Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 444/2002
xx xxx 11. března 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx (XX) x. 2787/2000 a (XX) 993/2001
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 [2] (dále xxx "xxxxx"), a xxxxxxx xx článek 247 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 993/2001 [4], xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxx nutné měnit xxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx preferenční xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2 xxxxx IV xxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
(3) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx 2 xx xx xxxxx neměly zakládat xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx", xxxxxxx ty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady, xx základě xxxxxxx xx preference xxxxxxx.
(4) Xx určitých xxxxxxxxx xx xxxxx nechat xxxxx zboží opravit xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dluh.
(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx volného oběhu xxxx xxx cena, xxxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx zohledňovala xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx umožňovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx brala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(7) Xxxxxx xx. 167 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx softwaru, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 97/359/XX [5]. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 4.1 xx dne 12. května 1995, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx dat.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 179 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx EHS) x. 2454/93 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x celní xxxxxxx (xxxxxxxxxx o celní xxxxxxx) xx se xxxx xxxxxxxx xx 10000 xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx se xxxxxxx formality xxxxxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx x x souladu x předpisy xxxxxxxxxx xx celních režimů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2454/93 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxx části ustanovení. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(11) K xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 87/415/XXX [6], xxxx být poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tranzitu zboží Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx. Výše xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro veškeré xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jistoty x xxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxx podvodu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx použití xxxxx xx zvýhodněné sazební xxxxxxxxx. Xxxx začlenění xxxx být xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx. Xxxx xxx zpětnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 30. xxxxxxx 2001, x xx x xxxxxx 52 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2228/91 [7], xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, x v xxxxxx 585x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 993/2001.
(14) Xxxxxx 859 xxxxxxxx (XXX) 2454/93 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x za xxxxxxx uvedených x xx. 204 odst. 1 xxxx. x) xxxx b) xxxxxx.
(15) Xxxxx seznam xxxx xxx upraven xxx, xxx zahrnoval xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx celnímu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou splněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxx, které xx xx základě svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Jelikož xx změna xxxxxx 859 spojena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 993/2001, xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001, xxxx by xxxx xxxxx použít od xxxxx xxxx.
(18) Aby xx xxxxxxxx racionalizace xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx od dodatečného xxxxxxxxx xxxxx čl. 220 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxx anebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 239 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx konzultována x souladu x xx. 872a nebo 906x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx měsíc.
(19) Xx xxxxxx xxxxxxxxx konzistentního xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx označení xxxxxxx xxxxx určení xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží, xx třeba xxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxx xxxxx má být xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx kontroly výstupu xxxxx z celního xxxxx Společenství.
(20) Standardní xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1520/2000 ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 x společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1563/2001 [9]. Xxxxxxxx x tím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx 111 xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2002.
(22) X souvislosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o počítačově xxxxxxxxxxx tranzitním xxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx Komise (XX) x. 2787/2000 [10] a x xxxxxx 2 nařízení (XX) č. 993/2001 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příjemce.
(23) Xxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx x nařízení (XX) č. 2787/2000 x (XX) x. 993/2001.
(24) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx celní xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxxx takto:
1. Článek 1 xx mění xxxxx:
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. "xxxxxxx:";
Xxxxx pro celní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 247x a 248x kodexu;";
b) xxx 10 se nahrazuje xxxxx:
"10. "Xxxxxxxx:".
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;".
2. Xxxxxx oddílu 2 xxxxxxxx 2 xxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxx nebo zvýhodněná xxxxx, na něž xx xxxxxxxx preferenční xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx země xxxx xxxxx".
3. Xxxxxx xx. 98 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Pro účely xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx sazebních xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, seskupení xxxx xxxx xxxxx (dále xxx: "zvýhodněné xxxx xxxx xxxxx".), x xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x oddíle 1 xxxx kapitoly, x zámořských xxxx x území xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xx produkty xxxxxxxxxxx xx zvýhodněné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:".
4. V xxxxxxxx 98 až 123 xx mluvnické xxxxx xxxx "zvýhodněná republika" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx slov "xxxxxxxxxx xxxx xxxx území".
5. Xxxxxx xx. 110 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 98, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 107, xx xxxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýhodněné země xxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:".
6. Článek 145 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 145
1. Xx-xx xxxxx navržené x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx obchodní operace, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 29 odst. 1 xxxxxx, xxxx celkové xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Poměrné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx skutečně xxxx nebo xx xxx zaplacena, se xxxxxxx i v xxxxxxx částečné xxxxxx xxxx poškození zboží, xxxxx hodnota má xxx xxxxxx, před xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx oběhu lze xxx xxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxx x souladu x xxxxxxx 29 xxxxxx x xxxxx úpravu xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 67 xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx závazku xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do volného xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx v příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx zaplacena za xxxxx, upravenou xxxxx xxxxxxxx 2 lze xxxx x xxxxx xxxxx x případě, xx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx oběhu."
7. X xxxxx X xxxxx I se xxxxxxx kapitola 5.
8. X čl. 179 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxx "5000 EUR" nahrazuje xxxxxxx "10000 EUR".
9. X článku 292 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7, který xxx:
"7. Xxxxxxx xx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx lhůta xxxxxxx x xxxxxxx jednotného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle odstavce 6."
10. Xxxxxx 293 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) prostředky x xxxxxx ztotožnění x xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx:
- společné xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 534 odst. 2 x 3,
- xxxxxxx uskladnění xxxxxxx xxxxxxxx 27 x 29 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx ropnými xxxxxxxx xxxx XX 270900.";
xx) xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx KN, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx smíšené xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxx celá xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxx 27 kombinované xxxxxxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 4 xx doplňuje xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx tři xxxx xxx xxx, xxx povolení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
11. V xxxxxx 296 xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx x) se xxxxxxx xxxxx věta;
b) x xxxxxxx x) xx xxxxx pododrážka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx orgány xx xxxxxx požadavku xxxxxxxx".
12. X čl. 314x xxxx. 1 xxxx. f) xx xxxxx "v článku 816" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxx 812".
13. X xxxxxx 317x xx slova "v xxxxxxxx 444 x 448" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxxx 445 x 448".
14. X xx. 324e xxxx. 5 xx slova "xx. 448 xxxx. 4" nahrazují slovy "xx. 448 xxxx. 5".
15. X xx. 345 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx musí krýt xxxxx xxxxxx celního xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx vypočte xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě odeslání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přepravovaném xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
16. X xxxxxx 359 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xx-xx zboží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nějž xxxx zboží dopraveno, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původně xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveným, xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx odeslání."
17. X čl. 379 xxxx. 2 xx xx třetím pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Pro xxxxx xxxxxx výpočtu xx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, musí xxxxxxxx jako xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
18. V xxxxxx 381 xx xxxxxx nový odstavec 3x, xxxxx xxx:
"3 x. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxx v xxxxxxx, xxx se xxxxxx výslovně týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 44c, xxx x pro zboží, xxxxx zde xxxxxxx xxxx."
19. X xxxxxx 423 se x xxxxxxxx 3 doplňuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— Tulliselvitetty,
— Tullklarerat."
20. Xxxxxx 450x xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 se nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx režim xxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx odstavec 1x, xxxxx xxx:
"1 a. Xxxxx nebyl xxxxx xxxxx vyřízen, xxxx xxxxx xxxxxx určené xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xx tří xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ručiteli, xx xx xxx žádá xxxx může žádat, xxx xxxxxxxx dluh, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx tranzitní xxxxxxx Společenství; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x datum xxxxxxxxxx, xxxxx celního xxxxx xxxxxxxx, xxxxx hlavního xxxxxxxxx a částku, x kterou se xxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx zproštěn, pokud xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 1a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
21. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 547x, který xxx:
"Xxxxxx 547x
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodů zvláštního xxxxxxx, se dovozní xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 121 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx povolení x xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazebního xxxxxxxxx."
22. Článek 859 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx tranzitu, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxx propuštěné xx režimu tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx určení xxxxxxxx předloženo x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx uskladněno;
c) xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 356 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx, xxxxx zboží xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celnímu xxxxx xxxxxx.";
x) bod 7 xx nahrazuje xxxxx:
"7. v xxxxxxx xxxxx nebo produktů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 296, 297 xxxx 511, nesplnění xxxxx x podmínek, xx nichž xx xxxxxxxx prováděna, jsou-li xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nebo produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 296, 297, xx. 512 xxxx. 2 xxxx xxxxxx 513, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x povolení, avšak xxxxx xxxx produkty xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx místo xxxxxx."
23. X článku 873 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jíž xx xxx xxxx, podle xxxxxx 872a, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx měsíc."
24. X xxxxxx 907 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Pokud Xxxxxx xxxxx námitky žadateli x vrácení nebo xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 906x, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx lhůta x xxxxx xxxxx."
25. X čl. 912x xxxx. 3 se xxxxx "čl. 347 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 349 xxxx. 1".
26. Článek 912x xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 7 xx xxxxx "xxxxxx 349" xxxxxxxxx xxxxx "článek 357";
b) xxxxxxxx 9 se xxxxxxxxx tímto:
"9. Xxxxxx 360 xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
27. V xx. 912x xxxx. 2 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx určení xxxxx xxxx výstupu ve xxxxxx čl. 793 xxxx. 2."
28. Xxxxxxx 37 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
29. Příloha 44x xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxxxxxx 69 xx xxxx x souladu x přílohou XXX xxxxxx nařízení.
31. X xxxxxxx 111 bodu X.12 xxxxxxxx na xxxxx straně
"žádosti x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx"
xx symboly a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— EUR: xxxx,
— XXX: xxxxxx xxxxxx,
— XXX: švédské xxxxxx,
— GBP: libry xxxxxxxxx."
Článek 2
X xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2787/2000 xx ve xxxxxx pododstavci doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 372 xxxx. 1 xxxx. x)."
Xxxxxx 3
X xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 993/2001 xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx doplňuje xxxx věta, která xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 372 xxxx. 1 xxxx. x)."
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Body 21 x 22 článku 1 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2001.
3. Xxxx 12 xx 20 x 25 xx 29 článku 1 x xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx xxx xxx 1. dubna 2002.
Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[2] Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 141, 28.5.2001, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 155, 12.6.1997, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 226, 13.8.1987, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 210, 31.7.1991, x. 1.
[8] Xx. věst. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[9] Úř. věst. X 208, 1.8.2001, x. 8.
[10] Xx. xxxx. X 330, 27.12.2000, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx 37 xx xxxx takto:
1. X xxxxx I x xxxxxx X xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úřadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačovým systémem, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxx u xxxxxx xxxxx."
2. X hlavě XXX oddílu X xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxx xxxxx xxxxxxxx kolonky 1 xxxxxxxx xxxxxx "X", xxxxxxx 32 (Xxxxxxxx xxxxx položky), 33 (Zbožový kód), 35 (Hrubá hmotnost (xx)), 38 (Xxxxx xxxxxxxx (xx)), 40 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxx) x 44 (Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x povolení) xxx první položku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx proškrtnuta x xxxxx xxxxxxx 31 (Xxxxxxxxx xxxx a xxxxx zboží) xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx značek, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx. X prvním xxxxxxx 31 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx udělá xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 xxx, X2 xxx nebo X2X bis."
XXXXXXX XX
Xxxxxxx 44a xx mění takto:
1. X xxxxx XX xxxx 2.2. xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 31 (Nákladové xxxx x xxxxx xxxxx), 40 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxx), 44 (Xxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxx) a xxxxxxxx 33 (Zbožový xxx) x 38 (Xxxxx hmotnost (xx))."
2. X xxxxx XXX xxxx 2 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx-xx použity xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení: 15 (Xxxx odeslání/vývozu), 32 (Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), 33 (Xxxxxxx xxx), 35 (Xxxxx hmotnost (xx)), 38 (Čistá xxxxxxxx (xx)), 40 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxx) x případně 44 (Xxxxxxxx záznamy/Předložené doklady/Osvědčení x povolení) a xx xxxxxxx 31 (Xxxxxxxxx xxxx a xxxxx zboží) se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx kusů xxxx popis xxxxx."
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx 69 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxxx xxxxx:
1. standardní xxxxxxxxxx "1,00" x "3,50" xx sloupci 5 xxx pořadovým číslem 15 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "0,95" x "3,33";
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "1,00" x "3,50" xx sloupci 5 xxx pořadovým číslem 37 se nahrazují xxxxxxxxx "0,98" x "3,42";
3. standardní xxxxxxxxxx "1,00" x"3,50" xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "0,96" x "3,36";
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "62,11" x"30,10" xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 56 se xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxx čarou "*"x xxxxxxxx "29,91";
5. xxxxxxxxxx výtěžnosti "47,62", "30,10" a"10,00" xx xxxxxxx 5 pod xxxxxxxxx xxxxxx 57 x hodnotami ase xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "*""29,91""9,95";
6. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "62,11""30,10"xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 58 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxx xxxxx "*""29,91";
7. standardní xxxxxxxxxx xx sloupci 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx xxxxx: hodnota "6,10" xxxxxxxx "6,06";hodnota "2,90" xxxxxxxx "2,88"; xxxxxxx "4,50" xxxxxxxx "4,47"; xxxxxxx "24,00" hodnotou "23,85"; xxxxxxx "19,50" xxxxxxxx "19,38"; hodnota "22,70" xxxxxxxx "22,56"; xxxxxxx "27,20" xxxxxxxx "27,03"; xxxxxxx "3,20" xxxxxxxx "3,18" a xxxxxxx"30,10" hodnotou "29,91";
8. xxxxxxxxxx výtěžnost "99,00" xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxx xxxxx 128, 129 x 130xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "*";
9. xxxxx "xx230230 xxxx"xx sloupci 3, xxxxxxxx xxxxx 14 x 15 xx xxxxxxx;
10. xxxxx "xx230240 xxxx"xx sloupci 3, xxxxxxxx xxxxx 36, 37 a 38 se zrušují.