Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxxx (x. 3) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), a xxxxxxx na xxxxxx 5.4 xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (xxxx xxx "XXX") [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 106 odst. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a x článku 42 xxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, že článek 5.1 statutu xxxxxxx, xx ECB xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďuje xxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESCB"); xx x xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 105 Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxx využít x xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů; xx xxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxxxx, xx úkoly xxxxxxx v článku 5.1 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx národní centrální xxxxx; že článek 5.4 statutu xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx národní centrální xxxxx mohou za xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát účinným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx ECB xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vysoce kvalitní xxxxxxxxxx, které odrážejí xxxxxx xx hospodářské x finanční xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xx zátěž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxxx nutné obrátit xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ESCB x xxxx nezávislost, xxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejnižší xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx měl být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pravomoci XXX omezeny x xx kterého XXX xxxxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravomoci;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx pro vytváření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poskytnout ECB xxxxxxx statistických obraz x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx stejnorodého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že XXX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ze společné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové instituce, xxx xx vymezují xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x všechny ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostředky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx subjektů xxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xx vlastní xxxx (xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx cenných papírů;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx mohou xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči ECB x xxxxxxx měnové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provádět platební xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx účtů 1995 [4] (xxxx xxx "ESA 95") xx xxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx banka" x "ostatní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "ostatní xxxxxxxx zprostředkovatelé, x xxxxxxxx pojišťoven a xxxxxxxxxx xxxxx";
(8) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ESCB je xxxxx statistiky platební xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, cenných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x platebních systémů;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx" x článku 5.4 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx a statistiky xxxxxxxx bilance, x xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobami, xxx přesto spadají xx odpovídajícího xxxxxxxxxx XXX 95; že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pobočky, subjekty xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 19.1 xxxxxxx xxx xxxxxx x x výpočtu xxxx xxxxxxxxxxx rezerv, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx držet;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx Xxxx guvernérů XXX xxxxx xxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vymáhání xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 5.2 xxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí, xx xxxxxx získávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx trvale xxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx měnou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zpravodajská xxxxxxxxx xxxx XXX xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx dat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx o přeshraničních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx se xxxxx jako xx xxxxxx hospodářský prostor, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx a xxxxxxxx, xx nichž je XXX xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2532/98 xx dne 23. listopadu 1998 x pravomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvalovat xxxxxx [5] x xxxxxxx s xxxxxxx 43.3 xxxxxxx; že x xxxxxxx rozporu xxxx ustanoveními zmíněného xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxx XXX ukládat xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena možnost XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ECB podle xxxxxx 34.1 statutu xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxx 1 Xxxxxxxxx (č. 12) x některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1992, xx xx xxxxxxxxxx třetí etapy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx xx xxxx na Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahují xxxxxxx xxxxxx x ustanovení Xxxxxxx x statutu xxxxxxxxxx xx výjimku;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 8 Xxxxxxxxx (x. 11) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx se xx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxx, xxxxx se neúčastní xxxxx etapy hospodářské x xxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxx statistické zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že z xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx statistiky xx xx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX, xxxx být xxxxxxxx, xxx xx XXX a národní xxxxxxxxx banky xxxxxxx x xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nařízení, nebude xxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvěrnosti, xxxxx by bránily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x úkolům XXXX, x xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [6];
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 38.1 xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů x zaměstnanci ECB x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx povinni x xx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx služebního tajemství, x článek 38.2 xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mající xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxxxxx sankcím x xxxxxxxx xxxxxxxx postihu xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxx xxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx úkolů, xxx má být xxxxx xxxxxx 105 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ESCB, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení se xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx mezinárodních zásad x xxxxx Společenství xxx utajování statistických xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7]; xx však XXX xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx 10 nařízení (XX) x. 322/97;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vymezený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx důvěrné statistické xxxxxxxxx předávané XXX xxx xxxxx úkolů XXXX x nedotýká xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx nebo předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX; že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx shromažďují xx vlastním zájmu;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxx 5.1 xxxxxxx xx ECB xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi; že XXX a Komise xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx XXXX x XXX xxxx pověřeny úkolem xxxxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro eurozónu, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxx") plně xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadní xxxxxxxxx xxx xx, xxx XXXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx; xx zásadním xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx statistických xxxxxxxx XXX do xxxxxxx xxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xxxx 1998 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ECB xxx zavedení statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx poskytnout XXX xxxxxxxxxxxx normotvornou xxxxxxxx ode dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže zúčastněné xxxxxxx státy přijmou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx napomáhat ECB x účinně x xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nuceném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx XXXX;
2. "xxxxxxxxxxxxxx jednotkami" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, na které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxx XXX;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" rozumí členský xxxx XX, který xxxxxx jednotnou xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na hospodářském xxxxx daného státu, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxx X; "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxx pozicí xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx stavová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx;
6. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předplacených xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo nutno xxxxxxx do xxxx xxxxxxx bankovní xxxx, xxxxx které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX xx XXX xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x x mezích xxxx, co je xxxxx x provádění xxxxx XXXX.
2. Referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spadající xx subsektorů "centrální xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojišťoven x penzijních xxxxx", xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx B x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx nezbytném xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiky xxxxxxxxxx systémů;
b) xxxxx xxxxxxxxxx úřadů v xxxxxxx nezbytném xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči ECB x xxxxxxx xxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo transakcí xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahraničí;
d) xxxxxxxxx x fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx elektronických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX.
3. Subjekt, na xxxxx xx se xxxxx vztahovala xxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx však podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpravodajskou povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxx, xxxxx jej xxxxxx zastupují.
Má-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx fyzických xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobočku, xxxxx xx xxxxxxxxxx jiné xxxx, je tato xxxxxxx samostatnou zpravodajskou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 s xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx poboček xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pobočku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx povinnost pobočky xxxx xxxxx, které xx právně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX blíže xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXX
x) omezí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěž xxxxxx toho, že xx xxxxxxx využije xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx statistiky x plně spolupracují x ESCB, aby xxxxxxxxx plnění povinností xxxxxxxxxxxxx x článku 5 statutu.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx pravomoc XXX
1. XXX může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné informační xxxxxxxxx, konzultuje XXX x Komisí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x požadavky Komise. Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x XXX.
Xxxxxx 6
Právo na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx-xx zpravodajská jednotka, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX, mají XXX a, v xxxxxxx x článkem 5.2 xxxxxxx, národní xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádět xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 nařízení Xxxx (ES) x. 2531/98 xx xxx 23. listopadu 1998 x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [8]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů;
b) kontrolovat xxxxxx xxxxx a xxxxxxx zpravodajských jednotek;
c) xxxxxxxxx xx opisy xxxx výpisy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) požadovat xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxxxxx.
2. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx statistické informace xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a upřesní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx. XXX x xxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ověření.
3. Při xxxxxxxxx x nuceném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Náklady xx xxxx postupy xxxx xxxxxxx zpravodajská xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx tato jednotka xxxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. ECB může xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provést xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx XXX x národním xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxx se jim xxxxx, poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x odstavci 1.
Článek 7
Xxxxxxxxx sankcí
1. XXX má pravomoc xxxxxx na zpravodajské xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx poruší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx nebo nařízení xxxx xxxxxxxxxx ECB xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx xxxx porušena, xxxxxxxx
x) XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx se xx xx, xx xxxxxxxxx umožnit XXX x národním centrálním xxxxxx ověřit správnost x kvalitu statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx centrální xxxxx, který xx xxxxx x tomu, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotce xxxx sankce:
a) x xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xx xxxxxx odst. 2 písm. a) xx každý xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10000 XXX, xxxxx celkem xxxxxxx 100000 XXX;
x) x xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200000 XXX;
x) x xxxxxxx porušení povinnosti xx xxxxxx odstavce 3 xxxxxx nepřesahující 200000 XXX.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
6. Při xxxxxx pravomocí stanovených x tomto článku xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2532/98.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx statistické informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, se xxxxxxxxxxx informace považuje xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, fyzické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx přiděleného identifikačního xxxx, xxxx nepřímo xxxxxxx, x tím xxxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xxx stanovení, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nutno vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozumně xxxxxx xxxxx osoba ke xxxxxxxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Přenos xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ECB xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx ESCB xxxxx xxxxxx 105 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx administrativních xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx použity. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají právo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x přijatých xxxxxxxxxx opatřeních.
4. XXX xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x provedení xxxxx XXXX, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, fyzická xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx totožnost xxx určit, dají xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxx
x) poskytnutí xxxxxxxx vědeckovýzkumným xxxxxxx x xxxxxxxx statistickým xxxxxxxxxx, xxxxx neumožňují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Národní xxxxxxxxx xxxxx použijí důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX výhradně x xxxxxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxx
x) případu, xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, fyzická xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx
x) případu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx statistické účely xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a národní xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 322/97, nebo
c) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 14.4 xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx než xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx než plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX xxxx xxxxx této povinnosti xxxx xxxxxxx k xxxxx ostatním účelům.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti vůči XXX; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxx informací XXX.
8. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
X xxxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx předkládají XXX, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x utajování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
9. XXX x národní xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxx, xxxxxxx, technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. ECB xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx standardy xxxxx x tomu, xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzrazení x neoprávněnému použití. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
10. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodných donucovacích xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5, xx. 6 xxxx. 4 a xx. 8 odst. 9 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx články se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. listopadu 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 246, 6.8.1998, x. 12.
[2] Úř. věst. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 4.
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995. x. 31.
[7] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX NÁRODNÍHO XXXXXXXXXXXX
2.04 Jednotky, xx xxxxxxxxxxxxxxx, místní činnostní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxx xx, jejichž xxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnost dané xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nemusí být xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx hospodářství v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekonomické území x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2.05 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) geografické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx pohybují volně;
b) xxxxxxx volné xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x továren pod xxxxxx xxxxxxxx;
x) vzdušný xxxxxxx, výsostné xxxx x kontinentální xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx země xxxxxx výlučného práva [1];
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. geografická xxxxx xx zbytku xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mezistátních xxxxx x dohod (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx.);
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kontinentální xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx jednotkami rezidentskými xx xxxxx, xxx xxxx definováno v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.06 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx instituce xxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx) [2].
2.07 Termín xxxxxxxxxxx ekonomického xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx místo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx (xxxx ze xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx x transakcemi, xxxxx xxxx svým rozsahem xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, ale dlouhou xxxx (xxx xxxx xxxx). Xxxxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx ekonomický xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx ekonomického xxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xx vlastníci xxxxxxxxxx xx xx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx soustřeďuje.
2.08 Xx xxxxxxx těchto definic xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x všechny jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) jednotky, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3], xxxxx xxx o všechny xxxxxx transakce, xxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx půdy x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx enkláv, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xxx odst. 2.06).
2.09 X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx jejich transakcím, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x budov, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xx ekonomickém území xxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxx xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxx xxxx: xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxx jednotky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Může xx xxx:
1. buď xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxx x zahraničí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx [4], xxxx
2. xxxxxxxx rezidentská xxxxxxxx — xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx jednotkou, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx zemi.
2.10 X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx převážně xxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxxx jako vlastníků xxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx ekonomický xxxxx je xxxxxxxxxx x zemi, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (kratší xxx xxxxx rok). Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx, xxxxx přecházejí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx v sousední xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, ale xxxx než xx xxx, aby pracovali x xxxx xxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) turisté, xxxxxxxx, xxxxxxxx [5], úřední xxxxxxxx, podnikatelé, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) místní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx práci;
e) xxxxxxxx institucí Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídla x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) úřední, xxxxxxx nebo vojenští xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.11 Všechny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx budov, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx rezidentské xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx rezidentské jednotky xxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x letadla se x ESA xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx rezidentskými xxxxxxxxxx x zemi, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx nerezidentů, xxx xxxxxxxxxxx rezidenty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.) xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx země, xx xxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx se předpokládá xxxxx xxxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx území xxxxx xxx generis. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx. 2.10 xxxx. x)).
[3] Xxxxxxxx xxxx jedinou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Domácnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[4] Xxxxx x případě, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx rok, xxxxxx by se xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobce. Xxxx xx být xxxx xxx, xxx xxxxxxx, ačkoliv xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx nevýznamná, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v zahraničí. Xxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soustřeďuje xx xxxxxxxxxxx území xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x její stavební xxxxxxxx xx složkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx x cizině studují.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX: XXXXXXXXX XXXXX (X.121)
2.45 Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx banky (X.121) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx instituce a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxx je emise xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx země (x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
2.46 X subsektoru X.121 xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé:
a) národní xxxxxxxxx xxxxx — x x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, (tj. orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx rezervy xxxx emitující xxxxxxx), xxxxx vedou xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxx vládě jsou xxx rozhodování samostatné. Xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxx buď x xxxxx centrálních xxxxxxxx institucí, xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.47 Xxxxxxxxx X.121 xxxxxxxx xxxxx centrální xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx řídí xxxx provádějí xxxxx xxx finančními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx se zahrnují xx xxxxxxxxxx S.124.
SUBSEKTOR: XXXXXXX MĚNOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXXX (X.122)
2.48 Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí (X.122) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx těch, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předmětem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxxx xxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx vlastní xxxx.
2.49 Xxxxxx finanční xxxxxxxxx (XXX) zahrnují subsektor xxxxxxxxx banky (X.121) x subsektor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí (X.122) x shodují xx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro statistické xxxxx xxxxxxxxxx.
2.50 MFI xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finanční instituce, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx z nich xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx nemusí xxx XXX. Xxxxxx xx xx subsektoru X.122 xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx banky, "xxxxxxxxxxx" banky, banky xxx "xxxxxxx xxxxx";
x) xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvěrová xxxxxxxx;
x) xxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx;
x) venkovské xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx banky (např. xxxxxxxx banky, emisní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx).
2.51 Xx subsektoru X.122 xx xxxxx zahrnout xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx formě, xxxxx xx nepřetržitá xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (jinak xx xx xxxx xxxxxxxx xx subsektoru X.123):
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytováním xxxxxxx (xxxxxx stavebních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx fondů x xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx investování, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx — SKIPCP);
c) xxxxxx úvěrové xxxxxxxxx.
2.52 Xxxxxxxxx X.122 xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx samy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xx subsektoru X.123;
x) neziskové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančním xxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx X.124.
XXXXXXXXX: XXXXXXX FINANČNÍ XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX POJIŠŤOVEN X PENZIJNÍCH XXXXX (X.123)
2.53 Xxxxxxxx: Subsektor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fondů (S.123) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxxxxxxx, x to tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx, xxx je oběživo, xxxxxx xxxx vkladům xxxxx podobné prostředky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.54 Xxxxxxxxx X.123 xxxxxxxx xxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx dlouhodobým xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx neexistencí xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.55 Do xxxxxxxxxx X.123 xx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX):
x) xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx leasingem;
b) xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx splátkovým xxxxxxxx x opatřováním xxxxxxx xxx osobní xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obchodníci x xxxxxxx papíry xxxx xxxxxxxx (xx vlastní xxxx);
x) xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx držbu aktiv xxxxxxxxxxx na cenné xxxxxx;
x) finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) holdingové xxxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo pomocnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx samy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.56 Xxxxxxxxx X.123 nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xx osobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezabývají. Xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X.124.