Xxxxxx věta
Žadatel x xxxxxxxx důchod, který xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pozdější Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx federací x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX, xx xx xxxxxx čl. 30 xxxx. 3 xxxx smlouvy povinnost xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xx měl xx xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxxxxx se xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxx Ruské xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx federací x sociálním zabezpečení xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx potvrzující „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své státní xxxxxxxxxxxx“ xx dni 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 131/2009 Xx. XX (xx. xx. I. ÚS 420/09).
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx zamítla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených §56 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxx, xx v xxxxx řízení o xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pojištění (Xxxxxxxx xxxx XX) tyto xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx XX x XX a tento xxxxxxxx zaslal xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi žalovanou x Penzijním xxxxxx XX xxxx třeba, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „OSSZ“) vyplnila xxxxxxxx XX 207/RU 12, xx xxxxxx xx uvedla všechny xxxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx. Současně xxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, tj. o xxxxxxxx vyplnit xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné XXXX a doložit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjmenování, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxx, xx xxxxxx x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx o potvrzení xxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx mezi XX x RF xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx vyplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů.
Žalobkyně podala xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, čj. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx přes své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015. Jako nedůvodnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x nezapočtení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území současné XX. Rozhodující xx xxxxx xxxx, kterou xxxx xxxx pojištění xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Penzijní xxxx XX (xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyní předložená xxxxxxxx knížka, byť x xx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx x x XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx poučena xxxxxxxxx (zejména x xxxxxx ze dne 16.2.2015), jak xxxxxxxxxx, xxxxxx tak x xxxx 2015 v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vůbec neuvedla, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x v XX. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx Xxxxxxxx i x XX. Xxxx nikoli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pasáže xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x podotkl, xx se žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiléhavou x vyčerpávající xxxxxx xxxxxxxxxxx, x není xxxxx třeba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx námitkám xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neprovedl xxxxxxxxxx x potřebném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx podkladů poskytnutých xxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx x podkladů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx postupovat z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 116/1960 Xx.; xxxx jen „Xxxxxx xxxx XXX a XXXX“). Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 xxxxxxxx xxx zmíněná dohoda xxxxxxx xx xxxxxx x RF, neboť xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx s příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ke xxx 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxx takový xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx RF, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx pro přiznání xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx pracovala x xxxxxxxxx období xx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvráceno přípisy xxxxxxxx xx dne 11.2.2009 a 4.6.2009. X xxxxxx přípisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx potvrzení xxxx zaměstnání xx xxxxx Xxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xx domnívala, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx XX, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxx žalované xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx XX. Žalovaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx registru obyvatel.
Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx stěžovatelka napadeným xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSSZ, xxxxxxxx trvalý xxxxx xx dni 31.12.2008 x Xxxxx republice xxxx x Rusku x xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx z xxxxxxxx pobytu v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potvrzení o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx, studia apod.) x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxx 26.1.2015 sice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nimi x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxx xx 7.9.1999, avšak xxxx xxxxxxx samy x xxxx nemohly xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x žádosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále poukázala xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x žalované xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx v projednávané xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx od 1.9.1967 xx 19.5.1975, které xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Ruska, x otázka, zda xxxx xxxx pojištění xxxx žalovaná oprávněna x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi ČSR x XXXX, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, od xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx XX x XX.
[17] Xxxxxxxx správní xxxx x této xxxxxxxxxxx předně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx rozhodnutí stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx žalobou. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 12.2.2015, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2015, jímž xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxxx důchodu.
[18] Xxxxxx xxxx XXX a XXXX byla Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 4.6.2008 x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 87/2008 Sb. x x.), xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvoustrannou smlouvou. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2010, čj. 6 Xxx 10/2010-50). V xxxx xxxxxxxxxxx žalované x žádosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxx Xxxxxx xxxx XXX a SSSR xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx na státoobčanském xxxxxxxx x xxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx (xxxx. po xxxxxx XXXX a XXXX xxxx xxxxxxx XX x RF, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx i případ Xxxxxxxx, vůči níž xxxxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 28.2.2000 na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx oznámeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Xx. x. x. - x tomu srov. xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 3.6.2009, xx. zn. X. XX 420/09, x. 131/2009 Xx. XX, xxx 32). Xxxxxxxx x tomu, xx x době xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanství, xxxxxxx státní xxxxxxxxx XX xxx správního xxxxx nabyla až xxx 20.12.2010, příslušná xxxxxx xx na xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud podle xx x xxxxxx x přiznání starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xx té, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx občanství x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx chápe, xx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx aplikace pozitivního xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované.
[20] Xx xxxxx právního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Smlouva xxxx XX a XX, která xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx občany XX x XX x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx získaná xx xxxxx xxxxxxx XX, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodných xxx přiznání xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala x xxxxxxxx Dohody xxxx XXX a XXXX, lze xx xx zabývat i xx xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x XX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx věci.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx ČR x XX přitom vyplývá, xx „[x]xx xxxxxxxxx xxxxxx xx důchody x xxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vezme x xxxxx ta smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx měla xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nejsou xxxx doby xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxx 1 rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) vzít x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) vezme x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejíchž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx práce x sociální ochrany Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx federací x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8.12.2011 (č. 58/2014 Xx. m. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxxxx platí, xx „[x]xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bydlí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobyt na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx posuzuje xx základě xxxxxxx x v souladu x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. 1]. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx také xxx účely určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31.12.2008 xxx účely provádění xxxxxx 30 odstavce 3 Xxxxxxx [xxxx. 2].“
[24] Z citovaných xxxxxxxxxx jasně vyplývá, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 xx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, xx. 9 Ads 228/2016-28, xx xx xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxx 13 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx x rozhodnému xxxx příslušníkem, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx xxx státní příslušnosti. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ke dni 31.12.2008 nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxx x tak xxxxxxxx, xx měla xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX, xxx žalovaná xxxxx xxxx x xxxxx sporné doby xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhlášení z xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu dle Xxxxxxx mezi ČR x RF x xxxxxxx xx následovně: „Xxx bylo xxxxx xxxxxxx řízení s Xxxxxxxxx fondem Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx účastník xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx Prohlášení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), x xxxx uvede xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxx předložit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx Ruska xxxxxxxxxxx xxxxxx pobyt x 31.12.2008 x XX nebo Rusku, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, vydaný xxxxxx xxxxxxx (pokud xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx k 31.12.2008 x ČR), případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státního občanství x 31.12.2008 x xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx (xxxxxxxx knížku, xxxxxx, xxxxxxxxx knížku, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod dle xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.“
[26] Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx na xx, že xx xxxxxxxxxxxx neměl být xxxxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxx, xx dne 26.1.2015 xxxxxxxx doručila xx. následující xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství potvrzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slibu xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Policie XX xx dne 1.4.2008 x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx 7.9.1999, xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx k trvalému xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx překlad pracovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokládající xx. xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxx Xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/XX 12, z xxxxx xxxx není xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx OSSZ, xxxxxxx xxxx x xxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xx území Xxxxx.
[27] Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx těchto dokladů xxxxxxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xx příslušné XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, xx xxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx území Xxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxx doklady, x nichž byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx, xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xx, xx naznačuje xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxx. potvrzení x povolení trvalého xxxxxx stěžovatelky xx xxxxx ČR ke xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství XX až xxx 20.12.2010 x xxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na území XX ke xxx 31.12.2008, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx, že ve xxxxxxxx spise se xxxxxxx rovněž potvrzení x xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx dni 17.9.2008 x tím, xx xxxxxx povolení x pobytu xxx xxx xxxxxx xx 9.5.2015). V každém xxxxxxx, xxxxx ustálené xxxxxxxxxx správních soudů, xxxx xxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženo xxxxxxxxxx zdůvodnění jeho xxxxxxxxxx i právních xxxxxx xxx, aby xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx plně přezkoumatelné, xxxxxxx tuto povinnost xxxxx xxxxxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x soudním xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná měla xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx CZ 207/XX 12, x xxxxx by xx xxxxxxxx nedostatečnými, xxxxx x xxxxxxx tím xxxxxxxxxxxx poučit o xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx neúplné, x xx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxx posouzení výše xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxxxxx zdejší soud x xxx, xx xxxxxxx řízení nakonec xxxx zahájeno, resp. xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela; x xxxx xxxx došlo xx x xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx vadu xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 „zaslala pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)