Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §104, §353 xxx. x. 99/1963 Xx.; Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 805/2004 - 32004R0805
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx ze xxx 14.8.2014, sp. xx. 71 Xx 369/2014
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2014, x. j. 23 XXX 1/2013-35, xxxxxx „xxxxxxxxx evropského exekučního xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 EXE 1/2013 xx dne 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29.3.2011, x. x. NZ 467/2011, X 494/2011 (výrok X.), potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx sp. xx. 23 XXX 1/2013 ze dne 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úřední xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. j. XX 1271/2010, X 1369/2010 (xxxxx II.), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx listiny xx. xx. 23 XXX 1/2013 xx dne 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - notářského xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. x. XX 1269/2010, X 1367/2010 (xxxxx XXX.).
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.8.2014, x. x. 71 Xx 369/2014-125, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx oprávněn xxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx věřiteli v xxxxxxxxx zápisu.
II. Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.11.2014 xxxxxxx a xxxxxxxxx xx dne 26.11.2014 xxxxxx xxxxxxxxx. Povinní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nim x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX X., x. x., na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx R., x. x., x xxxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxx povinným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx evropské xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx x rozporu x §353 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 (xxxx xxx „x. s. x.“), x s Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 805/2004 xx xxx 21.4.2004, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Nařízení“), x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uveden v xxxxxxxx xxxxxxxxx titulu, xxxx podle jejího xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx xxx, aby xxx x potvrzení evropského xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečným xxxxxxxxx exekvované xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §353 odst. 1 x. s. ř. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx) x potvrzení xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, soud xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx listinu xxxx evropský exekuční xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx). Nejsou-li splněny xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, soud jej xxxxxx a x xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 2 o. s. x. x xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx x částečného xxxxxxxxxx exekučního tituluje x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smír schválil. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx obvodu xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx sepsal.
Podle §353 xxxx. 3 x. s. x. xx xxxxxxxx stanovených xxxxx použitelným právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxxxx provede xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx splněny xxxxxxxx xxx opravu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx druhá xxxxxxxx 1 xxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 4 o. x. x. x xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxxxxx soud, xxxxx potvrzení vydal.
Ustanovení §353 xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2013 xx xxxxxxxxxx soudního řádu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx, xxx nahradilo xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx x §200xx x. x. x., xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 404/2012 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx vykonatelnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxx vydá xx příslušném xxxxxxxxx, xxxx xx přílohou Xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxx a o xxxxxxxx písemně vyrozumí xxxxxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu ani xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 10 xxx 4 Xxxxxxxx).
7. X §353 xxxx. 3 x 4 x. x. x., jež xxxxxxxx xx čl. 10 Xxxxxxxx, xx upravena xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx. 10 xxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx x) xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x Xxxxxxxx. Žádost x xxxxxx xx zrušení xx xxxxxx po-mocí xxxxxxxxx formuláře (xx. 10 xxx 3. Xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx původu, xxx xx §353 xxxx. 3 x 4 x. x. ř. X xxxx úprava xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx, xx xxxx-xx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se formou xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. To xxxxxxx, xx shledá-li soud xxxxxx důvodnou, původní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx aniž by x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, z xxxxxx xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Z xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. JIRSA, X., MÁDR, X., XXXXX, V. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx X., x. 570).
8. X uvedeného xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx soudu (§352 x xxxx. x. x. x.), xxxx řízením xx xxxxxx občanského soudního xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx oprava xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (srov. xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx ze xxx 9.12.1997, sp. xx. 17 Co 466/97, xxxxxxxxxx xxx x. 6/1999 xx Xx. xxxx. obč.), a xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejsou xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §104 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §243b o. x. x. xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx lze xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx soud zabýval x xxxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, sp. xx. 20 Cdo 2579/2015, x xx xxx 1.4.2016, xx. xx. 20 Cdo 5425/2015.