Xxxxxxxx Rady
ze dne 14. xxxxxx 1989
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx potravina xxxxx
(89/396/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx je prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x kapitálu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx důležité xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxx, odpovídá požadavku xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx údaj xx xxxxx užitečným xxxxxxx informací, xxxx xxxx potraviny předmětem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [5], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
vzhledem x tomu, xx xx mezinárodní úrovni xxxxx nyní obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a průřezové xxxxxx xxx mohl xxx zaveden společný xxxxxx identifikace xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxx na xxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zejména xx, xxxxx probíhají na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx zemědělských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx "šarží" se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxx totožné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx balení; xx xxxx xxxxxxx pojem xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, nebalené xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxx specifické produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxx uvažovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx šarže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rozeznatelný x xxxxxxxxxxxx xxxx takový, xxx xxxxxx informační xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx určen;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx minimální trvanlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxx ("spotřebujte xx") x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx využít x identifikaci xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "šarží" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx bez xxxxxxxxxxx údaje podle xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xx
x) zemědělské produkty, xxxxx jsou xx xxxxxxx xx zemědělského xxxxxxx
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx balení,
- dopravovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxx xxxxxxxxxx;
x) potraviny, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, balí xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) obaly, xxxxxxx xxxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxx 10 xx2
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx označeny, x xxxxxx xxxxx vybaveny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejcem xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x uvádění xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx kterýkoli z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tímto údajem xx xxxxx xxxxxxx "X", x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ostatních xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x xxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx "X" xx xxxxx obalu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx nejedná x balené xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x xxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx "X" xx xxxxx, xxxx pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx obchodní dokumentace.
Ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx viditelný, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xx-xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx do"), xxxxxx být na xxxxxxxxx uveden xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx označení dne x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Komise zveřejňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 1990,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx od 20. června 1991, xxxxx výrobky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx před výše xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxxxxx této směrnici, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Solbes
[1] Xx. věst. X 310, 20.11.1987, x. 2.
[2] Xx. věst. X 167, 27.6.1988, x. 425 a Xx. xxxx. C 120, 16.5.1989.
[3] Úř. xxxx. X 95, 11.4.1988, x. 1.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.