Xxxxxxxx Komise (XX) x. 531/2000
ze xxx 10. xxxxxx 2000,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2848/98, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92, pokud jde x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kvóty x xxxxxxxx podporu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx surového xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92 ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 660/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 7, čl. 9 xxxx. 5 x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx. 18 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 4 nařízení Xxxxxx (ES) x. 2848/98 [3] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2637/1999 [4] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx producentům x xxxxxxxxxx producentů, xxxxx vyplatí xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx převodu xx jeden jediný xxxx. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx seskupením xxxxxxxxxx potíže, xxxxx xxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, které se xxxxxxxxxx vyplácením prémií. Xxxx xx proto xxx stanoveno, xx xx prémie xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxxx nařízení umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx po dobu xxxx xxx vyplácely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovatele, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxx produkce. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx umožněno, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zálohy xx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19 xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vyplácejí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx mimo jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvót xx xx 2 % xxxxxxxx, u kterých xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 22 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxx února a xxxx lhůta xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxx z trvalého xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx využita xxx xxxxxx sklizeň, xxx xxxxx být rozdělována xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Čl. 33 odst. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx postoupení produkčních xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx 100 xx. Toto ustanovení xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x když xx menší xxx 100 xx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2848/98 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 18 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, x xxxxx musí být x případě seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx samostatným producentům, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx."
2. Článek 19 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 19
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx prémii x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 2000 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx být přiloženy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx;
x) xxxx osvědčení x produkčních xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx producentovi;
c) xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 vystavují xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 x po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx x písemném xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx maximálně xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxx xxxxxxxxx x 15 %.
Záloha xx xxxxxxx xx 16. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx případu, xxx xxxx xxxxxx podána xxxx 16. xxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 77 xxx.
6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracovateli x xxxxx nebyla xxxxx 30 dnů xx jejím obdržení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx vrácena xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx část zálohy xxxxxxxx sazbu. Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx zálohy, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX).
7. Xx okamžiku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podle xx. 18 odst. 1 x čl. 20 xxxx. 1 odečítá xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx x vyplacení.
Složená xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx x vyplacení xxxxxx, na kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxx xxxx minimální množství, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxx je uvolněna xxxxxx xx xxxx 50 % složené xxxxxxx.
Xxxxxxx jistota je xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx byla xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx lhůtě xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odečíst xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx producentem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx předložení žádostí. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx již xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx."
3. V xxxxxx 20 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uskutečňuje xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx poštovního převodu xx účty stanovené xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentům, xxxxx xxxx xxxxx seskupení."
4. X čl. 29 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxx až do xxxxxxx xxx uzavření xxxxx x pěstování."
5. X xxxxxx 33 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Postoupení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nesmí xxxxxxxxx xx množství xxxxx xxx 100 xx x výjimkou xxxxxxx produkčních xxxx xxxxxxx xxx 100 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než 100 xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx sklizně 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[2] Xx. věst. X 83, 27.3.1999, x. 10.
[3] Xx. věst. X 358, 31.12.1998, x. 17.
[4] Xx. xxxx. X 323, 15.12.1999, x. 8.