Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 179/2002
ze dne 28. xxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2792/1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 36 a 37 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 2792/1999 [4] xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx xxx rybářská xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx 2002/70/ES pozměňuje xxxxxxxxxx 97/413/ES x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu Společenství x xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1997 xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [5]; xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002.
(3) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nehlášeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xx xxxxxx převod xxxxxxxxxx plavidel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxx.
(4) Xxxx by xx zpřísnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vstupem xxxxxx xxxxxxx xx částí, xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ročních xxxx.
(5) Xxxx xx xx xxxxx upravit xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 2792/1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 2792/1999 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 4 xxxx. 3 xx xxxxx "1. xxxxxx 2001" xxxxxxxxx xxxxx "1. xxxxxx 2002".
2. X xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x celkové délce xxxxx xxx 12 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přesně vymezený x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření nepovedou xx xxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
3. X čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"xx) pokud xxxxx xxxx, xx které xx být plavidlo xxxxxxxxx, není smluvní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam dotčených xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx X."
4. X článku 9 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx veřejné podpory xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x příloze III, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu:
a) xxxx-xx xxxxxxxx roční xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx období programování xx xxxx 2000 xx xxxx 2006 xxxx vytvoření xxxxxx xxxxxxx s veřejnou xxxxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx rovna nové xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, vypočtené xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx;
x) do 30. xxxxxx 2002, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxx částí, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 2000 xx roku 2001 xxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnáno vyřazením xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x 30 % větší xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčených částí, xxxxxxxxx celkově a x hlediska prostornosti x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2002 xx 30. června 2002 xxxx xxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxx x 35 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx kapacita.
Vyřazená xxxxxxxx xxx být nahrazena xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx rovněž poskytnuty xx vybavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx to nedotkne xxxxxxxx měřené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 37 Smlouvy xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx úpravách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002."
5. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx technická omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx i Xxxxx
[1] Xx. věst. X 270 X, 25.9.2001, s. 80.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1451/2001 (Xx. věst. L 198, 21.7.2001, s. 9).
[5] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 77.