Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. června 1989
x xxxxxxx nebo značkách xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx patří
(89/396/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx je prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že obchod x xxxxxxxxxxx zaujímá xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxx, xx xxxxx potravina xxxxx, odpovídá požadavku xx lepší xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx tento xxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxx potraviny xxxxxxxxx xxxxx nebo představují xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx šarže; xx některé členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadující xxxxxxx takových xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat odkaz xx xxxxxxx šarži xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průřezové xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx identifikace xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxx uvádění xx xxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxx výrobky x xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx probíhají na xxxxxxx xxxxxxx uvádění xx trh zemědělských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx "šarží" se xxxxxx, xx několik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx pojem xx xx xxxxx xxxxxx použít xxx xxxxx ložené, nebalené xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, kde by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx homogenní xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx s ohledem xx používání různých xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx šarže x xxxxxxx odpovídajícího údaje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rozeznatelný x xxxxxxxxxxxx jako takový, xxx splnil informační xxxxxxxxx, pro xxxxx xx určen;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxx použitelnosti ("xxxxxxxxxxx xx") x souladu xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxxx xx uvedeno xxxxxx, smí využít x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx údaj, který xxxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx patří.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "šarží" xxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, zpracovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Potravina xxxxx xxx uvedena xx trh xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxx 1 xx však nevztahuje xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxxxx uskladnění, přípravy xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx organizací xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) potraviny, xxxxx xxxxxx v xxxxx prodeje konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 10 xx2
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxx uvádění údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx vybaveny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Šarže xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
Za xxxxxxxxx x uvádění xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx kterýkoli z xxxx xxxxxxxxx účastníků. Xxxx tímto xxxxxx xx uvede písmeno "X", s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx zřetelně odlišitelný xx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx podle xx. 1 xxxx. 1 x xxx, kde xx xx vhodné, x xxxxxxx "L" xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x xxx, xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxx "X" xx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx uveden xxx, xxx byl xxxxxx viditelný, xxxxx xxxxxxx x nesmazatelný.
Článek 5
Xx-xx na xxxxxxx uvedeno datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx xx"), xxxxxx být na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xx xxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených zvláštními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby
- povolovaly xxxxxxx xxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 1990,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xx 20. xxxxxx 1991, xxxxx xxxxxxx uvedené xx trh nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh až xx vyčerpání xxxxx.
Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. června 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 310, 20.11.1987, x. 2.
[2] Úř. věst. X 167, 27.6.1988, x. 425 x Xx. xxxx. X 120, 16.5.1989.
[3] Xx. xxxx. X 95, 11.4.1988, x. 1.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.