Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1641/2003
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1210/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 175 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1210/90 ze xxx 7. xxxxxx 1990 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx nařízení") [6], a xxxxxxx x článkem 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Komise [7].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx tyto xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx pravidla odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx (XXX) č. 1210/90 by xxxxx xxxx být začleněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 bylo xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx i xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XXX) č. 1210/90 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 1210/90 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xx dokumenty xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1641/2003 xx xxx 22. xxxxxxxx 2003, kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1210/90 o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx prostředí a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí [9].
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX x tomto xxxxxx."
2. V článku 8 se:
a) xxxxxxxx 6 nahrazuje xxxxx:
"6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxx státům.";
b) xxxxxx nový odstavec 7, který xxx:
"7. Xxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."
3. Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx rok. Tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx grantu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
4. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx grant xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Uvědomí o xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, předá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do šesti xxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx."
4. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní účty xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účetní Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok se xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloží xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu dvoru xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx N."
5. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [10], xxxxx tehdy, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti agentury, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 59.
[2] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[3] Xx. věst. X 85, 8.4.2003, x. 64.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2003.
[5] Xx. věst. X 120, 11.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 933/1999 (Xx. věst. L 117, 5.5.1999, x. 1).
[6] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.