Nařízení Xxxxxx (ES) x. 748/2002
ze xxx 29. xxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx a otevření xxxxxxx kvót xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1477/2000
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 3448/93 xx dne 6. xxxxxxxx 1993 x xxxxxx úpravě obchodování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2580/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/67/ES xx xxx 22. xxxxx 1998 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Rakouské republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 3 x Xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x Komise 93/742/Euratom, XXXX, XX [4], xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v něm xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 3 x Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxx kvót a xxxxxx xxxxxxx snížených xxxxxxxxxxxx složek a xxxxxxxxxxx xxx, rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx x. 2/2002 ze xxx 16. xxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xx zpracovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 3 x Xxxxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2002.
(3) V xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pozastavit používání xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx2002 xx základě xxxxxxxx Komise (ES) x. 2542/2001 [6], x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedené x příloze X xxxxxxxxx 3. Xxx xxx 2002 by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx. Zároveň xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx dovozy z Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle nařízení (XX) x. 2542/2001, xx xxxx považovat xx xxxxxxx nových xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx dovozy, xx xxxxxxx x xxxxxxx x články 878 xx 898 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [8].
(4) Celní kvóty xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
(5) Je xxxxx xxxxxx snížené zemědělské xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxx dovoz xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 3448/93 xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 1477/2000 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 176/2002 [10].
(6) Xxxxxxxx (XX) č. 1477/2000 xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx horizontální xxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) č. 2542/2001, xx od 1. xxxxx 2002 xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X x II, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
Xxx xxx 2002 xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
3. Celní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
4. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxx 0 % + 1,8 XXX/100 xx/xxx xxx. Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxx clo xxxxxxxxxx snižuje x 10 %.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x které bylo x souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 2542/2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu od 1. ledna 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 308x, 308b x 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1477/2000 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2;
2. xxxxxxx X, XX, XXX x XXXX xx zrušují.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2002.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 298, 25.11.2000, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 28, 2.2.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1993, x. 1.
[5] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[6] Xx. xxxx. X 341, 22.12.2001, x. 82.
[7] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 171, 11.7.2000, x. 44.
[10] Xx. xxxx. X 30, 31.1.2002, x. 39.
XXXXXXX I
Preferenční xxxxx xxxxx xxx dovoz xxxxxxxx pocházejících z Xxxxxxxx xx Společenství – xxxxxxxxxx od xxx
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxx xxx 2002 |
Xxxxx xxxxxx od xxxx 2003 |
|
(1000 xx/xxxxx) |
||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
|
09.5616 |
04031051 xx 04031099 |
Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kakao |
132 |
12 |
|
09.5257 |
04052010 04052030 |
Mléčné pomazánky x xxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxx 75 % xxxxxxxxxxxx |
4498 |
409 |
|
xx2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jinde xxxxxxxxx ani nezahrnuté, xxxx než kódu XX 21069020x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx aromatických xxxxx xxxx barviv |
|||
|
ex330210 |
Směsi xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx bázi xxxxx xxxx více těchto xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nápojů: |
|||
|
33021021 |
– xxxxxxxxxxxx mléčné xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % hmotnostních xxxxxxxx xxxx, 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, 5 % hmotnostních xxxxxxx xxxx škrobu |
|||
|
33021029 |
– ostatní |
|||
|
09.5213 |
ex1704 |
Cukrovinky (xxxxxx xxxx čokolády) xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx x lékořice xxxxxxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx XX 17049010 |
5205 |
473 |
|
09.5215 |
1803 |
Kakaová xxxxx, xxx odtučněná |
1170 |
106 |
|
09.5217 |
18040000 |
Kakaové xxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxxxx olej |
2173 |
198 |
|
09.5219 |
18050000 |
Kakaový xxxxxx xxxxxxxxxxxx přidaný cukr xxx jiná sladidla |
54 |
5 |
|
09.5221 |
1806 |
Čokoláda x ostatní potravinové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
6948 |
632 |
|
1901 |
Xxxxxxx xxxxxxx; potravinové xxxxxxxxx x mouky, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kakao xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 40 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čísel 0401 xx 0404, neobsahující xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:| |
|||
|
09.5223 |
19011000 |
– xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx maloobchodní xxxxxx |
139 |
13 |
|
09.5225 |
19012000 |
– xxxxx a těsta xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 1905 |
1692 |
154 |
|
09.5227 |
xx190190 |
– ostatní, kromě xxxxxxxx xxxx XX 19019091 |
2596 |
236 |
|
09.5228 |
xx1902 |
Xxxxxxxxx, xxx vařené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nadívaných xxxxxxxx xxxx XX 19022010 x 19022030; kuskus, xxx xxxxxxxx |
1144 |
104 |
|
09.5229 |
19030000 |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
61 |
6 |
|
09.5231 |
1904 |
Xxxxxxx z obilovin xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. pražené xxxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxx (xxxx xxx kukuřice) xx formě zrn, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxx x krupice), xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jinde neuvedené xxx xxxxxxxxxx |
200 |
18 |
|
09.5233 |
1905 |
Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, též x xxxxxxxxx kakaa; xxxxxx, xxxxxxx oplatky xxxxxxxxx xxx farmaceutické xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx, sušené xxxxx x listech x xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx |
4580 |
416 |
|
09.5617 |
20089985 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cukrové (Xxx xxxx xxx. saccharata) |
220 |
20 |
|
20089991 |
Hlízy xxxxxxxx (xxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx rostlin o xxxxxx škrobu xxxxxxx 5 % hmotnostních |
|||
|
09.5237 |
21011298 |
Přípravky xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo koncentrátů x xxxx nebo xx xxxx kávy, xxxx xxx xxxx XX 21011292 |
23 |
2 |
|
210120 |
– Výtažky, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x čaje xxxx xxxx a přípravky xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxx xxxx |
|||
|
09.5239 |
210130 |
Xxxxxxx čekanka x xxxx pražené xxxxxx xxxxxxxx x výtažky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx |
1016 |
92 |
|
09.5619 |
2102201121022019 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
286 |
26 |
|
09.5241 |
2103 |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx omáčky; xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
4365 |
397 |
|
09.5243 |
2104 |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxxx přípravků |
1186 |
108 |
|
09.5245 |
210500 |
Zmrzlina, xxx xxxxxxxxxx xxxxx |
97 |
9 |
|
09.5251 |
2202 |
Xxxx, včetně xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxx, x přídavkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx šťáv xxxxx 2009 |
3307 |
301 |
|
09.5253 |
220300 |
Pivo xx xxxxx |
2341 |
213 |
|
09.5255 |
2205 |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, připravené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek |
678 |
62 |
|
09.5211 |
3823 |
Technické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny; xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx; xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx: |
1269 |
115 |
|
382312 |
– xxxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
382370 |
– xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx |
|||
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KN |
Popis |
Kvóta xxx xxx 2002 |
Roční nárůst xx 1.1.2003 |
Xxx xxxxxx k 1.1.2002 |
|
(1000 xx/xxxxx) |
|||||
|
09.5209 |
07104000 07119030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
16882 |
1688 |
0 % + 1,8 XXX/100 xx net xxx |
|
09.5235 |
20019030 20049010 20058000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
14074 |
1407 |
0 % + 1,8 XXX/100 xx xxx xxx |