Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 179/2002
xx xxx 28. ledna 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2792/1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc Společenství x xxxxxxx rybolovu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 36 a 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 2792/1999 [4] xxxxxxxx zejména ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx 2002/70/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/413/XX x xxxxxx a pravidlech xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x průběhu xxxxxx xx 1. xxxxx 1997 xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [5]; xxxxxxx prodlužuje xxxx xxxxxxxx xx do 31. prosince 2002.
(3) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného, nehlášeného x xxxxxxxxxx rybolovu, xxxxxx by xxx xxxxxxx podpory poskytovány xx xxxxxx převod xxxxxxxxxx plavidel do xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx účinnost mezinárodních xxxxxxxx x zachování xxxxxx.
(4) Měly xx xx zpřísnit xxxxxxxx xxx vyřazení xxxxxxx xx vstupem xxxxxx xxxxxxx do xxxxx, xx xxxxxxx nebylo xxxxx dosaženo ročních xxxx.
(5) Xxxx xx xx xxxxx upravit xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 2792/1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 2792/1999 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 4 odst. 3 xx xxxxx "1. května 2001" xxxxxxxxx xxxxx "1. xxxxxx 2002".
2. V xx. 6 xxxx. 2 se první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 12 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vymezený x xxxxxxx vyjádřený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nepovedou xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
3. X čl. 7 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"xx) xxxxx xxxxx xxxx, xx které xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, není smluvní xxxx xxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx země nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zachování xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx C."
4. X článku 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx veřejné podpory xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx loďstva xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedených x článku 6 x xxxxxxx XXX, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu:
a) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro dotčené xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2000 xx roku 2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rovna nové xxxxxxxx zavedené xx xxxxxxx xxxxx, vypočtené xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx motoru;
b) xx 30. xxxxxx 2002, xxxx ještě xxxx xxxxxxxx ročních xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xx xxxx 2000 xx roku 2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx o 30 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částí, xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx období xx 1. xxxxx 2002 xx 30. xxxxxx 2002 musí xxx xxxxxxxx kapacita alespoň x 35 % xxxxx xxx nová xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx nahrazena xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je zavedena x veřejnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx plavidel, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měřené podle xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx případně xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002."
5. V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx rybářům x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxxxx metod; xxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx šest xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx i Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 80.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. října 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 17. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1451/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, s. 9).
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 77.