Xxxxxxxx Rady 92/101/EHS
ze xxx 23. listopadu 1992,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/91/EHS x xxxxxxxxx akciových společností x x udržování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 54 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 77/91/XXX [4] omezuje možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývat xxxxxxx akcie x xxxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx základního kapitálu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxxxxx xxxxx x xx nabývání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx akciové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx společnost, xx které xxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xxx xxxxx případ, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/91/XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 68/151/EHS [5], jakož x xx společnosti, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx odůvodnění, xxxxx nepřímý, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx přímý, xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxxxx 77/91/XXX, x xxxxxxxxxxx hlasovacích xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx mimo xxxx opodstatněné xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přizpůsobení členského xxxxx, xxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vlastní kontroly,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx xxxxxx 24 xxxxxxxx 77/91/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24x
1. a) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo držení xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 68/151/XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx může xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti.
b) Xxxxxxx a) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxx formu xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 směrnice 68/151/XXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nemusí xxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x akciemi xxxxxxx společnosti, které xxxx jiná společnost.
3. Xxxxxxx-xx ke koordinaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx případy, xx xxxxxxx xx předpokládá, xx akciová xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dominantní vliv xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx
- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- xx akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody uzavřené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, než které xxxx uvedené x xxxxx x druhé xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasovacích xxxx xxxx xx xxxxxxxx nepřímo uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx akciová společnost xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva.
4. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat odstavec 1, pokud x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx jiné, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx společnost přímo xx nepřímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx společnost xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx obchodníky x xxxxxxx xxxxxx, mezi xxxxx je možné xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnout x xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti jinou xxxxxxxxxxx vyplývá z xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx v úvahu xxx xxxxxxxxx, zda xx splněna xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 písm. x).
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xx. 20 xxxx. 2 xxxx 3 ani xxxxxx 21 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx společnost, x
x) že xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odkoupit xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 20 xxxx. 2 x 3 x v článku 21 za xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxx xx neuplatní xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx členové prokáží, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na upisování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 24x xxxxxxxx 77/91/XXX xx xxxxxx xxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2.
Hlasovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx akciím xx přihlédne xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx podmínka xxxxx xx. 19 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx vyloučit narušení xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx 1. xxxxx 1998 xx xxxxxxxx, že
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x
- nepřevyšují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x akciovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 24x odst. 1 xxxxxxxx 77/91/XXX, 10 % xxxxx hlasovacích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx den nabytí xxxxxxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 8, 12.1.1991, x. 5 xXx. xxxx. X 317. 7.12.1991, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 240, 16.9.1991, x. 103 a xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 65, 14.3.1968, x. 8.