Právní xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx ke xxx 31.12.2008 občanem xxx xxxxx xx smluvních xxxxx pozdější Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx později xxxxx xxxxxxxxx ČR, xx ve xxxxxx čl. 30 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx měl xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. Nevztahuje xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx smluvní xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ ke xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 131/2009 Xx. ÚS (xx. xx. I. XX 420/09).
Xxx: Naděžda X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 9.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ukrajinou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 29/2003 Xx. m. x.).
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaná rozhodnutím xx dne 12.2.2015 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx x xxxxx řízení x xxxxxxx starobního důchodu xxxxx posoudit x xxxxxxxx doby pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xx. doby xxxxxxxxx do xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, neboť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx XX) tyto xxxx potvrdil na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxx XX x XX a tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Penzijním fondem XX bylo třeba, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxx xxx „OSSZ“) xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/XX 12, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxxx vyplnit xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx XXXX x doložit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx též xxxxxxx, že řízení x xxxxxx nositelem xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxx Xxxxxxx mezi XX a RF xxxx zahájeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xx vyplnění výše xxxxxxxxx formuláře na XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, čj. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxx přes xxx xxxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xx území současné XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx doba, xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx RF (nepostačovala xxxx žalobkyní předložená xxxxxxxx xxxxxx, byť x xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx x v XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx opakovaně poučena xxxxxxxxx (zejména x xxxxxx ze xxx 16.2.2015), jak xxxxxxxxxx, xxxxxx tak x xxxx 2015 v xxxxx xxxxxxx neučinila (xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x x XX. X xxxxxxx xxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx i s XX. Tedy nikoli xxxxxxxx, ale žalobkyně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podotkl, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx třeba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřezkoumatelný, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx vyjádřila xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházela x xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx knížce x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx postupovat z xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxx článku 13 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 116/1960 Xx.; xxxx xxx „Xxxxxx xxxx XXX x XXXX“). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ode xxx 17.7.2008. V xxxx 2008 přestala xxx zmíněná dohoda xxxxxxx xx xxxxxx x XX, neboť xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypovězena x xxxxxxxxx ke dni 31.12.2008. Pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx rozhodné xxxxx 17.7.2008. Pokud xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx XX x XX, xxx xxxxxx xxxxxx nezákonný s xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které zřetelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxx zjištění potřebných xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesdělila xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx x rozhodném xxxxxx xx xxxxx RF. Xxxx tvrzení žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.2.2009 x 4.6.2009. X těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývalo, xx xxxxxxxx nezahájila xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Ruska pouze x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx ČR, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxx přitom xxxx obeznámena s xxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přístup do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný formulář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 x České xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx x předložit xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby pojištění (xxxxxxxxxx, xxxxxx apod.) x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 sice byly xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxx nimi x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 7.9.1999, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x žádosti stěžovatelky. Xxxxxxxx xxxx poukázala xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu, x xxxx byl stěžovatelce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxx knížky xxxxxx xx xxxxx Ruska, x xxxxxx, xxx xxxx doby pojištění xxxx xxxxxxxx oprávněna x xxxxxxx zohlednit.
[16] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná x krajský xxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx ČR x XX.
[17] Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx předně podotýká, xx stěžovatelce xxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx rozhodnutí stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx žalobou. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12.2.2015, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2015, xxxx xxxxxx vyhověno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Dohoda xxxx XXX x XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 4.6.2008 x své xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 87/2008 Xx. x x.), xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvoustrannou xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx neměla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravovala zmíněná xxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). V xxxx rozhodování žalované x žádosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx mezi XXX x XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Nad xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx státoobčanském xxxxxxxx x xxxx xx tak možné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xx xxxxxxxxx stran (xxxx. po zániku XXXX x XXXX xxxx občanům ČR x RF, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxx xx xxxx xxxxxx sukcedovaly, což xxx x případ Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Dohoda xxxx XXX a XXXX xxxxxxx platnosti xxxx 28.2.2000 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních x. 81/2000 Xx. x. x. - x xxxx srov. xxxx. nález Ústavního xxxxx xx dne 3.6.2009, xx. xx. X. XX 420/09, x. 131/2009 Xx. XX, xxx 32). Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxx občanství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx až xxx 20.12.2010, příslušná xxxxxx se xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx nepostupovala. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx xxx této xxxxxx postupovat xxx xx té, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx občanství x xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx z výše xxxxxxxxx, xx důsledkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx souhlasit se xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx žalované.
[20] Ke xxxxx právního xxxxx xxxxxxxx došlo xxx 1.5.2014, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Smlouva xxxx ČR x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx rovnost v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vyplývá doba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, x xx xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala x aplikaci Xxxxxx xxxx XXX x XXXX, xxx se xx zabývat x xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x RF xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX x XX přitom vyplývá, xx „[x]xx stanovení xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 xx území xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx osoba x xxxxxx xxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxxx v rozsahu, xx kterém xxxxxx xxxx doby xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx předpokladu, že xxxx xxxxx xxxxxxx x uvedenému datu xxxxxxx 1 rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx (zaměstnání) vzít x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx podmínka xxxxxxx, xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxx xx smluvní xxxxxx, podle jejíchž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x RF xxxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8.12.2011 (č. 58/2014 Xx. x. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx ujednání“), dle xxxxx platí, že „[x]xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx potvrzující xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a odhlášení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tom xxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x postupem stanoveným xxxxxxxx předpisy příslušné xxxxxxx xxxxxx [odst. 1]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31.12.2008 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx [xxxx. 2].“
[24] X citovaných xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx pro určení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. rozsudky Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, xx. 9 Xxx 228/2016-28, xx xx dne 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jehož byl xxxxxxxxx k rozhodnému xxxx příslušníkem, xxxxxx xxx vyvrátit předložením xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x odhlášení x xxxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx atypický xxxxxx, xxxxx ke xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější Xxxxxxx mezi XX x XX, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxx x tak xxxxxxxx, xx xxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx území XX, xxx xxxxxxxx xxxxx vzít v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x období xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Po xxxxxxxxxxxx xxxx nelze podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhlášení z xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx federace jakožto xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx občankou xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx stěžovatelku x xxxxxxxxxx ze dne 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxx Xxxxxxx xxxx XX x XX a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: „Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx účastník řízení xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxx formulář Prohlášení xxxxxxxx xx historie xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), x xxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxx předložit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx Ruska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 v XX xxxx Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x trvalého xxxxxx x Xxxxx, vydaný xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 x XX), případně xxxxxxxxx x získání xxxxxxx xxxxxxxx občanství x 31.12.2008 x xxxxxxx xxxxxxx prokazující xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) v Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx knížku, xxxx. xxxxxx ověřené xxxxx). Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx s Penzijním xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Smlouvy.“
[26] Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x zásadě xxxxxxx xx na xx, že po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxx x trvalého xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx ruským orgánem“. Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxx, xx xxx 26.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx dokumenty: xxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 20.12.2010; dále xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dni xx xxxxx ČR xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx 7.9.1999, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx překlad pracovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokládající xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 žalované xxxxxxxx xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
[27] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx formulář CZ 207/XX 12, xx xxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx spekulací xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, co xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, kdy stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx 20.12.2010 a kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 31.12.2008, xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostačující (je xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 17.9.2008 s xxx, xx xxxxxx povolení x xxxxxx xxx xxx platný xx 9.5.2015). X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustálené xxxxxxxxxx správních soudů, xxxx xxx x xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx přezkoumatelné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x soudním xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o námitkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx vydání námitkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx CZ 207/XX 12, a xxxxx by je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poučit o xxx, které xxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či neúplné, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdejší xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx nakonec xxxx zahájeno, resp. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ruského xxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela; k xxxx xxxx xxxxx xx v xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx správní xxxx tedy uzavírá, xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx vadu xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxxxxx doklady“, což xx skutkový závěr, xxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)