Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2299/2001
ze xxx 26. listopadu 2001,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze dne 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 9 odst. 2 a xx. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci trhů xx zemědělskými produkty,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx určených xxx potravinovou xxxxx [3], xxxxxxx, xx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení náhrady xxxxxx. Je proto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 [4] naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 90/2001 [5], a xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1291/2000 [6] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1095/2001 [7].
(2) Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 vyloučilo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx operace uvedené x xxxxxxxx 36, 40 x 44 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999. X proto xxxxx xxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 na xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx operace je xxxxxxxxxxxx x musí xxx zrušen.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xx náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vývozů xxxxx.
X xxxxxxx náhrady xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- pokud xxxxxxxx množství xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXX nařízení (XX) x. 1291/2000,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 36, 40, 44, 45 x x xx. 46 xxxx. 1,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve třetích xxxxxx."
Xxxxxx 2
Nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxx takto:
1. Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
Žádosti x xxxxxxx x licence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx XXXX – Xxxxx xxxxxxxxxxx
- XXXX-xxxxxx – fødevarehjælp
- XXXX-Xxxxxx, Nahrungsmittelhilfe
- Πιδτοποιητικό XXXX – επιδιτιδτική βοήεια
- Xxxxxxx xxxxx XXXX – food xxx
- Xxxxxxxxxx XXXX – xxxx alimentaire
- Xxxxxx XXXX – Xxxxx xxxxxxxxxx
- XXXX-xxxxxxxxxxx – Voedselhulp
- Xxxxxxxxxxx XXXX – xxxxx xxxxxxxxx
- GATT-todistus – xxxxxxxxxxxxxx
- XXXX-xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx země určení. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
2. X xx. 24 odst. 1 xx písmeno x) nahrazuje tímto:
"b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prohlášení xxxxxxxx xx:
- xxxxxx nebo
- xxxxxxxxxx xx jednoho x režimů uvedených x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx (XXX) č. 565/80."
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 26. listopadu 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.
[4] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.