Právní xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxxx xxx xxxxx xx smluvních xxxxx pozdější Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanství XX, xx xx xxxxxx čl. 30 xxxx. 3 xxxx smlouvy povinnost xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. Nevztahuje se xx xxx však xxxxxxxxx stanovená x čl. 13 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxx x sociální xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx dne 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx potvrzující „xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ ke xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 131/2009 Xx. XX (sp. xx. I. ÚS 420/09).
Xxx: Xxxxxxx M. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx zamítla xxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx důchodu, x xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí námitky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, že v xxxxx řízení x xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx posoudit a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyní v Xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.1967 do 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxx pojištění (Xxxxxxxx xxxx XX) xxxx xxxx potvrdil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxx xxxxxxxx zaslal žalované. Xxx xxxxxxxx mezistátního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Penzijním xxxxxx XX xxxx xxxxx, xxx žalobkyně xx xxxxxxxxx okresní správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx na xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx předložit potřebné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xx. o xxxxxxxx xxxxxxx zmíněný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v napadeném xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxx, xx řízení x ruským nositelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx mezi XX x XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx požadovaného, tj. xx vyplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který ji xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, xx. 16 Xx 21/2015-64, zamítl. X odůvodnění krajský xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx vyjádřené v xxxxxx i dalších xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12.2.2015. Xxxx nedůvodnou xxxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x nezapočtení xxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xx území současné XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx doba, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Penzijní xxxx XX (nepostačovala xxxx žalobkyní předložená xxxxxxxx xxxxxx, byť x xx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx žalobkyně na Xxxxxxxx a x XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně ruské xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx ze xxx 16.2.2015), xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx v xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx pouze příslušný xxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx xxxxxxx). Žalobkyně neposkytla xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vůbec neuvedla, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x x XX. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx i x XX. Xxxx nikoli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důchodu x xxxx pojištění xxxxxxxx x RF.
Následně xxxxxxx soud odkázal xx xxxxxxxxx pasáže xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx žalovaná x xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx třeba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu kasační xxxxxxxxx, v níž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx navrženém xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxx obsažených x xxxxxxxx knížce a xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 13 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x sociálním pojištění (x. 116/1960 Sb.; xxxx xxx „Xxxxxx xxxx XXX a XXXX“). Stěžovatelce xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod ode xxx 17.7.2008. V xxxx 2008 přestala xxx zmíněná xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x XX, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ke xxx 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi XXX x SSSR xx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx rozhodné xxxxx 17.7.2008. Pokud žalovaná x xxxxxxx soud xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX a XX, xxx xxxxxx xxxxxx nezákonný x xxxxxxx na xxxx, xxx xxx stěžovatelce xxxxxxxx xxxxxx přiznán. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx přihlížet k xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, x xxxx povinna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx pravdivé xxxxxxx žalované, podle xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxx žalované xxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11.2.2009 a 4.6.2009. X xxxxxx přípisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx fondem XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání na xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx XX, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxx žalované sdělila, xxxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx občankou, xxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k žalobě. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 x Xxxxx republice xxxx v Rusku x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x Xxxxx xxxxxxxx ruským xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx českého občanství x xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 26.1.2015 sice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x státním xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 7.9.1999, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nemohly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za přesvědčivý.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x žalované xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Předmětem xxxxx v projednávané xxxx je režim xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx dle xxx xxxxxxxx xxxxxx nabyla xx území Xxxxx, x xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi XXX x XXXX, neboť xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, od xxxxx jí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx ČR a XX.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx rozhodnutí stěžovatelka xxxxxxxxx správní xxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx zamítnuty námitky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 9.1.2015, jímž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu.
[18] Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vypovězena xxx 4.6.2008 x xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Ruské xxxxxxxx xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 87/2008 Xx. m x.), xxxx by xxxx přímo nahrazena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 tedy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Dohoda mezi XXX x XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx upozornit na xx, xx stěžovatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bylo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. po zániku XXXX x SSSR xxxx xxxxxxx XX x XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx i xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx níž xxxxx Dohoda mezi XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 na xxxxxxx Xxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Xx. x. s. - x xxxx srov. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx ze dne 3.6.2009, xx. zn. X. ÚS 420/09, x. 131/2009 Sb. XX, bod 32). Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx x starobním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanství, xxxxxxx státní občanství XX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx se xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx účinnosti xx xxx 31.12.2008, nemohla xxxxxxxx dle xxxx xxxxxx postupovat xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx nabyla xxxxx xxxxxx občanství a xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx může pociťovat xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxx však xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozitivního xxxxx, a nelze xxxx souhlasit xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Ke xxxxx právního xxxxx xxxxxxxx xxxxx dne 1.5.2014, kdy vstoupila x platnost Xxxxxxx xxxx XX a XX, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a XX x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx to, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důchodu. Xxx stěžovatelka tuto xxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx x aplikaci Xxxxxx xxxx ČSR a XXXX, xxx xx xx xxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX a XX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx ČR x XX xxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dávky xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx také x xxxxx pojištění (zaměstnání), xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx nejsou xxxx doby již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx důchodu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba získala x uvedenému xxxx xxxxxxx 1 rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejíchž xxxxxxxx předpisů byly xxxxxxxx získány.“
[23] Definici xxxxx xxxxxxxx bydliště xxxxx Xxxxxxx xxxx XX a XX xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Sb. x. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx ujednání“), xxx xxxxx xxxxx, xx „[x]xx účely provádění Xxxxxxx se xx xx xx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legálně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx legální xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pobyt x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokladů x x xxxxxxx x postupem stanoveným xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany [odst. 1]. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxx bydliště xx dni 31.12.2008 xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Smlouvy [xxxx. 2].“
[24] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně vyplývá, xx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to právě xx dni 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.3.2017, xx. 9 Xxx 228/2016-28, xx xx xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jehož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx případ, xxxxx xx xxx 31.12.2008 nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxx ani jedné xxxxxxx strany pozdější Xxxxxxx mezi ČR x XX, ale xxxxxxxx Xxxxxxxx. Její xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xx měla xx xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx xx území XX, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx sporné doby xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x období xx 1.9.1967 do 19.5.1975. Po xxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx území Xxxxx federace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx stěžovatelku x xxxxxxxxxx ze dne 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dle Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: „Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (zaměstnání) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), x xxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxx je xxxxx předložit doklad xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx trvalý pobyt x 31.12.2008 x XX xxxx Xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx x trvalého pobytu x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 x XX), xxxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 31.12.2008 x xxxxxxx xxxxxxx prokazující xxxx pojištění (zaměstnání, xxxxxx apod.) x Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, vojenskou xxxxxx, xxxx. xxxxxx ověřené xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Penzijním xxxxxx Xxxxx federace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dle xxxx uvedené Smlouvy.“
[26] Xxxx xxxxxxx tedy xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx na xx, že xx xxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx v Rusku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 26.1.2015 xxxxxxxx doručila xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slibu xxx 20.12.2010; dále xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 1.4.2008 x xxx, že xxxxxxxxxxxx měla x xxxxxxxxx xxx na xxxxx ČR povolen xxxxxx xxxxx, a xx xx 7.9.1999, xxxxxxx xx xxx xxxxx průkaz o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokládající xx. xxxx vzdělávání x xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 žalované doručila xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, z xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xx xx stěžovatelka uplatnila x příslušné XXXX, xxxxxxx jsou v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
[27] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, x xxxx ovšem xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xx je xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doby pojištění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, x současně xxxxxxxx potřebné xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx napadeném rozhodnutí. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xx, co naznačuje xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy, xx xxxx. potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky xx xxxxx XX ke xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX až xxx 20.12.2010 x kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území XX ke dni 31.12.2008, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, že ve xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x trvalém pobytu xxxxxxxxxxxx xx území XX xx xxx 17.9.2008 x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx platný do 9.5.2015). X xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženo xxxxxxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přezkoumatelné, xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx x námitkách xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX 207/XX 12, x xxxxx by je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x v xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx konkrétně xxxx ještě musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxx posouzení xxxx xxxxxx na starobní xxxxxx. V xxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soud x xxx, xx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxx xxxxxxxx; k xxxx xxxx xxxxx xx x xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy uzavírá, xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx tuto vadu xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toho xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 „zaslala xxxxx xxxxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx skutkový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)