Xxxxxxxx Komise (ES) x. 531/2000
xx xxx 10. března 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2848/98, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92, xxxxx xxx x xxxxx prémií, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2075/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 660/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 7, xx. 9 odst. 5 x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx. 18 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2848/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2637/1999 [4] xxxxxxx, xx platby xxxxxx xxxxxx producentům x seskupením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx poštovního převodu xx xxxxx jediný xxxx. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx stanoveno, že xx prémie vyplácejí xx xxxx xxxxxxxxx xxx vyplácení prémií x xx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx 20 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským státům, xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx vypláceny xx po xxxxxx xxxx produkce. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvních xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, a to xx stejných podmínek xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 xxx producenty, xxxxxx vyplácejí xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy.
(3) Xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx 2 % xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xx. 22 xxxx. 3 xx národní rezerva xxxxxxxxx vždy do xxxxx února x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx roce. Xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx, xx trvale xxxxxxxxxx množství mohou xxx využita pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluv x pěstování.
(4) Xx. 33 odst. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 xx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postoupit xxxxxx xxxxxxxx kvótu xxx příslušnou skupinu xxxxx, x když xx menší xxx 100 xx.
(5) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx tabák,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx cena, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, a xxxxx musí být x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxx."
2. Článek 19 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 19
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxx záloh xx prémii v xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 2000 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx:
x) opis smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx;
x) xxxx osvědčení x produkčních kvótách, xx které xx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx x které xxxx vystaveno xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx dodat xxxxx xxxxxxx tohoto xxxx.
4. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vystaví na xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x pěstování a xx základě xxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prémie, xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx vyplacena, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx producent xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 15 %.
Záloha xx xxxxxxx xx 16. xxxxx sklizňového xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději do 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx xxxx xxxxxx podána xxxx 16. xxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 77 xxx.
6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxx 30 dnů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx producentům, xxxxx na xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx vrácena xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxxxx xxxx zálohy xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělskému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).
7. Xx okamžiku xxxxx dodávky tabáku xx podle xx. 18 xxxx. 1 x čl. 20 xxxx. 1 odečítá xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx producenti xxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx která může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
X okamžiku xxxxxxxxx 50 % xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx celá xxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vyšší moci, xx xxxxx stanovené x xx. 16 xxxx. 1 dodávky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx složená xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevyplacených xxxxxx záloh.
9. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxx, zejména lhůty xxx xxxxxxxxxx žádostí. Xxxxx xxxxxxxxx zahájil xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zálohy."
3. X xxxxxx 20 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím bankovního xxxx poštovního xxxxxxx xx xxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platbou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx."
4. X čl. 29 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:
"Produkční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 33 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx nesmí xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx 100 xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 100 xx, které xxxx xxx postoupeny x xxxx výši. Postoupení xxxxxxxx menších xxx 100 xx xxxx xxx sdělena Xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. března 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[2] Úř. věst. X 83, 27.3.1999, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 17.
[4] Xx. xxxx. X 323, 15.12.1999, x. 8.