Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Ruskou federací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx později xxxxx občanství ČR, xx xx xxxxxx čl. 30 odst. 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Ruské federace xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxxxxx se xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx dni 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 131/2009 Xx. ÚS (sp. xx. X. XX 420/09).
Xxx: Xxxxxxx M. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx zamítla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx pro nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 písm. x) zákona č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 29/2003 Sb. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námitky, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx posoudit a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyní v Xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.1967 do 19.5.1975, neboť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podkladem, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx XX) xxxx xxxx potvrdil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx ČR x XX a xxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovanou x Penzijním xxxxxx XX bylo xxxxx, xxx žalobkyně xx xxxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/RU 12, xx kterém xx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx, tj. x xxxxxxxx vyplnit xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx XXXX a doložit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxx, xx řízení x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx požadovaného, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formuláře xx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který ji xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, čj. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx krajský xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.2.2015. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xx území současné XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx doba, xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx RF (xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x x XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxx pojištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (zejména x xxxxxx ze dne 16.2.2015), jak xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli potřebné xxxxxxx). Žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x x XX. X opačném xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x s XX. Tedy nikoli xxxxxxxx, ale žalobkyně xxxxxxxxx, xx dosud xxxxxx xxxxx započítat xxx xxxxxxx důchodu x xxxx pojištění xxxxxxxx v XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud odkázal xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x námitkami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx vypořádala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, a není xxxxx třeba se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v žalobě.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potřebném x stěžovatelkou navrženém xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tvrzením, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podkladů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v době xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky ve xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 116/1960 Sb.; xxxx xxx „Xxxxxx xxxx XXX x XXXX“). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nárok na xxxxxxxx důchod xxx xxx 17.7.2008. V xxxx 2008 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x XX, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx s příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ke dni 31.12.2008. Pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX a SSSR xx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx rozhodné xxxxx 17.7.2008. Pokud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx XX a XX, xxx takový xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx území xxxxxxx RF, x xxxx xxxxxxx provést xxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx RF. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípisy xxxxxxxx xx dne 11.2.2009 x 4.6.2009. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývalo, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Penzijním xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání xx xxxxx Ruska xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx domnívala, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, přičemž xxx x době xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx pochybnosti x xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxx žalované xxxxxxx, xxxxxxxxx na území XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx obeznámena x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxx registru obyvatel.
Žalovaná xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx odkázala na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přípisem xx dne 16.2.2015 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxx pobyt xx dni 31.12.2008 x České republice xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x odhlášení x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx vydaného xxxxxx xxxxxxx, potvrzení x xxxxxxx českého občanství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx, xxxxxx apod.) x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Podáním xxxxxxxxx žalované dne 26.1.2015 sice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nimi x xxxxxxx x státním xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 7.9.1999, avšak xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx postup žalované xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx žalované k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Předmětem xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx pojištění v xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx dle své xxxxxxxx xxxxxx nabyla xx xxxxx Ruska, x xxxxxx, xxx xxxx xxxx pojištění xxxx žalovaná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxx xxx aplikována Xxxxxx mezi XXX x XXXX, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, xx xxxxx xx byl xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxx dle stěžovatelky xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX a XX.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx předně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12.2.2015, kterým xxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2015, jímž xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu.
[18] Dohoda xxxx XXX a XXXX byla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4.6.2008 x své xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 87/2008 Xx. x x.), xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §56 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxx Dohoda mezi XXX x SSSR xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Nad xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran (xxxx. po xxxxxx XXXX x SSSR xxxx občanům ČR x XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Dohoda xxxx XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 xx základě Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Ukrajinou, xxx bylo oznámeno xxxxxxxx Ministerstva zahraničních x. 81/2000 Sb. x. x. - x xxxx xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.6.2009, sp. zn. X. ÚS 420/09, x. 131/2009 Sb. XX, bod 32). Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx x starobním xxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxx nabyla až xxx 20.12.2010, příslušná xxxxxx xx na xx nevztahovala x xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx dle této xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx, co xxxxxxxxxxxx xxxxxx české xxxxxx občanství x xxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chápe, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, je důsledkem xxxxx xxxxxxxx pozitivního xxxxx, x nelze xxxx souhlasit xx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xx xxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a XX, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rovnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a RF x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx x upravila xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xx xxxxx xxxxxxx XX, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX a XXXX, lze xx xx xxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 Smlouvy xxxx XX a XX xxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx stanovení xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx také k xxxxx pojištění (xxxxxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vezme x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx osoba x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx důchodu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxx osoba získala x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 rok xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) vzít x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx podmínka xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejíchž xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Definici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi XX x XX xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Xx. x. x.; dále xxx „xxxxxxxxx ujednání“), xxx xxxxx platí, že „[x]xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xx xx to, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legálně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany [xxxx. 1]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 31.12.2008 xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Smlouvy [xxxx. 2].“
[24] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xxx pojištění xx 31.12.2008 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka, x xx právě xx xxx 31.12.2008 (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, xx. 9 Xxx 228/2016-28, xx xx dne 30.3.2017, čj. 1 Xxx 330/2016-28). Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavádí xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti. X hlediska tohoto xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx státní xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x RF, xxx xxxxxxxx Ukrajiny. Xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxx ke xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx xx území XX, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x období xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xx stěžovatelce xxxx nelze xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhlášení z xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx občankou xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxx Xxxxxxx mezi XX x RF x xxxxxxx ji xxxxxxxxxx: „Xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx příslušné OSSZ xxxxxxx xxxxxxxx Prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxx) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), x xxxx xxxxx všechny xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx Ruska xxxxxx xxxx x xxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX nebo Ruska xxxxxxxxxxx xxxxxx pobyt x 31.12.2008 v XX xxxx Xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx x trvalého xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx prokazuje trvalý xxxxx x 31.12.2008 x XX), xxxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxx xxxxxxxx občanství x 31.12.2008 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx (pracovní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejich ověřené xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxxxxx xxxxxxxxx ruské xxxx pojištění, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxx xxxx xxxxxxx Smlouvy.“
[26] Xxxx xxxxxxx tedy xxxx x xxxxxx xxxxxxx až xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx požadován xxxxxxxxx „doklad x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx ruským xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxx, xx xxx 26.1.2015 žalované xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx dokumenty: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ČR xx xxx 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX povolen xxxxxx pobyt, x xx xx 7.9.1999, xxxxxxx jí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k trvalému xxxxxx, a konečně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokládající xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx období xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 žalované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/XX 12, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx stěžovatelka uplatnila x xxxxxxxxx OSSZ, xxxxxxx xxxx v xxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xx xxxxx Ruska.
[27] Xxxxxx po obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx příslušné XXXX xxxxxxxx formulář CZ 207/XX 12, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx, a současně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx tak xxxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx pouhou spekulací xxxxxxxx za této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx vyjádřeních, tedy, xx xxxx. xxxxxxxxx x povolení trvalého xxxxxx stěžovatelky xx xxxxx ČR xx xxx 1.4.2008, za xxxxxxx, kdy stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX až xxx 20.12.2010 a xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její trvalé xxxxxxxx na xxxxx XX xx xxx 31.12.2008, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx dni 17.9.2008 x xxx, xx xxxxxx povolení x pobytu xxx xxx xxxxxx do 9.5.2015). X xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženo xxxxxxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře XX 207/XX 12, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x zároveň tím xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx tyto xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx neúplné, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx nositelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na starobní xxxxxx. V xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx nakonec xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxx xxxxx xx v xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů, x xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx konstatoval, že xxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 „zaslala pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doklady“, xxx xx xxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)