspekcí.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vědeckého x xxxxxxxxxxx pokroku.
Článek 30
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX&xxxx;(5).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 směrnice 2001/20/XX x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 31
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 33
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. dubna 2005.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx L 121, 1.5.2001, s. 34.
(2) Úř. xxxx X 262, 14.10.2003, s. 22.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx L 311, 28.11.2003, x. 67. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/27/XX (Xx. xxxx X 311, 28.11.2003, x. 67).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx X 136, 30.4.2004, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx X 281, 23.11.1995, s. 31.