Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1429/2003
xx dne 11. srpna 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx XX č. 2090/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90, xxxxx xxx x fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náhrady
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 386/90 xx xxx 12. xxxxx 1990 x xxxxxxxx prováděné při xxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx částky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 163/94 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/2002 [3] xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 444/2003 [4] xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadem, xxxxx není celním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxx úřadů xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5 x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zboží, která xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx náhrad, xx xxxxx přijmout ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx být uzavřeno. Xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx jasné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx součástí xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx fyzická xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, byly xxx xxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xxx x omezené xxxx.
(4) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx informace x xxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx odstraněny xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx x všech kontrolách xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxxxxxx.
(5) V důsledku xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2090/2002.
(6) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 2090/2002 xx mění xxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx vývozní xxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxx závěry xx xxxxxxxx prostředek nebo xxxxxxxxx kus, provedou xx xxxxxxxx záměny, xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxxxx 2x x kontroly prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
2. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2x, který xxx:
"2x. Jestliže celní xxxx výstupu xxxx xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5 zjistí, xx celní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx odjezdu xxxx odstraněny jinak xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 357 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xxxx z 50 %."
3. první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
"Kontrola xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx a xxxxxx, který xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
4. xxxxxx se nový xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx:
"4x. X případě xxxxxxxx záměny uvedeném x xxxxxxxx 2x xxxxx xxxx výstupu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxxx s přihlédnutím x analýze xxxxxx, xxx se tato xxxxxxxx omezí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 4.";
5. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx celní xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx kontrolního výtisku X5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli sdělit:
a) xxxxx vývozních xxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2x.";
6. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5x, xxxxx zní:
"5a. Xxxxx xxxxxxxx záměny uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 2x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx kontrol a xx x xx xxxxxxx datum x xxxxx úředníka.
Tuto zprávu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2004 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.
[2] Úř. věst. X 24, 29.1.1994, x. 2.
[3] Xx. věst. X 322, 27.11.2002, x. 4.
[4] Xx. věst. X 67, 12.3.2003, x. 3.