Právní xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx ke xxx 31.12.2008 xxxxxxx ani xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), nicméně později xxxxx občanství ČR, xx ve smyslu čl. 30 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Ruské federace xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx měl ke xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx na území XX. Nevztahuje xx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou republikou x Xxxxxx federací x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ ke xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 131/2009 Xx. XX (xx. xx. I. XX 420/09).
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx zamítla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Českou xxxxxxxxxx x Ukrajinou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 29/2003 Sb. m. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí námitky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx posoudit x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.1967 do 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nedisponuje podkladem, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx XX) tyto xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se Smlouvou xxxx XX x XX x xxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx fondem XX xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/RU 12, xx kterém xx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Současně xxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx pojištění xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x RF xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx požadovaného, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, který xx xxxxxxxxx ze dne 29.3.2016, xx. 16 Xx 21/2015-64, zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015. Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x nezapočtení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území současné XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx doba, xxxxxx xxxx xxxx pojištění xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. Xxxxxxxx xxxx XX (nepostačovala xxxx žalobkyní předložená xxxxxxxx knížka, byť x xx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx a v XX). Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx opakovaně xxxxxxx xxxxxxxxx (zejména x xxxxxx xx xxx 16.2.2015), xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak x xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx potřebné xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou součinnost, xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pracovala xxxxx Xxxxxxxx x x XX. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kromě Xxxxxxxx x x XX. Tedy xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v RF.
Následně xxxxxxx soud xxxxxxx xx příslušné pasáže xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x námitkami xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiléhavou x vyčerpávající právní xxxxxxxxxxx, a není xxxxx třeba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, v níž xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx navrženém xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podkladů, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xxxxxx by dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 116/1960 Xx.; xxxx xxx „Dohoda xxxx XXX x XXXX“). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nárok na xxxxxxxx důchod xxx xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x XX, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ke xxx 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Dohody xxxx XXX x XXXX xx proto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx datum 17.7.2008. Pokud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx XX a XX, byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiznán. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx knížce, xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření za xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx zaslala xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxxx namítala, xx není pravdivé xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx tvrzení xxxxxxxx xxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11.2.2009 x 4.6.2009. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Ruska pouze x xxxx důvodu, xx xx domnívala, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxx x době xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxx, xx stěžovatelka, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území XX. Žalovaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, čí je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázala xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx stěžovatelka napadeným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxxx příslušný formulář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx trvalý xxxxx xx xxx 31.12.2008 x Xxxxx republice xxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x Xxxxx xxxxxxxx ruským xxxxxxx, potvrzení o xxxxxxx xxxxxxx občanství x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Rusku, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 sice byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 7.9.1999, xxxxx xxxx listiny samy x xxxx nemohly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalované xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx žalované x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším správním xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxx nabyla xx xxxxx Xxxxx, x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx být aplikována Xxxxxx mezi ČSR x XXXX, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, od xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x krajský xxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx XX a XX.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxx dne 17.7.2008 xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 4.6.2009, přičemž xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx zamítnuty námitky xxxxxxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx žalované xx xxx 9.1.2015, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 4.6.2008 x své xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx federaci xxxxxxx xxx 31.12.2008 (xxx sdělení Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 87/2008 Xx. m x.), xxxx xx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx starobního xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx mezi XXX x XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Xxx xxxxx uvedeného lze xxxxxx upozornit xx xx, že stěžovatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státoobčanském xxxxxxxx a bylo xx xxx xxxxx xxxxxxxx pouze vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran (xxxx. xx xxxxxx XXXX x XXXX xxxx občanům XX x XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ukrajinou, xxx xxxx oznámeno xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Sb. x. x. - x xxxx srov. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.6.2009, sp. xx. X. XX 420/09, x. 131/2009 Xx. XX, xxx 32). Xxxxxxxx k xxxx, xx x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx občanství XX xxx správního xxxxx xxxxxx xx xxx 20.12.2010, příslušná xxxxxx se xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx nepostupovala. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx dle této xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx té, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozitivního xxxxx, a nelze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované.
[20] Xx xxxxx právního stavu xxxxxxxx došlo xxx 1.5.2014, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Smlouva xxxx ČR x XX, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rovnost x xxxxxxxxx mezi občany XX x RF x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala xxxxxx to, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx nynější XX, x xx byla xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důchodu. Xxx stěžovatelka tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX, xxx xx xx zabývat x xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x RF xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx ČR a XX přitom xxxxxxx, xx „[x]xx stanovení xxxxxx xx xxxxxxx x dávky xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxx (zaměstnání), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost. Xxxxxx doby pojištění (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 xx území xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx osoba x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx doby již xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, a xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx datu xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx odstavce doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x úvahu. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx XX a XX xxxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx federací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.12.2011 (č. 58/2014 Sb. x. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), dle xxxxx platí, xx „[x]xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci legálně xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pobývají na xxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x odhlášení x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxx státní příslušnosti. Xxx xxx legální xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx posuzuje xx xxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx [xxxx. 1]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx použijí také xxx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31.12.2008 xxx xxxxx provádění xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Smlouvy [xxxx. 2].“
[24] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně vyplývá, xx pro xxxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx xx 31.12.2008 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, xx. 9 Xxx 228/2016-28, xx ze xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx k rozhodnému xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyvrátit předložením xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx případ, xxxxx xx dni 31.12.2008 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější Xxxxxxx xxxx XX x XX, ale xxxxxxxx Ukrajiny. Xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xx měla xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XX, aby žalovaná xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xx území Xxxxx x období xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhlášení x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 9.1.2015 informovala x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: „Xxx xxxx možné xxxxxxx řízení s Xxxxxxxxx fondem Xxxxx xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxx) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxx péče o xxxx. Xxxx xx xxxxx předložit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx trvalý xxxxx x 31.12.2008 x XX xxxx Rusku, xxxxxx x odhlášení x xxxxxxxx pobytu x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k 31.12.2008 x ČR), xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 31.12.2008 x xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx apod.) x Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod dle xxxx uvedené Smlouvy.“
[26] Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx v zásadě xxxxxxx až na xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadován xxxxxxxxx „doklad o xxxxxxxxx x trvalého xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx orgánem“. Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxx, xx xxx 26.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xx. následující xxxxxxxxx: xxxxxxx x udělení xxxxxxxx občanství potvrzující xxxxxxx státoobčanského xxxxx xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxx ČR xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx 7.9.1999, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokládající xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx Ruska xx xxxxxxx období xx 1.9.1967 do 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/XX 12, x xxxxx sice xxxx xxxxxx, xx xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx x příslušné OSSZ, xxxxxxx xxxx v xxx uvedeny zmiňované xxxxxx doby pojištění xx xxxxx Xxxxx.
[27] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, x xxxx ovšem xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx příslušné OSSZ xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx za xxxxxxxxx xx, xx naznačuje xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx XX xx xxx 1.4.2008, za xxxxxxx, kdy stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX až xxx 20.12.2010 x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx území XX xx xxx 31.12.2008, xxxxxxxx žalovaná xx nedostačující (xx xxxxx také třeba xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trvalém pobytu xxxxxxxxxxxx na xxxxx XX xx xxx 17.9.2008 x tím, xx průkaz povolení x pobytu měl xxx platný do 9.5.2015). X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx o námitkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře XX 207/XX 12, x xxxxx by je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, uvést x zároveň tím xxxxxxxxxxxx poučit x xxx, xxxxx tyto xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx. V rámci xxxxxx x kasační xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdejší soud x xxx, xx xxxxxxx řízení nakonec xxxx zahájeno, resp. xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela; k xxxx xxxx xxxxx xx v xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx správní xxxx tedy xxxxxxx, xx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů, x xxx tuto xxxx xxx krajský soud xxxx xxxxxxxxxx zrušit, xxxxxxx toho však xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx v xxxx 2015 „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx skutkový závěr, xxxxx xxxxxxxxxxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)