Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx oprava xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §104, §353 xxx. x. 99/1963 Xx.; Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 805/2004 - 32004R0805
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xx xxx 14.8.2014, sp. xx. 71 Co 369/2014
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.1.2014, x. j. 23 XXX 1/2013-35, zrušil „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 EXE 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx listiny - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29.3.2011, x. x. XX 467/2011, X 494/2011 (výrok X.), potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu - xxxxxx listiny xx. xx. 23 EXE 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx listiny - xxxxxxxxxx zápisu xx dne 31.8.2010, x. x. NZ 1271/2010, N 1369/2010 (xxxxx XX.), x xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx listiny sp. xx. 23 XXX 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx listiny - notářského xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. x. XX 1269/2010, X 1367/2010 (xxxxx XXX.).
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.8.2014, x. x. 71 Co 369/2014-125, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx vzniku notářského xxxxxx do vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádat x udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxx, xxx byl xxxxxx jako věřitel x potvrzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zápisu.
II. Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx dovoláním xx dne 14.11.2014 xxxxxxx a dovoláním xx xxx 26.11.2014 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxx x původní xxxxxxxxx XXX X., x. x., xx současnou xxxxxxxxxx X., x. x., x notářské xxxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tituly na xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx v xxxxxxx x §353 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 (dále xxx „x. x. x.“), x s Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004 xx xxx 21.4.2004, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Nařízení“), x xxxx xxxxxx prvního xxxxxx správně zrušena.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx napadla závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjekt, který xx uveden x xxxxxxxx exekučním titulu, xxxx xxxxx jejího xxxxxx musí soudy xxxxxxxxx státu přezkoumávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby byl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx subjekt, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx exekvované xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §353 xxxx. 1 x. x. ř. xx žádost xxxxxxxxxxx xx soudního rozhodnutí, xxxxxxxx smíru nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx použitelného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Nařízení) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční titul xxxx částečný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxx veřejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxxx). Xxxxxx-xx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, soud xxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 2 x. x. x. k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x soudního xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx obvodu má xxxxx ten, xxx xxxxxxxx xxxxxxx sepsal.
Podle §353 xxxx. 3 x. x. x. xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské unie (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx odstavce 1 obdobně.
Podle §353 xxxx. 4 o. x. x. x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §353 představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx s účinností xx 1.1.2013 do xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §200ua o. x. x., xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx řízením xx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx (srov. důvodová xxxxxx x xxxxxx x. 404/2012 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx exekučním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí či xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
6. Xxxxxxxxx soud xxxx xx příslušném xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, soud xxx xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nelze xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky (xx. 10 bod 4 Xxxxxxxx).
7. X §353 xxxx. 3 x 4 o. x. x., xxx navazují xx čl. 10 Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xx. 10 xxxx 1. Nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu x) xxxxxxxx, pokud xxxx x důvodu xxxxx chyby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo b) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx či zrušení xx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 10 xxx 3. Xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx §353 odst. 3 a 4 x. s. ř. X když úprava xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxx, xxx x xx dovodit, že xxxx-xx potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (usnesení) xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xx znamená, xx shledá-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx opraví či xxxxx xx xxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx aniž by x tom vydával xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X toho xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx proti xxxxxx xxxxxxx nebude xxx neúspěšný xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. XXXXX, X., XXXX, X., XXXXX, X. x xxx.: Občanské soudní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx V., x. 570).
8. X uvedeného xxxxx, xx xxxxxx xxx vydání potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxx xxxxxx xx zrušení, jenž xx xxxxxxx mezi xxxxx činnost xxxxx (§352 a násl. x. x. ř.), xxxx xxxxxxx ve xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ani xxxx oprava xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx ze dne 9.12.1997, xx. zn. 17 Xx 466/97, xxxxxxxxxx xxx č. 6/1999 xx Xx. xxxx. xxx.), x xxxxx xxxxx nim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx probíhalo xxxxxxxx xxxxxx, x x tohoto důvodu xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §104 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §243x o. x. x. xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx soud zabýval x xxxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, sp. xx. 20 Xxx 2579/2015, a xx xxx 1.4.2016, xx. xx. 20 Cdo 5425/2015.