Právní xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 občanem xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX, xx ve xxxxxx čl. 30 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxx federace xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx ke xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx území XX. Xxxxxxxxxx se xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x provádění Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ ke dni 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: nález Ústavního xxxxx x. 131/2009 Xx. ÚS (xx. xx. X. XX 420/09).
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx zamítla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posoudit a xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx do období xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by ruský xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx XX) xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se Smlouvou xxxx XX x XX a tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx mezistátního xxxxxx xxxx žalovanou x Xxxxxxxxx fondem XX xxxx xxxxx, xxx žalobkyně xx xxxxxxxxx okresní správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „OSSZ“) xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/RU 12, xx xxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxx, xx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxx Xxxxxxx mezi XX a XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx požadovaného, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formuláře xx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobu u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx dne 29.3.2016, xx. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský soud xxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území současné XX. Rozhodující xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxxx xxxxxxxx knížka, byť x ní byly xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x v XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ruské xxxx pojištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěnce, xx. xxxxxxxxx, která xxxx opakovaně xxxxxxx xxxxxxxxx (zejména x xxxxxx xx xxx 16.2.2015), jak xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx v xxxx 2015 x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx vůbec xxxxxxxx, xx pracovala xxxxx Xxxxxxxx i x XX. X xxxxxxx xxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxx řízení xxxxx Xxxxxxxx i x XX. Xxxx nikoli xxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxxx, xx dosud xxxxxx možno započítat xxx výpočet xxxxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x RF.
Následně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pasáže xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyčerpávající xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx vyjadřovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potřebném x xxxxxxxxxxxxx navrženém xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx starobního důchodu, xxxx xxxxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx poskytnutých stěžovatelkou, xxxxxx xx dle xxxxxxxxxxxx postupovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o době xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 116/1960 Xx.; xxxx xxx „Xxxxxx xxxx XXX x XXXX“). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008. V xxxx 2008 přestala xxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx ve xxxxxx x XX, xxxxx xxx 4.6.2008 byla xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Dohody mezi XXX a SSSR xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx datum 17.7.2008. Xxxxx xxxxxxxx x krajský xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx ČR x XX, xxx takový xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx stěžovatelce xxxxxxxx důchod xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx knížce, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxx provést xxxxx opatření xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx namítala, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx pracovala x xxxxxxxxx období xx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11.2.2009 a 4.6.2009. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxx fondem XX xxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx ČR, přičemž xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx sdělila, xxxxxxxxx na území XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx obeznámena x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxx registru obyvatel.
Žalovaná xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svá předchozí xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx x předložit xxxxxx x odhlášení z xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx ruským xxxxxxx, potvrzení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, studia xxxx.) x Rusku, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxx xxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x potvrzení x xxxxxxxx trvalého xxxxxx xx 7.9.1999, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx napadený rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx stěžovatelce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podrobně vysvětlen x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x žalované xxxxxx x xxx xxxxxx žalované x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx xx režim xxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx knížky xxxxxx xx xxxxx Ruska, x otázka, xxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ČSR x SSSR, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x krajský xxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx XX a XX.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx předně podotýká, xx stěžovatelce byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X nyní posuzované xxxx xx přezkoumáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx zamítnuty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 9.1.2015, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu.
[18] Xxxxxx xxxx XXX x XXXX byla Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 4.6.2008 x své xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 87/2008 Xx. x x.), aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní nástroje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2010, čj. 6 Xxx 10/2010-50). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxxx aplikovatelná.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bylo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx smluvních stran (xxxx. po xxxxxx XXXX x SSSR xxxx xxxxxxx ČR x RF, případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx sukcedovaly, xxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx, vůči xxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Xx. x. s. - x xxxx xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 3.6.2009, xx. xx. X. ÚS 420/09, x. 131/2009 Sb. XX, bod 32). Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx x starobním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX dle správního xxxxx xxxxxx xx xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx se na xx nevztahovala a xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx nepostupovala. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx xxx této xxxxxx postupovat xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx může pociťovat xxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak však xxxxxxx z výše xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xx xxxxx právního xxxxx xxxxxxxx došlo xxx 1.5.2014, kdy vstoupila x xxxxxxxx Smlouva xxxx XX x XX, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základ xxx rovnost v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a XX x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx a upravila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x doložené pracovní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx získaná xx xxxxx nynější XX, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávně vztahovala x xxxxxxxx Dohody xxxx XXX x XXXX, lze xx xx zabývat x xx vztahu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxx.
[22] Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX a XX xxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx stanovení xxxxxx xx důchody x dávky podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx pojištění (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost. Xxxxxx doby pojištění (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vezme v xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx bydliště, avšak xxxxx v xxxxxxx, xx kterém nejsou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx důchodu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx předpokladu, že xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 rok xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx má podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx podmínka xxxxxxx, xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získány.“
[23] Definici xxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx mezi XX x XX xxxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení ze xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Xx. x. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxxxx xxxxx, xx „[x]xx účely provádění Xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x postupem stanoveným xxxxxxxx předpisy příslušné xxxxxxx strany [xxxx. 1]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx použijí také xxx účely určení xxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxx 31.12.2008 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 30 odstavce 3 Xxxxxxx [odst. 2].“
[24] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx pro určení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 xx xxxxxxxx xxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2017, xx. 9 Ads 228/2016-28, xx ze xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 prováděcího xxxxxxxx domněnku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušníkem, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trvalém xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx případ, xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxx mezi ČR x RF, ale xxxxxxxx Ukrajiny. Xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx na území XX, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Po stěžovatelce xxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxx federace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze dne 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxx Xxxxxxx mezi XX x XX x xxxxxxx xx následovně: „Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx fondem Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxx xxxxxxxx Prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) XX 207/RU 12 (xxxxxxx 14), v xxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Dále je xxxxx předložit xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx XX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 v XX xxxx Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x Xxxxx, vydaný xxxxxx xxxxxxx (pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k 31.12.2008 x XX), případně xxxxxxxxx x získání xxxxxxx xxxxxxxx občanství x 31.12.2008 a xxxxxxx doklady prokazující xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx (xxxxxxxx knížku, xxxxxx, vojenskou xxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxx). Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx x Penzijním xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.“
[26] Xxxx poučení xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx až na xx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „doklad x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 26.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx xxxxxxx státoobčanského slibu xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Policie ČR xx dne 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx na xxxxx ČR povolen xxxxxx pobyt, a xx xx 7.9.1999, xxxxxxx jí xxx xxxxx průkaz o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxx xx. xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxx Xxxxx ve xxxxxxx období xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx dále dne 6.2.2015 žalované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Ruska.
[27] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx na území Xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx potřebné doklady, x nichž xxxx xxxxxxxx poučena v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxx spekulací xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx vyjádřeních, xxxx, xx xxxx. xxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky xx xxxxx XX xx xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství XX xx xxx 20.12.2010 x xxx xxxx xxxx třeba xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xx území XX xx dni 31.12.2008, považuje žalovaná xx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx XX xx dni 17.9.2008 s tím, xx xxxxxx povolení x xxxxxx měl xxx xxxxxx do 9.5.2015). V xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x námitkách xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře XX 207/XX 12, x xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, uvést x zároveň xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, které xxxx xxxxxxx a v xxx konkrétně jsou xxxxxxxxxxxx či neúplné, x xx konkrétně xxxx ještě musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, aby bylo xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxx nositelem xxxxxxxxx o potvrzení xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soud x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx nakonec xxxx xxxxxxxx, resp. xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxx obdržela; x xxxx xxxx xxxxx xx x xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů, x xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx toho xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx v roce 2015 „xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx doklady“, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)