Plné znění - 32001R1206

Nařízení Xxxx (ES) x. 1206/2001

xx dne 28. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxx dokazování x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 písm. x) x xx. 67 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx unie xx vytkla za xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx nezbytná xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx třeba xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxxx, že xx xxxxx vypracovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxx, xxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(6) X dnešnímu xxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx platí xxxxx xxxx 11 členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(7) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazy x xxxxx členském xxxxx, xxxxx se xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních písemností x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x členských xxxxxxx [4]. Je xxxxx xxxxxxxx nadále zlepšovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x občanských xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx a zpracovávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx uskutečňovalo xxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čitelnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x dokazování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyplňuje x jazyce členského xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx stejného xxxxxx xx x xxx xxxx styk xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx formuláře.

(10) Xxxxxx x dokazování by xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Není-li xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxx dožádaným soudem, xxx xx xxxxx xxxx vyrozumět xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyřízení.

(11) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx odmítnout vyřídit xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jen xx přísně xxxxxxx xxxxxxxxx situace.

(12) Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx měli mít xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokazování, xxxxxxx-xx xx xxxxx členského xxxxx dožadujícího xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxx členského xxxxx.

(14) Xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dokazování, xx-xx to xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudu, xxx měli lepší xxxxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxxx by xxxxxx xxx xxxxx požádat xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s právem xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxx xxxxxx aktivnější úlohu.

(15) X usnadnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxx soud xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tento xxxx xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxx vzniknout xxxxxx xx jakoukoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, pak xx xxxxx xxxx xxxxx nést poplatky xx odborníky a xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxx použitím xx. 10 xxxx. 3 x 4. X xxx případě xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx úhradu xxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odpovídající xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17) Toto xxxxxxxx xx mělo xxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx zdokonalení xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/66/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x zpracování xxxxxxxx údajů a xxxxxxx soukromí v xxxxxxx telekomunikací [6], xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx nezbytná xxx provedení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(20) Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx třeba, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jeho změny.

(21) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxx účastnit xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(22) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx občanské nebo xxxxxxxx věci, xxxxx xxxx členského xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx žádá

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Žádost xxxxx xxx podána xx účelem dokazování, xxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "členským xxxxxx" xxxxxxxx členské xxxxx s výjimkou Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy

1. Xxxxxxx x dokazování xxxxx xx. 1 odst. 1 písm. x) (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx se xxxx zahájení zamýšlí (xxxx jen "dožadující xxxx"), přímo xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx").

2. Každý xxxxxxx stát vypracuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx orgán

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx informací xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxx vzniknout v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.

2. Federativní xxxxx, xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx rovněž určí xxxxxxxx orgán xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k přijímání xxxxxxxxxx x žádostech xxxxx xxxxxx 17.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx X, popřípadě xxxxxxxxx X uvedených x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx a xxxxxx stran x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

x) xxxxxx x předmět xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx skutečností;

d) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx provedeno;

e) pokud xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx osob, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxx xxxx xxx položeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- popřípadě xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů členského xxxxx dožadujícího xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx výslech proveden xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx, které dožadující xxxx považuje xx xxxxxxxx;

x) xxxxx se xxxx x xxxxx xxxxx dokazování, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx žádost xxxxx xx. 10 xxxx. 3 a 4 x článků 11 x 12 x xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. K xxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx, nebo existuje-li x tomto členském xxxxx více úředních xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx za jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jazyk xxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx x sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx možnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát připouští. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými prostředky, xxxxx xxxxxxx dokument xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx listiny a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 2

Přijetí xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx soudu potvrzení xxxxxxx na formuláři X xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 5 x 6, xxxxx x tom xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx poznámku.

2. Pokud xxxx, kterému byla xxxxxxx žádost podaná xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 5, xxxx příslušný, xxxxxxxx žádost příslušnému xxxxx xxxxx členského xxxxx xx formuláři X uvedeném x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx dožadující xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx žádost

1. Xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx, xxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x příloze bez xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx záruka nebo xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx C xxxxxxxx v příloze xxx prodlení x xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx, xxx xx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxx zálohy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx soud x potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxx poznámku, xx xxxxxx nesplňuje podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 8, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx lhůta podle xxxxxx 10 běžet xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx zálohu xxxxx xx. 18 odst. 3, počíná xxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxx je xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 3

Dokazování xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx x vyřizování žádosti

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxxx do 90 xxx od xxxxxxx xxxxxxx.

2. Dožádaný xxxx vyřídí žádost x souladu x xxxxxxxx předpisy svého xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx A xxxxxxxx x příloze xxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud splní xxxxx požadavek, pokud xxxx tento postup xxxxxxxxxxxx x právem xxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxx.

4. Dožadující soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx dokazování použil xxxxxxxxxxx technologie, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konference.

Dožádaný soud xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s právem xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx E xxxxxxxx x příloze.

Nemají-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx technickým prostředkům, xxxxx jim být xxxx prostředky xx xxxxxxxx dohodě poskytnuty.

Článek 11

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účasti xxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxx a popřípadě xxxxxx xxxxxxxx právo xxx přítomni xxx xxxxxxxxxx prováděném xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx žádosti xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx přítomni, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx požadována. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx soud v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxx X uvedeném x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx účastnit.

5. Xxxxxxxx 1 až 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a popřípadě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxx

1. Xx-xx xx slučitelné x xxxxxx členského xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právo být xxxxxxxx xxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "zástupcem" xxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxx dožadujícím xxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxx může rovněž xxxxx xxxxx práva xxxxx členského státu xxxxx osobu, xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxx dožádanému soudu, xx xxxxx přítomni xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx je požadována xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dožádaný soud x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx účasti.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx X xxxxxxxx x příloze dožadující xxxx x xxxx x xxxxx dokazování x popřípadě o xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xx xxxxxxxx, použije xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxxxxx stran.

Článek 14

Xxxxxxxxx žádosti

1. Xxxxxxx x výslech xxxxx nebude xxxxxxxx, xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx

x) podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx členského xxxxx dožadujícího soudu, x takové právo xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx případně xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Kromě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx vyhovění žádosti xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx

x) žádost nespadá xx působnosti tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, nebo

b) x xxxxxxxx žádosti xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu dožádaného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx moci soudní, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádosti dožádaného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 do 30 xxx ode dne, xxx x to xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 odst. 3, xxxx xxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx, xxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxx dožádaný xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu, že xxxxx práva jeho xxxxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx sporu, xxxx x xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřipouští x xxxx věci xxxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dožadující soud xx 60 xxx xxx dne přijetí xxxxxxx dožádaným xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxxx G xxxxxxxx x příloze dožadující xxxx. Zároveň uvede xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Postup po xxxxxxxx žádosti

Dožádaný xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem

Článek 17

1. Xxxxx si soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx X uvedeném x xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 3.

2. Xxxxx dokazování může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití donucovacích xxxxxxxx.

Xxxxx přímé dokazování xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dožadující xxxx této xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx 30 xxx xx obdržení žádosti xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx formuláři X xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxx práva jeho xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx uskutečněno.

Ústřední xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx, které xxxx stanoveny.

Ústřední orgán xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx použití komunikačních xxxxxxxxxxx, například videokonference xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx přímé dokazování xxxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1;

x) žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx článku 4, xxxx

x) požadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx vyřídí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

Oddíl 5

Xxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xx vyřízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxx nákladů.

2. Xxxxx si xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxx, dožadující xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

- odměny pro xxxxxx x xxxxxxxxxx x

- náklady xxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx záruku xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxxx dohody nebo xxxxxxxx podle xxxxxx 21.

2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Článek 20

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

3. Výbor přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 21

Vztah ke xxxxxxxxxx x budoucím xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx nařízení xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 1970 x provádění xxxxxx v cizině xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx stranami.

2. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovávat x xxxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx předají Komisi

a) xx 1. července 2003 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

x) kopii xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx návrhy xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, které zamýšlejí xxxxxxxx, a

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx

Xx 1. xxxxxxxx 2003 sdělí xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx

x) xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 x uvedením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxx;

x) názvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Přezkoumání

Nejpozději do 1. xxxxx 2007 x poté každých xxx xxx Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx praktickému xxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x článků 17 x 18.

Článek 24

Vstup v xxxxxxxx

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2001.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004 s xxxxxxxx xxxxxx 19, 21 x 22, xxxxx xxxx použitelné ode xxx 1. července 2001.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxöx

[1] Xx. xxxx. X 314, 3.11.2000, x. 2.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Stanovisko xx xxx 28. února 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.

[5] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXXXX X

XXXXXXXX X

FORMULÁŘ X

XXXXXXXX X

XXXXXXXX F

XXXXXXXX X

FORMULÁŘ X

XXXXXXXX X

XXXXXXXX J