Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1654/2003
xx dne 18. června 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 2062/94 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx práci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx [4] by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x zejména x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 se xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxx x podobné xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx být xx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 začleněna xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxx i ustanovení x xxxxxxxxx prostředcích xxxxx odmítnutí přístupu x xxxxxxxxxx.
(5) Nařízení (XX) x. 2062/94 xx proto xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 2062/94 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxx x. 1654/2003 xx xxx 18. června 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 o zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx žalobu x Xxxxxxxx dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
2. V xxxxxx 10 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 15. června xx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
3. Agentura xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů."
3. Články 13, 14 x 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx – schválení xxxxxxxx
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. března Komisi.
2. Xxxxxx předloží xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") spolu x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx odhadu zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, a xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních míst xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx se x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx správní radě xx šesti xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Komise xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx za rozpočtový xxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x prozatímním xxxxx xxxxx článku 129 obecného finančního xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx na xxxx vyjádření xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro řádný xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx daný xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné na xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx mohou odchýlit xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx v xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [9], xxxxx pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 77.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) č. 1643/95 (Xx. věst. L 156, 7.7.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1, xxxxxx x Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 38.
[9] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72; oprava x Xx. věst. X 2, 7.1.2003, x. 39.