Plné znění - 32001L0101

Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES

ze xxx 26. xxxxxxxxx 2001,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX [3], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx hygieny x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx spotřebitel, x xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx povaze xxxxxxx označeného termínem "xxxx".

(2) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "maso" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx k obtížím, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx I směrnice 2000/13/XX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx složek, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx názvu xxxxxx, xxxxx xx xxx zařazena do xxxxxxx složek.

(4) Xxxxxxx "xxxx" není v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx způsobuje xxxxxx xxx používání směrnice 2000/13/XX, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx "… xxxx".

(5) Xxxxxxxx x xxxx, že spotřebitelé xxxx právo xxx xxxxxxx x srozumitelně xxxxxxxxxxx, aby si xxxxx xxxxxx potravinu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cenách, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tělesných xxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Mechanicky xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odlišuje xx "xxxx", xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) V xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx specifickým xxxxxx "xxxxxxxxxx separované maso" x názvem xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 6 směrnice 2000/13/XX. Xxxx pravidlo x xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x definici Xxxxxxxxxxxx xxx "mechanicky xxxxxxxxxx xxxx".

(9) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx "maso" pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxx.

(10) Xx-xx být xxxxx "xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xx výrobcích, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx skupiny "… xxxx". Xxxx xxxxxxx platí, xxxx xxxx dotčena zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx masa x xxxxxxx polotovarů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxx mletého xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [4].

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splněna xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx", xxx xxxxx "…xxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxx musí xxx kromě termínu "… maso" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(12) Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxxx 2000/13/XX je xxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.

(14) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 2000/13/ES se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx 2000/13/XX, xx znění této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx státy zakáží x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx s výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se směrnicí 2000/13/XX, xx xxxxx xxxx směrnice.

Obchod s xxxxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2003, xx xxxx xxxxxxx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[2] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1963–64 (XX), x. 175.

[3] Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7.

[4] Úř. věst. X 368, 31.12.1994, x. 10.

XXXXXXX

X příloze X xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx tento xxxx:

Jsou-li xxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx překročeny, avšak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx" xxxx xxxxxxx, pak xxxx xxx xxxxx "…masa" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx.

&xxxx;"… maso" x xxxxx (xxxxx)

[1] xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx.