Xxxxxxxx Komise (XX) x. 597/2002
xx dne 5. dubna 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1249/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1249/96 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2104/2001 [4] xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x přístavu xxxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvědčení, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx potíže xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx obecnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, než xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jakosti clo xxxxx.
(3) Pokud xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 1249/96 xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx daný produkt, xxxxxxx xxxxxxx obecné x pšenice xxxxx xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1162/95 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2298/2001 [6] zvláštní xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xxxxxxx, xx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemá xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx obiloviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1249/96 xx xxxx xxxxx:
1. Druhý xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4 se xxxxxxxxx tímto:
"Celní xxxxx x přístavu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx osvědčení doprovází xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formalit."
2. Xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Reprezentativní xxxxxxx xxxx CIF pro xxxxxxx xxxxxx, ječmen, xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxxxx obecné jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), b) x x).
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX pro xxxxx xxxxxx pšenice xxxxxx převyšuje xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx pro výpočet xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cena XXX xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx CIF.
Pokud xxxxx xxxx poskytnou xxxxxxxx xxx vývozy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx evropských xxxx xx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx světovém trhu, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx při stanovení xxxxxxxxxxxxxxx dovozní ceny XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3. X článku 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Xxxxx je xxxx dovozní xxx xxxxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx xxxxxx, závazek xxxxxxx ve druhé xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/EHS xxxxxx z každé xxxxxxx xxxxxxx tvrdé, xxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx tvrdozrnné. Vzorky xx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx VI.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[4] Xx. věst. X 283, 27.10.2001, x. 8.
[5] Xx. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2, odst. 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:…………………………………………………………………….........................................................................................
Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stát):………………………………………………………………………………………....................
Vydávající orgán (xxxxx x adresa):…………………………………………………………………………….....................................................
Práva xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx x členský xxxx):…………………………………………………................................................................
Xxxxxxxx xxxxxxx (kód XX x u xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxx článku 5):………………………………………………………………………………………
Xxxxxxxx množství (x xxxxxxxxxxx):…………………………………………………………................................................................................“