Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1261/2001
ze xxx 27. xxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/2001, xxxxx jde x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/2001 ze xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů v xxxxxxx cukru [1], x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 3 a čl. 19 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001, která xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cukrovou xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxx, nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxx x pěstitelem.
(2) Xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 stanoví, xx výrobce může xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxx považována xx součást produkce xxxxxx xxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x čl. 19 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx definovány pojmy "xxxx zasetím" a "xxxxxxxxx xxxx" použité x článku 19 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001.
(4) Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 xxxxxxx, xx výrobci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx x určenou xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, u které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přirážka xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx x tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cukernatost.
(6) Xxxxxxxxxxxx způsob stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jakost se xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyjádřených xxxx procento minimální xxxx.
(7) Zkušenosti, které xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do svých xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zpracování xx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx cukernatost xxxxxxx xx stupnici Společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx nedohodnou.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pěstované x Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xx tedy třeba xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotě cukrové xxxx xxxx x xxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 246/68 xx dne 29. xxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [2], xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2497/69 xx xxx 12. xxxxxxxx 1969 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx [3] a xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2571/69 xx xxx 22. xxxxxxxx 1969 x srážkách xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [4]. Uvedená xxxxxxxx by proto xxxx být zrušena.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx cukr,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001 xx xx smlouvu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x prodejcem xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 xx xxxxxxxx kvóta xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx část xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 14 uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx x převáděné xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Za xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xx považují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a
- xxxx 1. xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx xxxx
- xxxx 1. xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001 xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upraví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 1260/2001 xx xx xxxxx 0,1 % cukernatosti
a) xxxxx xxxxxxx o:
i) 0,9 % xxx cukernatost xxxxx než 16 %, avšak nejvýše 18 %;
ii) 0,7 % pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 %, avšak nejvýše 19 %;
iii) 0,5 % xxx cukernatost xxxxx xxx 19 %, xxxxx xxxxxxx 20 %;
b) sníží xxxxxxx o:
i) 0,9 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 16 %, avšak xxxxxxx 15,5 %,
xx) 1,0 % pro cukernatost xxxxx než 15,5 %, xxxxx nejméně 14,5 %.
Xxxx xxxxxxx xxxx s cukernatostí xxxxx než 20 % xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x 20 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) koeficientem 0,75.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001 mohou xxxxx přirážek x xxxxxx podle xxxxxx 5 stanovit:
a) xxxxx xxxxxxxx xxx cukernatost xxxxx xxx 20 % a
b) další xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 %.
Xxxx smlouvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx cukrové řepy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 % xxxxxxxxx cukrovou xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 %, xxxxx nejméně xx xxxxxx xxxxxxxxx cukernatosti xxxxxxx x dané xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx neobsahují definici xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx, může dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx srážky xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1260/2001 x Itálii xxxxx xxxxxxx o 0,75 % za každé 0,1 % xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx nižší xxx 14,5 %.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 246/68, (EHS) č. 2497/69 x (XXX) x. 2571/69.
Xxxxxx 8
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2001/02.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xxx xxxxxx 1 xxxxxx Úředního xxxxxxxx.
[2] Xx. xxxx. X 53, 1.3.1968, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 316, 17.12.1969, x. 15.
[4] Xx. věst. X 321, 23.12.1969, x. 30.