Xxxxxxxx Xxxx 92/84/XXX
xx xxx 19. října 1992
x xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx daně x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 99 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 92/12/EHS [4] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxxx spotřební dani;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 92/83/XXX [5] xxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx základem xxx uložení xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx daně x xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u šumivého xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xx členským státům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na tyto xxx výrobky xxxxx xxxxxx sazby;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší x xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x nadále, xxxxxxx xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx k původnímu xxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx regionech jejich xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx sazby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxx xxxx brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ECU na xxxxxxx měnu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vymezenými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx výrobky:
- alkohol x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx,
- xxxx,
- pivo, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/EHS.
Článek 3
1. Xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápojích xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xx 550 XXX xx hektolitr xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nicméně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxx přesahující 1000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemusí xxxx xxxxxxxxxxxx sazbu xxxxxx xxx xxxxxxx 1000 ECU.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xx xx 30. xxxxxx 1996 xxxx xxxxxxxx svůj stávající xxxxxx xxxxxxxxx alkoholu x alkoholu obsaženého x dalších xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k uložení xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxxxx 92/83/EHS.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xx 30. xxxxxx 1996 může xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxx zdaňování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobcích, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sazba xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx uplatňování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx k uložení xxxxx nižší, než xxxxx by vyplynula x použití odstavce 1 x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX.
Xxxxxx 4
Xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na 45 XXX za xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx:
- z xxxxxxx xxxx na 0 XXX a
- xx xxxxxxxx xxxx xx 0 ECU xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxx spotřební xxxx z xxxx xxxxxxx takto:
- 0,748 XXX xx hektolitr/stupeň Xxxxx, nebo
- 1,87 XXX xx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxxx ostrovech x Xxxxxxxx xxxx: Thasos, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 50 % xxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxx daně x xxxx.
2. Xxxxxxx republika xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx sazby xxxxxxxxx daně, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx minimální sazby xxxxxx k 1. xxxxx 1992, na xxxxxxx a alkoholické xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x'Xxxxx.
3. Portugalská xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx snížené sazby xxxxxxxxx daně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx Xxxxxxx
- xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx blíže xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (EHS) x. 4252/88,
- xxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. a) nařízení (XXX) č. 1576/89, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy uvedené x čl. 5 xxxx. 3 a xxxxxxx II bodu 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx ovoce a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx charakteristické xxxx x xxxxxxxxxx blíže xxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 1576/89;
b) xx Azorách
- likéry xxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 1576/89, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx,
- vínovice nebo xxxxxxxxxx pálenka, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x vlastnosti xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1576/89.
Článek 8
Každé dva xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxx x případně xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx přezkoumávání xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sazeb x obecné cíle Xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx ECU xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx ročně. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx pracovní xxx x měsíci xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úpravách uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebních xxxx vyjádřené x xxxxxxxxx měnách na XXX xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx o 5 % xxxx 5 XXX, xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 19. října 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 12, 18.1.1990, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 46.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1991, x. 54.
[4] Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 21.