Xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX
xx xxx 29. xxxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX x xxxxxxxx uvádění xxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/35/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 x náhradních xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxxxx 94/54/XX ze xxx 18. prosince 1994 x povinném uvádění xxxxxx xxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, při označování xxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx dalších údajů;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx uvedenou xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx navržené xxxxxxxx nejsou opatření Xxxxxxxxxxxx zaváděná xxxxx xxxxxxxx xxxxx nutná, xxx xxxx nezbytná, xx-xx xxx dosaženo xxxxxxxxxxx cílů; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx 94/35/ES xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úrovni Společenství;
vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx podrobné xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx toho by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX a xxxxxx 7 xxxxxxxx 94/35/XX xxx xxxxx této xxxxxxxx předložen Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx; vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Příloha xxxxxxxx 94/54/XX se doplňuje xxxxx:
|
"Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 94/35/ES |
"s xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)", xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 79/112/XXX | |
|
potraviny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx cukry, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX |
"x xxxxxx (x xxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx sladidly)", xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 79/112/XX | |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspartam |
"obsahuje xxxxx fenylalaninu" | |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 10 % přidaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
"xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx" | |
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1996 povolen xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997 zakázán xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Obchod x výrobky uvedenými xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pokračovat xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Treu
[1] Xx. xxxx X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14).
[2] Xx. xxxx X 237, 10.9.1994, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.