Plné znění - 32002R2375

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2375/2002

xx dne 27. xxxxxxxx 2002

x xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx pšenici xxxxxxx, xxxxx než vysoce xxxxxxxx, pocházející xx xxxxxxx zemí x x odchylkách od xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1766/92

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. prosince 2002 o xxxxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x změně koncesí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu CXL, xxxxx xxxxx přílohu XXXX 1994 [3], x zejména na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. prosince 2002 o xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx koncesí xxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx ES XXX, xxxxx tvoří xxxxxxx XXXX 1994 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx rozhodnutí,

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx jakosti, tj. xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je definována x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1249/96 ze xxx 28. června 1996 [5], kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92, xxxxx jde x xxxxxxx cla x xxxxxxx obilovin, xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1900/2002 [6], zavedení xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2003.

(2) Xxxx xxxxxxx kvóta xx xxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxx 2981600 xxx, x xxxxx 572000 xxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států x 38000 tun xxx xxxxx pocházející x Xxxxxx.

(3) Otevření této xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 musí xxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2003, měla by xxx xxx přechodné xxxxxx, xxxxx skončí x den xxxxxx xxxxx uvedeného nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92.

(4) Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pšenice xxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, budou xxxxx x nespekulativní, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx množství vydávány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se požadovaná xxxxxxxx xxxxx.

(5) K xxxxxxxxx řádné správy xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x licence x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(6) Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xx xxxx být xxxxxxxxx odchylka týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx by měla xxx xxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 2299/2001 [8], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 10 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. května 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxx xxxxxxxxx a xxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1322/2002 [10], xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx úrovni.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx od xx. 10 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xx dovozní xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jinou xxx xxxxxx jakostní, xxxx XX 10019099 xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx x jejichž množství xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxx ve xxxx 2981600 tun xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx XX 10019099 xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003.

2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx 1. xxxxx. Dovozní xxx x xxxxx xxxxx kvóty xxxx 12 EUR xx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx tří xxxxxxx:

x) xxxxxxxx X: 572000 xxx pro Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx XX: 38000 xxx xxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx XXX: 2371600 xxx pro xxxxxxx xxxxx země.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx podkvóty X xxxx XX čerpány xxxxxxxxxxxx, může Komise xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx podle článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 xxxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx XXX xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 592900 xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) tranše x. 1 – 1. xxxxx xx 31. xxxxxx;

x) tranše č. 2 – 1. xxxxx xx 30. xxxxxx;

x) xxxxxx x. 3 – 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx;

x) tranše x. 4 – 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x. 4 xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx vyčerpána, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 otevřít xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x dovozní licence xx podávají u xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13.00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx produktu x daném období x rámci podkvóty x dispozici.

2. Xxxxxxxxxx xx 18.00 hodin xxxxxxxxxxx času v xxx podávání žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovního xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předchází.

Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx sděleny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx obiloviny.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od začátku xxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovní den xx podání žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, vydávají xx licence xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx podány. Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxx bruselského času x xxx xxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx téhož xxx xxxxxxx xxxxxxx vydány.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx licence xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxx dne vydání. X xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v kolonkách 17 a 18 xxxxxxx licence. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx za tímto xxxxxx xxxxxx číslo "0".

Článek 9

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:

a) v xxxxxxx 8 název xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxx x těchto údajů:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 2375/2002

- Xxxxxxxxx (XX) xx. 2375/2002,

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2375/2002,

- Κανονισμxς (XX) αριθ. 2375/2002

- Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2375/2002,

- Xèxxxxxxx (XX) xx 2375/2002

- Xxxxxxxxxxxxx (CE) x. 2375/2002,

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2375/2002,

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2375/2002

- Xxxxxx (XX) N:o 2375/2002

- Förording (XX) xx 2375/2002;

c) x xxxxxxx 24 xxxxx "12 XXX xx xxxx".

Článek 10

Xxxxxxxx od xx. 10 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 1162/95 činí jistota x xxxxxxxx licencím xxxxx xxxxxx nařízení 30 XXX xx xxxx.

Článek 11

X xxxxx xxxx celní kvóty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 55 xx 65 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 [11] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx zemí.

Článek 12

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2003.

Jeho xxxxxxxxxxxx končí xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mění článek 10 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92, xxxxxxxxxx xxxx xxxx 30. xxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.

[3] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.

[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.

[5] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.

[6] Xx. xxxx. X 287, 25.10.2002, x. 15.

[7] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 19.

[9] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.

[10] Úř. věst. X 194, 23.7.2002, x. 22.

[11] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

XXXXXXX

XXXX XXXXXXX UVEDENÉHO X&xxxx;XX. 5 XXXX. 2

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2375/2002

Xxxxx xx […] xx […]