Plné znění - 32001R2104

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2104/2001

ze dne 26. xxxxx 2001,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1249/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92, xxxxx xxx o dovozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1666/2000 [2], x zejména xx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1249/96 [3], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2015/2001 [4], xxxxxxx rozdíl 10 XXX/x při xxxxxxx xxxxxxxxx cel pro xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx moři xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx náklady xx dopravu jsou xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dovozních xxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx však xxx, xx xxxxxx xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx x nakládky x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx skutečnosti x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxxxxx xxx trhu. Snížení xx xxxx 10 XXX/x xxxxx xxxxxx 4 xx proto xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx 3 x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xxxxxxx jakostní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx dovozech do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1908/84 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2507/87 [6], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxx. Toto nařízení xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 824/2000 xx xxx 19. dubna 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obilovin intervenčními xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin [7].

(3) Xxxxxxxx pod xxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozní xxxx XXX, xxxxxxx xx kotace FOB xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických. Xx xxxx obtížné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nezohledňuje náklady xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx čarou xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Řídící výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxx předsedou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XX) x. 1249/96 xx xxxx xxxxx:

1. Ustanovení xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxx tvrdou, xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), x) x x). Pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývozy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jakosti xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx Středozemního xxxx, xxxx xx mohly xxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx 12 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx)

3. Xxxxxxx v příloze XX se xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x referenční xxxxxx

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Nabývá xxxxxxxxx dnem 9. xxxxxxxxx 2001.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.

[4] Úř. xxxx. X 272, 13.10.2001, x. 31.

[5] Xx. xxxx. X 178, 5.7.1984, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 235, 20.8.1987, x. 10.

[7] Úř. věst. X 100, 20.4.2000, x. 31.