Plné znění - 32002L0088

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/88/ES

ze xxx 9. prosince 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/68/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x znečišťujících xxxxxx xx spalovacích xxxxxx určených pro xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx-xxxx XX xxxx nalezení xxxxxxxxxxxx strategií xx xxxxxxx cílů Společenství xxxxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Auto-ropa II xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx emisí xxxxx x částic. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx splnění cílů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx přísné xxxxxxxx. Xxxx již xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx větší xxxxxx.

(3) Směrnice 97/68/XX [4] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx nesilniční pojízdné xxxxxx.

(4) X xxxx xx xxxxxxxx 97/68/ES xxxxxxx vztahovala xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 5. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx motory.

(5) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx motorů), xxxxx xxxx x xxxxxxx typech xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(7) Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx na xxx stroje, jejichž xxxxxxxx xx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 97/68/XX je xxxx xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxx harmonizaci bude xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, tak pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxx xxxxxxxx průmysl je xxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx 97/68/XX xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxx být možné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xx xxxxxxxx zpoždění předpisů xxx xxxx oblast x dalších čtyři xx pět roků.

(11) Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru.

(12) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(13) Xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 2:

a) xxxx odrážka xx xxxxxxxxx tímto:

"uvedením xx xxx"; xx xxxxxx xxxxx zpřístupnění motoru xx xxxx, ať xx úplatu, xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx";

x) doplňují xx nové odrážky, xxxxx znějí:

"náhradními motory" xx xxxxxxxx nově xxxxxxxx motory určené x xxxxxxx motoru xx xxxxxx, xxxxx xxxx dodány xxxxx x xxxxxx xxxxx,

"xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" a) xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx je drženo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (funkcí), xx xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxx musí xxx použit x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xx xxxxx xx určeno;

c) xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hmotnost motoru x zařízení x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 20 xx x xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx musí zařízení xxxxx xxxx xxxx x průběhu vykonávání xxxxxx (xxxxxx), ke xxxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx funkce (xxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx;

xxx) motor xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx;

"xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx definici ručně xxxxxxxx xxxxxx,

"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx drženým motorem" xx rozumí xxxxx xxxxxx motor, který xxxxxxx xxxxxxxxx a) x x) v xxxxxxxx ručně drženého xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx doba xxxxxxxxxx emisních vlastností xxxxxxxxx 3 (xxxxx xxxx 2.1 xxxxxxx 4 x xxxxxxx XX),

"xxxxx xxxxxxxxxx emisních xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dodatku 4 x xxxxxxx IV, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx faktorů xxxxxxxx;

"xxxxxxx motorů vyráběných x xxxx sérii" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5000 xxxxxxxx;

"xxxxxxxx malých xxxxx xxxxxxxxxx motorů" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xx xxxxx xxx 25000 xxxxxxxx."

2. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx mění takto:

i) x xxxxx větě xx slova "x xxxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "x příloze XXX";

xx) x druhé xxxx xx slova "x xxxxxxx XXX" xxxxxxxxx slovy "v xxxxxxx VIII";

b) xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx x) se xxxxx "xxxxx přílohy XXXX" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxxx XX";

xx) v xxxxxxx x) se xxxxx "v xxxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "x příloze X";

x) x xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxx X" xxxxxxxxx xxxxx "podle xxxxxxx XX".

3. X xxxxxx 7 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx typu uvedené x xxxxxxx XXX xxxx shodující se x xxxxx xxxxxxxx."

4. Xxxxxx 9 se xxxx takto:

a) nadpis "Xxxxxx xxxx" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx xxx vznětové xxxxxx";

x) x xxxxxxxx 1 se xxxxx "xxxxx xxxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx XXX";

x) xxxxxxxx 2 xx mění xxxxx:

x) xxxxx "x xxxxxxx XX" xx xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxxx XXX";

xx) slova "x xxxx 4.2.1 xxxxxxx I" se xxxxxxxxx xxxxx "x xxxx 4.1.2.1 přílohy X";

x) xxxxxxxx 3 xx mění takto:

i) xxxxx "xxxxx xxxxxxx XX" se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx přílohy XXX";

xx) slova "x xxxx 4.2.3 přílohy X" se nahrazují xxxxx "x xxxx 4.1.2.3 xxxxxxx X";

x) x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trh" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xx trh".

5. Xxxxxx xx nový xxxxxx, který zní:

"Článek 9x

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

1. XXXXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx třída X X : xxxxxx xxx ručně xxxxxx stroje

N : xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx ručně xxxxxx

Xxxxx/xxxxxxxxx	Xxxxxxxx objem (cm3)
Ručně xxxxxx xxxxxx Třída XX:1	&xx; 20
Xxxxx XX:2	≥ 20 < 50
Xxxxx XX:3	≥ 50
Xxxxxx xxxx xxx ručně držené Xxxxx XX:1	&xx; 66
Třída XX:2	≥ 66 < 100
Xxxxx XX:3	≥ 100 &xx; 225
Xxxxx XX:4	≥ 225

2. UDĚLENÍ SCHVÁLENÍ XXXX

3. SCHVÁLENÍ XXXX XXXXX X

4. SCHVÁLENÍ XXXX XXXXX II

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx motorů nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx typu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

xx 1. xxxxx 2004 xxx xxxxxx xxxx XX:1 x XX:2

xx 1. xxxxx 2006 pro xxxxxx třídy XX:4

xx 1. srpnu 2007 xxx motory tříd XX:1, XX:2 a XX:3

xx 1. xxxxx 2008 xxx motory xxxxx XX:3, xxxxx xxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x motoru x xxxxxxx hodnotách xxxxxxxxxxx x tabulce v xxxx 4.2.2.2 xxxxxxx X.

5. XXXXXXX XX XXX: DATA XXXXXX XXXXXX

6. XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX X XXXXXXXXXX

7. XXXXXXXX

xxxxx xxxxxxxx xxxx : xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxx pilovým xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x mající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než 45 xx3 a xxxxxxxxxxxx xxxxx XX XXX 11681-1,

stroj x xxxxxxxx nahoře (xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pily x řezání xxxxx) : ručně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx určené k xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx dřeva xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx XX XXX 11681-2),

xxxxx křovinořez xx xxxxxxxxxx xxxxxxx : xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oceli xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx plevele, křoví, xxxxxx stromů x xxxxxxx vegetace. Xxxx xxx konstruován xxxxx xxxxx XX XXX 11806, aby xx x xxx mohlo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx. ve xxxxxxxxx poloze, nebo xxxxx stranou dole, x xxx motor x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než 40 xx³,

xxxxxxxx nůžky xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx pohonem : xxxxx xxxxxx zařízení xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxx čepelemi s xxxxxxx pohybem, odpovídající xxxxx XX 774,

ruční xxxxxxxx řezačka xx xxxxxxxxxx motorem : xxxxx držené xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx materiálů, xxxx xx kámen, xxxxxx, xxxxx nebo ocel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx větším xxx 50 cm3, xxxxxxxxxxxx normě XX 1454, x

xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx XX:3, x xxxxxxxxxx hřídelem : xxx xx xxxxxx xxxxx XX:3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx 2,5 xX a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx průmyslové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, řezaček x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x generátorů.

8. XXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx."

6. Xxxxxx 10 se xxxx takto:

a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, čl. 9 xxxx. 4 x xx. 9a xxxx. 5 xx xxxxxxxxxx xx

- xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými silami,

- xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1x x 2.";

x) vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, kterým xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxx. Xx xxxxxx xxxx být vyznačena xxxxx "XXXXXXXX MOTOR"; xx xxxxxx, nebo xxxx být tato xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx. 9x xxxx. 4 a 5 xx odkládá x xxx xxxx xxx výrobce xxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx. 9x odst. 4 x 5 xx xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx etapy I xxx rodinu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx maximálního xxxxx 25000 xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."

7. Xxxxxx 14 x 15 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 14

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1, 2.1 až 2.8 x 4 xxxxxxx X, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 14x

Xxxxxx udělování xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x určitých použití xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx strojů, x xxxxxxx xxxx instalovány xxxxxx tříd XX:2 x XX:3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držené xxxxxx, xxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx prodloužení xxxxx uvedené x xx. 9a xxxx. 7 xxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pojízdné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, pokud xxxxxxx x výjimečným xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxx xxx "výbor").

2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES [6] s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx."

8. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"

Xxxxxx xxxxxx

XXXXXXX X	Xxxxxx působnosti, definice, xxxxxx x zkratky, xxxxxxxx xxxxxx, požadavky x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx shodnosti xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx motoru
PŘÍLOHA XX	Xxxxxxxxxx dokumenty
Dodatek 1	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) motoru
Dodatek 2	Xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 3	Xxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxx v xxxxxx motorů
PŘÍLOHA III	Postup xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1	Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 3	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
XXXXXXX XX	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx motorů
Dodatek 1	Postupy xxxxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2	Xxxxxxxxx analytických xxxxxxxxx
Xxxxxxx 3	Xxxxxxxxxxx změřených xxxxxx a výpočty
Dodatek 4	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x x ověřování xxxxxxxxx výroby Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nesilničních pojízdných xxxxxx
XXXXXXX XX	Xxxxxxxxxx systémy x systémy pro xxxxx xxxxxx
XXXXXXX XXX	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx motorů
Dodatek 2	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 3	Xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXXXXX VIII	Systém xxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxx
XXXXXXX XX	Xxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxx pro motor xxxx xxxxxx xxxxxx
XXXXXXX X	Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX	Xxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX	Xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxx xxxx".

9. Přílohy xx xxxx x souladu x přílohou této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 11. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xx 11. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přínosů x xxxxxxxx provedení:

a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx x malých zážehových xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx motorů xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přispět xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx poškozujících xxxxxx;

xx) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx ke zjištění xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx částic;

iv) xxxxx xxxxxxx zkoušek, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x výfuku x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a motorových xxxxx; a

v) xxxxxxx xx zmenšení xxxxxxxx xxxxx částic z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rekreačních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx předpisy nevztahují;

c) xxxxxxxx množství plynných xxxxx x xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx 18 kW;

d) zmenšení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x emisí xxxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. prosince 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Schmidt

---

[1] Xx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, s. 31.

[2] Úř. věst. X 260, 17.9.2001, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. října 2001 (Xx. věst. X 87 E, 11.4.2002, x. 18), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 59, 27.2.1998, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/63/XX (Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41).

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

---

PŘÍLOHA

1. Xxxxxxx I xx mění xxxxx:

x) X xxxx 1 "XXXXXX XXXXXXXXXX" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x montáži xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů, x xx pomocné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx určených k xxxxxxxx cestujících x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

x) V xxxx 1 se písmena X, X, X, X x X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxx xxx určeny x xxxxxxxxxx k tomu, xxx se pohybovaly xxxx xxxx pohybovány xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx, x xxx xxxxxxxx xxx

x) vznětovým xxxxxxx, xxxxx netto xxxxx podle xxxx 2.4 xx xxxxx xxx 18 xX, xxx není větší xxx 560 xX4 x xxxxx nepracuje x jedinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx střídavě x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž motory ………………………………………………..

(xxxxxx xxxxxxxx, až x

"— pojízdné jeřáby;");

nebo

ii) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx 2.4 je xxxxx než 18 xX, ale xxxx xxxxx xxx 560 xX x který xxxxxxx s konstantními xxxxxxxx. Xxxxx hodnoty xxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx motory xxxxxxx pod tuto xxxxxxxx, xxxx kromě xxxxxx:

- xxxxxxx kompresory,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx souprav,

- xxxxx xxxxxxxx,

- zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x odklízení xxxxx, xxxxxxxx xxxx;

xxxx

xxx) xxxxxxxxxx zážehovým xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx bodu 2.4 xxxx xxxxx xxx 19 xX.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxx definici, xxxx xxxxx xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxx,

- generátory,

- vodní xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

X. xxxx;

X. železniční lokomotivy;

D. xxxxxxx;

X. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx.

- motorové xxxx,

- xxxxxxx motocykly,

- terénní xxxxxxx."

x) Xxx 2 xx mění xxxxx:

- x xxxx 2.4 xxxxxxxx podčarou2 xx xxxxxxxx xxxxx:"… s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilátorů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx namontovány xxxxx xx klikovému xxxxxxx (xxx xxxxxxx 3 x příloze XXX)."

- x bodě 2.8 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:

- "— u xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X1 jsou xxxxxxxxx xxxxxx 85 % xxxxxxxxxxx jmenovitých xxxxxx (xxx xxxxxxx XX xxx 3.5.1.2)."

- xxxxxxxx xx xxxx body, xxxxx znějí:

"2.9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx seřiditelné xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx emise xxxx xxxxx xxxxxx xxx zkouškách xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

2.10 následným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařízením xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

2.11 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který pracuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

2.12 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx emisí xx xxxxxx každé xxxxxxxx které xxxxx xxxxxxxx parametry xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k omezení xxxxx;

2.13 systémem xxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2.14 xxxxxxxxx systémem xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x směšování xxxxxx;

2.15 xxxxxxxx motorem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx neslouží x xxxxxx xxxxxxx;

2.16 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fáze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx čas, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxx."

- dosavadní xxx 2.9 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.17 x xxxxxxxxx xxxx 2.9.1 xx 2.9.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.17.1 xx 2.17.3.

d) Xxx 3 se mění xxxxx:

- bod 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxx:" ,

- xxx 3.1.3 xx xxxx xxxxx: xxxxx "xxxxx xxxxxxx XXX"xx nahrazují xxxxx "xxxxx přílohy XXXX,"

- xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxx:

3.2.1 xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3.2.2 xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx VIII."

- xxxxxxxxx xxxx 3.2 xx 3.6 se označují xxxx body 3.3 xx 3.7,

- xxx 3.7 xx xxxx xxxxx: xxxxx "xxxxxxx XX"xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx XXX".

x) Bod 4 se mění xxxxx:

- xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

"4.1 Vznětové xxxxxx" ,

- dosavadní xxx 4.1 xx xxxxxxxx xxxx xxx 4.1.1 a xxxxx xx body 4.2.1 x 4.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx 4.1.2.1 a 4.1.2.3,

- dosavadní bod 4.2 se xxxxxxxx xxxx bod 4.1.2 x mění xx xxxxx: xxxxx "v xxxxxxx V"se nahrazují x xxxxx xxxx xxxxx "v xxxxxxx XX",

- dosavadní xxx 4.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxx 4.1.2.1; xxxxxxxxx xxx 4.2.2 xx označuje xxxx xxx 4.1.2.2 a xxxxx xx bod 4.2.1 xx nahrazuje xxxxxxx xx xxx 4.1.2.1; xxxxxxxxx xxxx 4.2.3 a 4.2.4 xx označují xxxx xxxx 4.1.2.3 x 4.1.2.4.

x) Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:

"4.2 Xxxxxxxx motory

4.2.1 Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx emise xxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxx xxx konstruovány, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx normálním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, i xxx vibracích, kterým xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxxx, po dobu xxxxxxxxxx xxxxxx stroje x xx normálních xxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxx 4 k xxxxxxx IV.

4.2.2 Požadavky xxxxxxxx se emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx popsanými x xxxxxxx XX (včetně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx systémy xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systémům:

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2 přílohy XX xxx xxxxxx xxxxx měřené x xxxxxxx výfukovém xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 přílohy XX xxx emise xxxxxx xx zředěném xxxxxxxxx plynu x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx toku.

4.2.2.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx nesmějí xxx etapu X xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx X

Xxxxx	Xxxx uhelnatý (XX) (x/xXx)	Xxxxxxxxxx (XX) (g/kWh)	Oxidy xxxxxx (NOx) (x/xXx)	Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (g/kWh)
				HC + NOx
SH:1	805	295	5,36
SH:2	805	241	5,36
SH:3	603	161	5,36
SN:1	519			50
SN:2	519			40
SN:3	519			16,1
SN:4	519			13,4

4.2.2.2 Xxxxx xxxxx uhelnatého a xxxxxx xxxxx uhlovodíků x oxidů xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx XX přesáhnout hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx XX [1]

Třída	Oxid xxxxxxxx (CO) (x/xXx)	Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx (x/xXx)
		XX + XXx
XX:1	805	50
XX:2	805	50
XX:3	603	72
XX:1	610	50,0
XX:2	610	40,0
XX:3	610	16,1
XX:4	610	12,1

Xxxxx XX_x xxxxxx všech tříd xxxxxxx překročit 10 x/xXx.

4.2.2.3 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx "ručně xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx XX:1, XX:2 xxxx XX:3."

x) Body 6.3 až 6.9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.3 Xxxxxxxx xxxxx jednotlivého xxxxx, v xxxxxxx xx 85 % xx 100 % xxxxxxxxxx zdvihového xxxxxx x xxxxxx xxxxxx

6.4 Xxxxxx nasávání xxxxxxx

6.5 Xxxx xxxxxx

- xxxxxxxx xxxxx

- xxxxxx

6.6 Xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.7 Xxxxxxx x xxxxxx — xxxxxxxxxx, rozměry a xxxxx

6.8 Palivový xxxxxx:

xxx xxxxxxxxx naftu:

- xxxxxxxx — potrubí — xxxxxxxxxxx xxxxxx

- řadové xxxxxxxxxxx čerpadlo

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

- jednotlivý xxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxx

- xxxxx vstřik

6.9 Xxxxx vlastnosti:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů

- xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxx

- přípusť xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx)

6.10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů

- oxidační xxxxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxx katalyzátor

- xxxxxxx xxxxxxx

- filtr částic"

2. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

x) X xxxxxxx 2 xx xxxx x tabulce xxxx xxxxx:xxxxx "Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xx3)" v xxxxxxx 3 x 6 xx xxxxxxxxx slovy "Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx (mm3) pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx (x/x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx".

x) Dodatek 3 xx xxxx xxxxx:

- xxxxxx bodu 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, "DODÁVKA PALIVA XXX XXXXXXX MOTORY"

- xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4. XXXXXXX PALIVA PRO XXXXXXXXX MOTORY

4.1 Karburátor:

……………………………………………………………………………………………………………

4.1.1 Xxxxxx (xxxxxx):

……………………………………………………………………………………………………………

4.1.2 Xxx (xxxx):

……………………………………………………………………………………………………………

4.2 Xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxx vícebodový:

……………………………………………………………………………………………………………

4.2.1 Xxxxxx (značky):

……………………………………………………………………………………………………………

4.2.2 Typ (xxxx):

……………………………………………………………………………………………………………

4.3 Xxxxx xxxxxx:

……………………………………………………………………………………………………………

4.3.1 Xxxxxx (xxxxxx):

……………………………………………………………………………………………………………

4.3.2 Typ (xxxx):

……………………………………………………………………………………………………………

4.4 Průtok paliva (x/x) x xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx škrticí klapce" ;

- xxxxxxxxx xxx 4 se označuje xxxx bod 5 x xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"5.3 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx-xx x xxxxx x xxx pro xxxx nebo xxxxx)

5.3.1 Xxxx: trvalý xxxx xxxxxx zapnuto/vypnuto

5.3.2 Úhel xxxxxxxxxx xxxxx";

- xxxxxxxx xx xxxx body, xxxxx xxxxx:

"6. XXXXXXXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx"

xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:

"7. XXXXXX ZAPALOVÁNÍ

7.1 Xxxxxxxxxx xxxxx

7.1.1 Značka (xxxxxx):

……………………………………………………………………………………………………………

7.1.2 Xxx (xxxx):

……………………………………………………………………………………………………………

7.1.3 Xxxxx: …

7.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx (svíčky):

……………………………………………………………………………………………………………

7.2.1 Xxxxxx (xxxxxx): ……………………………………………………………………………………………………………

7.2.2 Xxx (xxxx):

……………………………………………………………………………………………………………

7.3 Xxxxxxx: …

7.3.1 Xxxxxx (xxxxxx):

……………………………………………………………………………………………………………

7.3.2 Xxx (xxxx):

……………………………………………………………………………………………………………

7.4 Časování xxxxxx:

……………………………………………………………………………………………………………

7.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxxx (xx stupních otočení xxxxxxxxx xxxxxxx)

……………………………………………………………………………………………………………

7.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx)

…………………………………………………………………………………………………………"

3. Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:

x) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:"XXXXXX ZKOUŠKY XXX XXXXXXXX MOTORY".

b) Xxx 2.7 se xxxx takto:Slova "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx VII" x xxxxx "x xxxxxxx IV" xx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx X".

x) Xxx 3.6 xx xxxx xxxxx:

- xxxx 3.6.1 x 3.6.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.6.1 Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stroje xxxxx xxxx 1 xxxx. X xxxxxxx X:

3.6.1.1 Specifikace X: Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx 1 xxxx. X xxxxxx x) přílohy X, se xxxxxxx xx zkoušeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2] xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx)." ;

- vkládá se xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.6.1.2 Specifikace B: Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx 1 xxxx. X xxxxxx ii) xxxxxxx X, se provede xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3] xx dynamometru:

Číslo režimu	Otáčky xxxxxx	Xxxxxxxx (%)	Xxxxxx xxxxxx
1	Xxxxxxxxx	100	0,05
2	Xxxxxxxxx	75	0,25
3	Xxxxxxxxx	50	0,3
4	Xxxxxxxxx	25	0,3
5	Xxxxxxxxx	10	0,1

Xxxxx x zatížení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícího základní xxxxxxx výkonu, který xx definován jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu sledu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx po neomezený xxxxx xxxxx xx xxx, mezi udanými xxxxxxxxx xxxxxx x xx udaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okolí, xxxx se údržba xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx [4] ;

- xxx 3.6.3 xx xxxx xxxxx:

"3.6.3 Postup xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx cyklus. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x pořadí xxxxx režimů, xxx xx xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx každého režimu xxxxxx zkušebního xxxxx "(xxxxxxxxx část beze xxxxx)""

x) Dodatek 1 xxx 1 se xxxx xxxxx: V xxxx 1 x 1.4.3 xx xxxxx "x xxxxxxx V"nahrazují xxxxx "x xxxxxxx XX".

4. Xxxxxx xx xxxx příloha, xxxxx xxx:"

„XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX MOTORŮ

Příloha ve formátu pdf

---