Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí útěku xxxxxxx [čl. 2 písm. x) xxxxxxxx XX x. 604/2013 (Xxxxxx XXX)], xx xx xxxxxxxx neaplikovatelnost čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XXX. Zajištění xxxxxxx x xxxxxx čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Dublin III xxxxxxx xxx §129 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xx 17.12.2015, xx proto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 21.10.2013, Xxx Xxx Prada xxxxx Španělsku (xxxxxxxx x. 42750/09).
Xxx: x) Xxxxx Xx Xx., x) Xxxxx Al Xx. x c) Xxxxx Xx Xx. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kraje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.
Žalovaná xxxxxxxxxxx xx dne 8.5.2015 xxxxxxxxx xx 30 xxx xxxxxxx x) xx účelem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx III. Xxxxxxx x) a x) byli jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x §140 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx občany Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx 7.5.2015 xx čerpací stanici XXXX xx xxxxxxx X8 x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx totožnost, žalovaná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx, xx jsou kurdské xxxxxxxxxx. Jejich vesnici xxxxxxx Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Žalobci xxxxxxxxxxx nejprve xx Xxxxxxx, xx Řecka xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx střídavě xxxxx, xxxxx a xxxx. Xxxxx pokračovali x xxxxxxxxx automobilu. Policií xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vlakové xxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tábora. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. X táboře xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx žalobci xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx pobytový xxxxx xxx xxxxxxxx doklad. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyřízení xxxxxxx xxx nařízení Xxxxxx XXX xxx xxxxxx, xx xxxx xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxx. Protože nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 28 nařízení Xxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxxx xxxx zvažovala, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx x žádosti x xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxx žádosti bude xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx je nelegální. Xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx xxxx cestovat xx Xxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx měla žalovaná xx xx, xx x žalobců xxxxx xxxxx nebezpečí xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí žalované x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudkem xx dne 1.6.2015, xx. 42 X 12/2015-78. K tomu xxxxx, xx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx nebezpečí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx. Xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxx, zda u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx nařízení xxxxxxxxx zákonem, xxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX. Xxxxx zákon x pobytu xxxxxxx xxx xxxx předpis xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje. Xxxxxxxxxx xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XXX je xxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx v tomto xxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.6.2014, xx. zn. X XX 31/14, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Správního xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.2.2015, sp. xx. Xx 2014/21/0075-5, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx případě posoudit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx článku 28 xxxxxxxx Dublin XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx, x níž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx XXX. X této xxxxxxxx xxxxxx vycházela xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Nesouhlasila s xxxxxxxx soudem, xx xx český xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx Německa xxxxxxx xx xxxxxx aplikovatelnost xx. 28 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx neposkytuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušná xxxxxx zákona o xxxxxx cizinců xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objektivních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby způsobila xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojmu "xxxxxx xxxxxxxx xx" xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx je nutno xx každému případu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečné, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx článkem 28 xxxxxxxx Dublin III, xxxx xx 1) xxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, 2) zajištění xx xxxxxxxxx x 3) xxxxx xxxxxx xxxxxx jiná mírnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx opačného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že bude xxxxx znemožněno zajištění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání xxx xxxxxxxx Dublin XXX.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx Dublin III xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx druhou stranu xxxxxxx legislativní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx rozporuplnou. Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXX.x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU
[8] X xxxxxxxxxxxx xxxx vyvstala xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx byla oprávněna xxxxxxx zajistit, přestože xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxx.
[9] Nejvyšší správní xxxx xxxxx usnesením xx dne 24.9.2015, xx. 10 Xxx 122/2015-88, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU následující xxxxxxxxxx xxxxxx: "Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nevymezil xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útěku xxxxxxx [čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 (Úř.věst. X 180, 29.6.2013, x. 31)], za xxxxxxxx neaplikovatelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xx. 28 xxxx. 2 xxxxx nařízení?"
[10] Xxxxxx xxxx XX xx xxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.3.2017, Xx Chodor x xxxxx, X-528/15. Nejvyšší xxxxxxx xxxx usnesením xx dne 30.3.2017, xx. 10 Azs 122/2015-146, x xxxxxxx x §48 odst. 5 za xxxxxxx §120 x. ř. x. rozhodl x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
XXX.x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(...) [12] Stěžovatelka předně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x věcným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx xxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínkou zajištění xxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Dublin III xx existence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objektivních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx útěku xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x zákoně o xxxxxx cizinců nebyla xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, srozumitelné x xxxx vyhovující požadavkům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU (xxx bod [9]). Xxx xxxxxxx, xx xx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxx xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se zakládají xxxxxx, xxx které xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx. 28 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
[14] Xxxxxx xxxx upozornil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx (xx xxxxxxx xxxxxx 288 SFEU x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx pramenů xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx třeba přijetí xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat. Xxx je xxxx x v xxxxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxx Dublin XXX, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výslovně stanovena xxx x xxxxxxxx Xxxxxx III xxx x jiném unijním xxxxxxx aktu, xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx předpisem.
[15] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx "xxxxxx předpisy" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx cizince xx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx XX"). Z čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx XX vyplývá, xx xxxxx omezení xxxxxx xxxxxx práva xxxx být stanoveno xxxxxxx a musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zásadu xxxxxxxxxxxxxxx. Zároveň x xxxxxxx xx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx XX xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx článku 6 Xxxxxxx EU zohlednit xxxxxx 5 Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx mít xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu, ale xxxx zákonnost xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolující xxxxxxx xxxxxxx musí být xxx xxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x předvídatelný, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 21.10.2013, Xxx Xxx Prada xxxxx Španělsku, stížnost x. 42750/09, xxx 125).
[16] Zajištění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora podmíněno xxxxxxxxxxx striktních xxxxx, xxxxx xxxx existence xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, dostupnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X ohledem na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, předvídatelnost, xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx ochranu před xxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[17] Závěrem Soudní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazným právním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zajištění x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XXX.
[18] Xxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účinném xx 17.12.2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií pro xxxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxx, není xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 314/2015 Xx. s xxxxxxxxx od 18.12.2015. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx 8.5.2015, xx. xx xxxxxxxx xxxxx, kdy zákon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění cizince xx účelem jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX. Krajský xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vysloveným xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.