Xxxxxxxx Rady 96/21/XX
xx xxx 29. xxxxxx 1996,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů, než xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro použití x potravinách [2],
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Komise 94/54/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Rady 79/112/XXX, xxx označování xxxxxxxx potravin [3] xxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx dalších údajů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sladidla;
vzhledem x xxxx, že s xxxxxxx na xxxxxx x účinky xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nutná, xxx xxxx nezbytná, xx-xx xxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx 94/35/XX xxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxx takových cílů xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x cílem poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sladidla xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx varování při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhradních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 79/112/XXX x článku 7 xxxxxxxx 94/35/XX xxx návrh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx postupu předložila Xxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha xxxxxxxx 94/54/XX xx doplňuje xxxxx:
|
"Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Směrnicí 94/35/XX |
"x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx sladidly)", tento xxxx se doplní xxxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 79/112/EHS | |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo cukry, xxx xxxxxxxx sladidlo xxxx náhradní sladidla, xxxxx xxxx schválena xxxxxxxx 94/35/XX |
"x xxxxxx (x xxxxx) x x xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)", xxxxx xxxx xx xxxxxx názvem, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 79/112/ES | |
|
xxxxxxxxx obsahující aspartam |
"obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx" | |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 10 % přidaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
"xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průjmy" | |
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. července 1996 xxxxxxx xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxx xx 1. ledna 1997 xxxxxxx xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x výrobky xxxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxx, xxxxx nejsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx spotřebování zásob.
Neprodleně x tom informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Treu
[1] Xx. xxxx X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14).
[2] Xx. xxxx X 237, 10.9.1994, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.