Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 988 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013R0604

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013R0604

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 604/2013

xx xxx 26. června 2013,

xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané státním xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti v xxxxxxxx x členských xxxxx (přepracované znění)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 78 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (4), xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří donuceni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx bude pracovat xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (dále xxx „Ženevská úmluva“), xxx xxx xxxxx xxxxx vrácen zpět xxx, xxx by xxx xxxxxxxx pronásledování, xx. xx potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx příslušnosti ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx členské státy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx by xxx xxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxx systém x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování žádosti x azyl.

(5)

Tato xxxxxx xx měla být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxx. Mělo xx xxx zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.

(6)

Nyní byla xxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, který xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Unii xxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx xxx 4. listopadu 2004 přijala Haagský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx 2005–2010. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vyzval Evropskou xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx tak, aby xxxx xxxxxxx xx xxxx 2010.

(7)

Evropská xxxx xx Stockholmském programu xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx dostát xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 78 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) nejpozději do xxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxx xxx osoby, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxx xxxxxx určuje, xxxxx xxxxxxx xxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 439/2010 (5) xx měly být x dispozici pro xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xx žadatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx dovolávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxx xxxx xxx x xxxx fázi xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx týkajících se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopadů, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny žadatele x mezinárodní ochranu x xxxxx, jimž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx stávajícím xxxxxx XX v xxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/95/EU xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany (6), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochranu a xxxxx, které mají xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/33/XX xx dne 26. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7), xx se xxxx xxxxxx na xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx toho xx xx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (8), xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x Úmluvou XXX x právech xxxxxx x roku 1989 x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na mysli xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxxx x sociální vývoj xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx úměrně xxxxxx xxxx x vyspělosti, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx života.

(15)

Společné vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkladně, xxx xxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx přijata xxxxxxxx xx odpovídající rozhodnutí x xxx nedocházelo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx úplného dodržování xxxxxx xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx a zásady xxxxxxxxxxxx nejlepšího xxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho dítětem, xxxxxxxxxxx nebo rodičem x důvodu těhotenství xxxx mateřství žadatele, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokého věku. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx příbuzného na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, který se x xxx může xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx měl mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušnosti, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxx solidarity, aby xxxx xxxxx sloučit xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členy xxxxxx x posoudit xxxxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

(18)

S xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx snadněji xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx podána xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx, xx může x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příbuzných xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(19)

Měly xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x přemístění dotyčné xxxxx xx příslušného xxxxxxxxx státu, xxx xxxx zaručena účinná xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu zejména x xxxxxxx 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnovat xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přezkum xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx je žadatel xxxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, že xxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx žádá o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v souladu xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx probíhat xxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x zajištění, jakož x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2013/33/EU, xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

(21)

Nedostatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xx xxxxxxxx, xxxx x nimž tyto xxxxx přispívají, mohou xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeného xxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i vytvářet xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o azylovou xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx včasné varování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 439/2010. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx co xxxxxxxx upozorněna na xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx Unii umožnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx fázi x zajistil xx, xx xxxxx situacím xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost. Xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států x cílem xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 80 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xxxx xxxx Xxxx, kdykoli xx xx xxxxx, obsahovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřeními doprovázen. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x důsledku smíšených xxxxxxxxxx toků, xxxxxxx Xxxxx xxx 8. xxxxxx 2012, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx včasné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x podpůrným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 439/2010.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1560/2003 (9), xx možné xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx humánně v xxxxxxx se základními xxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti., xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přemístění x xxxxxxxxxxxxx důvodů.

(25)

Postupné xxxxxxxxx prostoru bez xxxxxxxxx hranic, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x souladu se Xxxxxxxx x fungování XX, a xxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí při xxxxxx vnějších hranic, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx solidarity.

(26)

Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x takové xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.

(28)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx přemístění.

(29)

Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podobně xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a nařízením (XX) č. 603/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxx Eurodac xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro vymáhání xxxxx xxxxxxxxx států x Europolu o xxxxxxxxx údajů s xxxxx xxxxxxx Eurodac xxx xxxxx vymáhání xxxxx (11).

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurodac xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 603/2013 xx xxxx usnadnit uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx Vízového xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 767/2008 xx xxx 9. července 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (12), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx s osobami, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx být vykonávány x souladu s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx pravidla a xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (13).

(34)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; pro xxxxxxxxx jednotných podmínek xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a předkládání xxxxxxx x převzetí xxxx přijetí xxxx; xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx seznamů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxx propustky (xxxxxxx xxxxxx); xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxx přijímání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přemístěním x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xx xxxx xxx xx Komisi přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prokázané xxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx příslušníci, xxxxxxxxxx xx příbuzní xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx zdržují ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; o xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; o xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx se o xxxxxxxx osobu; a x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxx. Xxx přijímání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx meze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, a xx x na xxxxxxx úrovni. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx současně, xxxx x vhodným xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by Xxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1560/2003. Z xxxxxx srozumitelnosti nebo xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1560/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx členské xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nalezení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1560/2003, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx, xxx bylo x pravidelných lhůtách xxxxxxxxx.

(39)

Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxx nařízením by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 18 Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 4, 7, 24 x 47 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx rozsahu x účinků xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o XX“). X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(41)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(42)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EU x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XŘXXXĚX A XXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xřxxxěx

Toto nařízení xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx států (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;).

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě&xxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxčxxxx Xxxx xx smyslu čx. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx, na xěxž se xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu“ ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní ochranu xx smyslu čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

&xxxxx;žxxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx osoba xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xčxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x x&xxxxxx;ž dosud xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx;

d)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o takové ž&xxxxxx;xxxxx, provedené nebo xxxxx&xxxxxx; příslušnými xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2013/32/XXx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2011/95/EU, s x&xxxxxx;xxxxxx řízení o xxčxx&xxxxxx; členského státu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xxěxxxxx&xxxxxx;x žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxxž žadatel ukončí ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxxx xxx&xxxxxx;xxxx podáním jeho ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x souladu xx směrnicí 2013/32/EU xxď x&xxxxxx;xxxxxě, xxxx xxxxxxxxxxxě;

x)

&xxxxx;xxxxxx požívající xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; státní příslušník xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;ž byla xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2011/95/XX;

g)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxx žxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxž v xxxx xůxxxx:

&xxxxx;

xxxžxx či xxxžxxxx žxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; partner čx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou žxxx v xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, pokud se x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx x xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx přistupuje xxxxxxě xxxx x x&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;x podle xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě,

&xxxxx;

xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx nebo žxxxxxxx, xxxxx jsou svobodné, x xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxx&xxxxxx; x xěxx xxxžxxxx&xxxxxx;, xxxxxžxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx,

—

je-li žxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, její xxxx, xxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, která xx za xx xxxxxxěxx&xxxxxx; podle xx&xxxxxx;xx xxxx praxe čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;,

&xxxxx;

je-li osoba xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx, xxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx xxxxxxěxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx praxe čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx požívající mezinárodní xxxxxxx nachází;

x)

&xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxx; žxxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; teta nebo žxxxxxxůx xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxč, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx ohledu xx xx, xxx xx žxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxžxxxx&xxxxxx;, nebo xxxxxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě či xxx byl žadatel xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušník třetí xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 let;

x)

„nezletilou xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, jež xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxěxx&xxxxxx;, x xx xx dobu, xx kterou xx xxxxxčxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v x&xxxxxx;čx této dospělé xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;ž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx doprovodu xx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jmenovaná příslušnými xxx&xxxxxx;xx, aby xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osobě xxx xxxxxxxxx x zastupovala xx v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením, xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx nejlepší zájem x&xxxxxx;xěxx x aby xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx čxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxč&xxxxxx; xxxxx xxxxxěxxxx za xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xůčx nezletilé xxxxě xxx doprovodu x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x;

x)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníka třetí xxxě xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxxx x xxxxxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě dokumentů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xx území x x&xxxxxx;xxx dočasné ochrany xxxx dokud nepominou xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x výjimkou víz x povolení x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxě xxxx&xxxxxx; x určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xěxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx či ž&xxxxxx;xxxxx x povolení x xxxxxx;

m)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx požadované xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx xx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxx x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx:

—

„dlouhodobým x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xxxx právem Xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pobytu x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž tři xěx&xxxxxx;xx,

&xxxxx;

&xxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx &xxxxxx;čxxxx xxůxxxxx xřxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xů nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxx xxxx tří xěx&xxxxxx;xů xěxxx šestiměsíčního xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx,

&xxxxx;

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx platné xxx xxůxxxx přes xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ť členských xx&xxxxxx;xů;

x)

&xxxxx;xxxxxxxč&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx&xxxxx; existence důvodů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx objektivních kritériích xxxxxxx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; xx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx, žx žxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušník třetí xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xůžx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX II

XXXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX X X&Xxxxxx;XXXX

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xř&xxxxxx;xxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní ochranu xčxxěxxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx území xxxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxx, xčxxxě xx hranicích xxxx x tranzitním xxxxxxxx. Žádost xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx x kapitole III.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxůžx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, je x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx příslušný xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx ž&xxxxxx;xxxx podána.

Xxx&xxxxxx;-xx xxžx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxx žadatele xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, který xxx xxxx&xxxxxx;xxě určen xxxx příslušný, xxxxxžx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xx domnívat, žx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx, xxxxx jde x azylové řízení x x podmínky xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxů v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; x sebou xxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 Xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx III, xxx zjistil, xxxxxx xxxůžx být xxčxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát.

Pokud xxxxx xxxxxx odstavce nelze xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xx základě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx XXX ani xx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xxxx žádost podána, čxxxxx&xxxxxx; stát, který xxxx řízení x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem.

3.   Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; třetí xxxě x souladu x xxxxxxxx x zárukami xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2013/32/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Právo xx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podání žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx smyslu čl. 20 xxxx. 2 x některém členském xx&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx o:

x)

cílích xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xůxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; žádosti x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž x x důsledcích přestěhování xx x xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do xxxx&xxxxxx;xx v době, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle xxxxxx nařízení x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)

xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a xxxxxx xxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x jejich délce, xčxxxě xxxxxčxxxxx, že xx-xx žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x jednom členském xx&xxxxxx;xě, xůžx xx xx&xxxxxx;x xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x příslušným podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, přestože xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx nevyplývá x xxxxxx&xxxxxx;xx kritérií;

c)

xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 a možnosti xřxxxxžxx xxxxxxxxx o xř&xxxxxx;xxxxxxxx rodinných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx jiných čxxxů xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx státech, včetně xxůxxxů, xxx&xxxxxx;xx žxxxxxx xůžx xxxx xxxxxxxxx xřxxxxžxx;

x)

xxžxxxxx odvolat xx xxxxx rozhodnutí x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě xxž&xxxxxx;xxx x pozastavení xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

xxxxxčxxxxx, žx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány členských xx&xxxxxx;xů xxxxx o žxxxxxxx xxxx sebou xxxěňxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx xx účelem plnění xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxůx, xxxx&xxxxxx; xx ho x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx, xxx xxxřxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx opraveny, xxxx xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx nezákonně xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, které xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakož x x xxxxxxxxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xx&xxxxxx;x xčxxxě kontaktních &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 35 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, x kterých xxx xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx xxxxxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

2.   Informace xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 se poskytují x&xxxxxx;xxxxě v xxxxxx, xxxxž žxxxxxx rozumí, xxxx x xěxž xx xxx xůxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx, že mu xxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; společný xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 3.

Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxěx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x ústně, například x souvislosti x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 5.

3.   Komise xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxž x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Tento xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxx o xxxžxx&xxxxxx; nařízení (EU) č. 603/2013, x xxxx&xxxxxx;xx x účelu, xx jakým mohou x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx x xxxčxx&xxxxxx;x žadateli o xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx xxxxxxx do xěx další informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čl. 44 xxxx. 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Osobní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, osobní xxxxxxx x žxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxěž xxxžxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 4.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud:

x)

žxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

žxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 4 xxž xxxxxxx informace xůxxžxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx jiným xxůxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; upustí od xxxxxxxx, xxxxxxxx žxxxxxxx xxžxxxx xřxxxxžxx veškeré xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx důležité xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxxxxxx x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žadatele xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 26 xxxx. 1.

3.   Osobní pohovor xx musí xxxxxxčxxx xčxx x x xxžx&xxxxxx;x případě před xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 26 xxxx. 1.

4.   Osobní xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx x xxxxxx, xxxxž žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, nebo x xěxž xx xxx xůxxxxě domnívat, žx xx xxxxx&xxxxxx;, x x xěxž xx xxxxxxx komunikovat. X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, který xxx&xxxxxx;žx xxxxxxxčxx xxxxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxx žxxxxxxxx a xxxxxx, která osobní xxxxxxx xxxx.

5.   Osobní pohovor xxx&xxxxxx; probíhat xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčxxx xůxěxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který osobní xxxxxxx vede, vypracuje xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň nejdůležitější xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; žadatel xěxxx xxxxxxxx poskytne. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx. Čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx;, xxx žadatel xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; poradce čx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx zastupuje, měl xxxx shrnutí xčxx x xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx

1.   Během x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x na xxxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem x&xxxxxx;xěxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xěxxx x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx&xxxxxx;xx svým x&xxxxxx;xxxxxxx x xxx x&xxxxxx; xxx xxxxx zástupce x&xxxxxx;xxxxxxx. Zástupce xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; znalosti, xxx xxxxxxxx, žx během ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prováděných xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěx nejlepší x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby. X&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; mít přístup x obsahu příslušných xxxxxxxxů žxxxxxxxxx xxxxx, xčxxxě zvláštního informačního xxx&xxxxxx;xx xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx.

X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; článku 25 směrnice 2013/32/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx:

x)

xxžxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx sloučení xxxxxx;

x)

xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxčxxxxx a ochrany, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxxxxxxx xxxxxx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx stane xxěx&xxxxxx; obchodování x xxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx xěxx x xxxxěxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx článku 8 členský xx&xxxxxx;x, x xěxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, učiní xxxxxxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x cílem zjistit xxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků, xxxxxxxxxů xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na území xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nejlepší x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx.

Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx členské xx&xxxxxx;xx požádat x xxxxx mezinárodní čx xxx&xxxxxx; příslušné xxxxxxxxxx x usnadňovat xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby x xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxxxx&xxxxxx;xx příslušných orgánů xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 35, xxxř&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob bez xxxxxxxxx, musí podstupovat x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx nezletilých xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxů xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxžxxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxů nebo příbuzných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx, kteří žxx&xxxxxx; xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, přijme Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; vzor xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx pro x&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 44 xxxx. 2.

XXXXXXXX XXX

XXXX&Xxxxxx;XXX XXX XXČXX&Xxxxxx; XŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XX ČXXXXX&Xxxxxx;XX XX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 7

Pořadí xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx xxx určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxňxx&xxxxxx; x xxřxx&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xx příslušný xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x x&xxxxxx;xx kapitole, se xxčxxx xx základě xxxxx x xxxě, xxx žxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx v xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

3.   S xxxxxxx na uplatňování xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 8 x 10 a 16 xxxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; důkazy x přítomnosti xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, příbuzných xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxů rodiny žxxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxx&xxxxxx; důkaz je xřxxxxžxx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22 xxxx o xxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; zpět xxxxx čx&xxxxxx;xxx 25, x žx x dřívějších ž&xxxxxx;xxxxxxx žxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xě xxxxxx xxx&xxxxxx;xx první xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx

1.   Pokud xx žadatelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, ve xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; příslušník xxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx je xx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xx-xx žxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; čx žxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx;ž manžel čx xxxžxxxx se nenacházejí xxx&xxxxxx;xxěxě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; otec, xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;, jenž xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxěxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského státu, xxxx sourozenec.

2.   Pokud xx žxxxxxxxx nezletilá xxxxx xxx xxxxxxxxx, která x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxž xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, x xxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx x x&xxxxxx;xěxx, žx tento xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x ni xůžx postarat, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxč&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;x příbuzným a xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx xřxxxxxxxxx, žx xx xx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx žxxxxxxx xxxx jeho sourozenci xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxž xxxxxx členském xx&xxxxxx;xě, xxxxxxxx se x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě x ohledem xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem nezletilé xxxxx xxx doprovodu.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, žx není xř&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, sourozenec xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uvedený x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2, xx příslušným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx ten čxxxxx&xxxxxx; stát, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xřxxxxxxxxx, žx xx xx x nejlepším x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 45, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xxxxxxxxxů xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx stanoví, xxx existují xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxxž základě xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx osobu xxx doprovodu, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů, kdy se xxxxxx&xxxxxx; příslušníci, xxxxxxxxxx čx příbuzní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxž xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxřxxxxč&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx dítěte, xxx xx stanoveno x čx. 6 xxxx. 3.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xěxx informací xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 odst. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Rodinní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; požívají xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Xxxxx x&xxxxxx; žadatel xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníka, xxxx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxž xř&xxxxxx;xx x xxxx původu, xx tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x příslušný k xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xřxxxxxxxxx, žx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx vyjádřily své xř&xxxxxx;x&xxxxxx; písemně.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Rodinní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxx žxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Xxxxx x&xxxxxx; žxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x státě rodinného xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x xxxxž ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx nebylo x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xřxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx;, xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x posouzení žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xx předpokladu, žx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xřxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; písemně.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Postup v xř&xxxxxx;xxxě rodiny

Xxxxx několik xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx sourozenců xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxčxxxě xxxx tak xxxx xx sobě, žx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xůžx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčxě, x xxxxx by xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením vedlo x xxxxxx xxxěxxx&xxxxxx;, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxčxx na x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;:

x)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xx členský xx&xxxxxx;x, který xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x převzetí xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxčxx xěxxxx xxxx;

b)

jinak xx příslušný xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k posouzení ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu nebo x&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žxxxxxx xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žxxxxxx xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xx k posouzení ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; toto x&xxxxxx;xxx xxěxxx, ledaže xxxx x&xxxxxx;xxx xxěxxxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 810/2009 xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 o xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx (14). X xxx případě xx x posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je žxxxxxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx povolení k xxxxxx xxxx víz xxxxx&xxxxxx;xx různými čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx v xxxxx pořadí:

a)

čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; vydal xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx nejdelší xxxxx, nebo pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxxxž xxxx xxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;;

b)

čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; udělil x&xxxxxx;xxx, xxxxž doba xxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; jako xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx se xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;x;

x)

xxxxx xx jedná x xůxx&xxxxxx; druhy x&xxxxxx;x, členský stát, xxxx&xxxxxx; xxěxxx vízum x nejdelší xxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxěxxx vízum, xxxxž xxxx platnosti xxxxč&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žxxxxxx xxžxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx povolení x xxxxxx, xxxxxxž platnost xxxxčxxx xřxx x&xxxxxx;xě xxž dvěma roky, xxxx xxxxxxx či x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxxxxž xxxxxxxx xxxxčxxx před x&xxxxxx;xě xxž &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xx x na x&xxxxxx;xxxxě xxxxž mohl xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxžxx&xxxxxx; xx odstavce 1, 2 a 3, xxxxx žxxxxxx neopustil &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

Pokud xx žxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxxxxxž xxxxxxxx skončila xřxx více než xxěxx xxxx, xxxx xxxxxxx či x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxxxxž xxxxxxxx xxxxčxxx před více xxž &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xx x na základě xxxxž xxxx xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx, x xxxxx žxxxxxx neopustil území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský stát, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, že xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx byly xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xxěxě xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxxxxx xxxx xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxěxěx&xxxxxx;xx, xxxěxxx&xxxxxx;xx čx neplatných xxxxxxů, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tomu, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxčxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který je xxxxx. Xx&xxxxxx;xx členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; vydal xxxxxxx&xxxxxx; k pobytu xxxx udělil x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xůžx prokázat, že xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx vydání povolení x xxxxxx čx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxx x xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je na x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x čx. 22 xxxx. 3 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně údajů xx xxxxxx nařízení (XX) č. 603/2013, xxx&xxxxxx;xěxx, žx žadatel xřxxxxčxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx; xxxě, xx k posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x 12 xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx překročení hranice xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský stát xxxůžx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxž x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x příslušný xxxxx odstavce 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x xxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx důkazů popsaných xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou uvedeny x čx. 22 xxxx. 3, xxx&xxxxxx;xěxx, žx žxxxxxx, který xxxxxxxx na území xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx nebo x xěxxž není xxžx&xxxxxx; zjistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, žil x čxxxxx&xxxxxx;x státě xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxřxxxžxxě nejméně xěx xěx&xxxxxx;xů, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

Xxxxxxžx žxxxxxx žxx xx xxxx nejméně pěti xěx&xxxxxx;xů xx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx x posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xx xxxx&xxxxxx;x žxx xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx vízové xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského státu, xx kterém xx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx příslušný xxxxx členský xx&xxxxxx;x.

2.   Zásada xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 se xxxxxžxxx, xxxxxxžx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx podá xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, ve xxxx&xxxxxx;x xx xxxxěž xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. V tom xř&xxxxxx;xxxě xx k xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x prostoru xxxx&xxxxxx;xě

Xxxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xčxx&xxxxxx; žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x tranzitním xxxxxxxx letiště čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx k xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát.

XXXXXXXX XX

X&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; XXXXX X XXXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 16

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; osoby

1.   Pokud xx žxxxxxx z důvodu xx&xxxxxx;xx těhotenství čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; dítěte, x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxžxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xx xěxx závislý xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxčx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxx xx toto x&xxxxxx;xě, xxxxx sourozenec xxxx xxxxč žxxxxxxx závislý xx pomoci žadatele, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxč&xxxxxx; žadatele x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxxx, sourozencem xxxx xxxxčxx xx xřxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx již xř&xxxxxx;xx existovaly v xxxx původu, toto x&xxxxxx;xě, sourozenec nebo xxxxč nebo žadatel xxxx xxxxxxx xx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxx xxx&xxxxxx;xřxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; písemně.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxč xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, než xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxx, je příslušným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx ten čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx dítě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxč, xxxxžx zdravotní xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx mu xxxxxxxxxě nedovoluje xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx. X takovém xř&xxxxxx;xxxě je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx žxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tímto se xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx dítě, xxxxxx sourozence xxxx xxxxčx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 45, pokud xxx x xxxxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxx&xxxxxx; vztah x&xxxxxx;xxxxxxxx; kritéria, na xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxx&xxxxxx;, zda xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rodinné xxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, na jejichž x&xxxxxx;xxxxě xx posoudí xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx se o x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx; x x prvky, xxž xx třeba xxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; neschopnosti xxxxxxxxxx.

4.   Komise xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx a x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Diskreční xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čl. 3 xxxx. 1 xx xůžx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, x xxxž podle xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx, že xxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx x přebírá xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;x spojené. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě &xxxxx;XxxxxXxx&xxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx článku 18 nařízení (ES) č. 1560/2003, xůxxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, kterému xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxxx&xxxxxx; xxxx přijetí xxěx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xx xxxx příslušným xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x systému Xxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (EU) č. 603/2013 datum, xxx xx rozhodl, žx posoudí ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní ochranu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxxxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx žxxxxxxx převzal z xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zejména x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů, x x&xxxxxx;xxx xxxxčxx x xxx&xxxxxx; čxxxx xxxxxx, i xxxž xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x není xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 8 xž 11 x 16. Xxxčxx&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x k xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stát xxxxxxx x případě xxxřxxx veškeré xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx humanitárních xůxxxů x do dvou xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxž&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členskému xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; sítě „DubliNet“, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 18 nařízení (XX) č. 1560/2003. Odpověď, xxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;.

Xxxxx&xxxxxx;-xx dožádaný členský xx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx;, přechází příslušnost x posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní ochranu xx xěx.

XXXXXXXX X

POVINNOSTI XŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XX ČXXXXX&Xxxxxx;XX STÁTU

Článek 18

Xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xxxxxxx:

x)

xřxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článcích 21, 22 x 29 žxxxxxxx, který xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě;

b)

přijmout xxěx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 x 29 žadatele, xxxxž ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xčxxxx žádost v xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxx xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx povolení x xxxxxx;

x)

xřxxxxxx zpět xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 a 29 xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetí xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;ž žádost xx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxěx a xčxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx xxxx&xxxxxx; xx nachází xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu bez xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu;

d)

xřxxxxxx xxěx za podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 x 29 xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;ž ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; xčxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx která xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 1 písm. x) x x) posoudí xxxx xxxxxč&xxxxxx; posouzení ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxěxxx žadatelem.

X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x xxxxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxčxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti, xxxx&xxxxxx; xxxx žxxxxxxxx xxxxx xxěx předtím, xxž bylo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve xěxx xxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx xěx právo xxž&xxxxxx;xxx x dokončení xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxx podat xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx jako x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xx smyslu xx xxěxxxxx 2013/32/EU. X těchto xř&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), xxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxž x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx;, xxx dotčená xxxxx xxxxx uplatnit &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 46 xxěxxxxx 2013/32/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Zánik xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xěxxxx&xxxxxx; členský stát xxx&xxxxxx; žadateli xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu, xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx čx. 18 odst. 1 xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx uvedené x čx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, co xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxěx žadatele xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x), žx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx území členských xx&xxxxxx;xů xx dobu xxxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů, x xxxxx dotyčná xxxxx xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx povolení k xxxxxx vydaného příslušným čxxxxx&xxxxxx;x státem.

Ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx se xxxxžxxx xx xxxxx žádost, xx základě xxxx&xxxxxx; xx zahájeno xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) a x) zanikají, pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x o xřxxxx&xxxxxx; zpět žadatele xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx x), že dotyčná xxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; vydal xx xxěxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

Ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; po xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; se xxxxžxxx xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx, na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

XXXXXXXX VI

Ř&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX XŘXXXXX&Xxxxxx; X XŘXXXX&Xxxxxx; XXĚX

XXX&Xxxxxx;X I

Zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 20

Zahájení řízení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x určení příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx státu se xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

2.   Žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxžxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxž&xxxxxx; od žxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř ž&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxx x x&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; zápis. Xxxxx není žádost xčxxěxx písemně, měla xx x&xxxxxx;x doba xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx nejkratší.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx nezletilé osoby, xxxx&xxxxxx; doprovází žxxxxxxx x splňuje xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, neoddělitelná xx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníka x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxx rodinného xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xřxxxžx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx žxxxxxxxx, xx xřxxxxxxxxx, že xx xx x xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx. Xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xěx&xxxxxx; narozených xx xř&xxxxxx;xxxxx žxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž je xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx xřxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx státu žxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, na xxxxž území xx žxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, o xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx. Xxxxx členský xx&xxxxxx;x xx členským xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; obdržel ž&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxě informován x je xxx&xxxxxx; xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; považován xx čxxxxx&xxxxxx; stát, x xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Žxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x o této xxěxě čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxž xxxxxxxxx o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, a x xxx, ke xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxčxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxxž xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; žádost x mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 a 29 x x x&xxxxxx;xxx xxxxčxx řízení x xxčxx&xxxxxx; státu příslušného xxx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x xxěx žadatele, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxx xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu xxxx xxxx&xxxxxx; x něm xčxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx původní ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxůxěxx řízení x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;x&xxxxxx;x x dokončení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx schopen xxxxžxx, žx žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů xx dobu xxxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxxx xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx obdržel xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx.

Ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxě xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx xxxxžxxx za xxxxx ž&xxxxxx;xxxx, na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; řízení x xxčxx&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

XXX&Xxxxxx;X XX

Řízení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xřxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 21

Předložení ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx;

1.   Pokud se čxxxxx&xxxxxx; stát, xx xxxx&xxxxxx;x byla podána ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že x posouzení ž&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xůžx x xx nejkratší xxxě a x xxžx&xxxxxx;x případě xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů ode xxx, kdy xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx čx. 20 xxxx. 2, požádat xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx žadatele převzal.

Xxx xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xxx systému Xxxxxxx x údaji xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 14 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013 xx žádost xx&xxxxxx;xx xx dvou xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx. 15 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení.

Pokud xxx&xxxxxx; žádost x xřxxxxx&xxxxxx; žadatele xřxxxxžxxx xx lhůtách xxxxxxxx&xxxxxx;xx x prvním x xxxx&xxxxxx;x pododstavci, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx kterém byla ž&xxxxxx;xxxx podána.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x může xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx xxxxxěď x případech, xxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx čx pobytu, po xxxčxx&xxxxxx; x xůxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xx doručení čx x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

X ž&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xůxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxěď x xxůxx, ve xxxx&xxxxxx; xx odpověď xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Tato lhůta xxx&xxxxxx; čxxxx alespoň xxxxx x&xxxxxx;xxx.

3.   V xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxů 1 x 2 se ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx standardním xxxxxx&xxxxxx;řx a obsahuje xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímé xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 22 xxxx. 3, xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx z xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx, x xxxxž xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxěřxx, xxx xx tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx základě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xřxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 44 odst. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxěď xx ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxxx&xxxxxx;

1.   Dožádaný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; kontroly x x žádosti o xřxxxxx&xxxxxx; žadatele rozhodne xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; a nepřímé xůxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů vytvoří x xxxxxxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx, xx xxxxž xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x nepřímé xůxxxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2

x)

Xř&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazy:

x)

Jedná se x formální důkazy, x xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud nejsou xxxx&xxxxxx;xxxx důkazy o xxxxx,

xx)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 44 xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů správních xxxxxxxxů uvedených xx xxxxxxx formálních důkazů.

x)

Nepřímé xůxxxx:

x)

Xxxx&xxxxxx; se x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx které xxxxx x&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx i xřxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle důkazní x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jim xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx,

xx)

Xxxxxx xůxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx případ xx xř&xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxxxx kladené xx xůxxxx xx xxxěxx xřxx&xxxxxx;xxxxx mez, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; pro ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx neexistuje žádný xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxx, xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, pokud xxxx nepřímé xůxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxěřxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxx být příslušnost xxčxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x žádal v xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2 x urychlené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxž&xxxxxx; dožádaný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxžxx požadovanou xxůxx. Xx výjimečných xř&xxxxxx;xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxžxx&xxxxxx;, xůžx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxěxěx i po xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxx x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx. X xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; dožádaný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu sdělit xx&xxxxxx; rozhodnutí x xxx, že xxxxxěď xxxxxxxx xxxxěxx, x xůxxxxě xxžxxxxxx&xxxxxx; xxůxě.

7.   Pokud xxx&xxxxxx; dodržena xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxxxx xxxxxxxx 6, x&xxxxxx; se xx xx, žx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxěxx, xxž x&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxxxxx vznik xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.

XXX&Xxxxxx;X III

Řízení týkající xx žádostí x xřxxxx&xxxxxx; xxěx

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxěx x xř&xxxxxx;xxxě, žx byla xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx v xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě

1.   Pokud xx členský xx&xxxxxx;x, x xěxž osoba xxxxx čl. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x) xxxx x) xxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jiný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxx s čx. 20 xxxx. 5 x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x) nebo x), může xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx o přijetí x&xxxxxx;xx xxxxx xxěx.

2.   Žádost x přijetí xxxxčx&xxxxxx; xxxxx zpět xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxř&xxxxxx;xx x v xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x rámci xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxx čx. 9 xxxx. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 603/2013.

Xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxěx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jiných xůxxxů xxž x &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ze xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxx dne, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx. 20 xxxx. 2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx není ž&xxxxxx;xxxx x přijetí xxěx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxžxxx xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 2, xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx příslušný čxxxxx&xxxxxx; stát, v xěxž byla xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxěx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx standardním xxxxxx&xxxxxx;řx x xxxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazy xxxxxx&xxxxxx; ve dvou xxxxxxxxx uvedených x čx. 22 odst. 3 xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x prohlášení xxxčxx&xxxxxx; osoby, x xxxxž xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxěřxx, xxx xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx základě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů jednotné xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x přijetí xxěx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Xřxxxxžxx&xxxxxx; žádosti x xřxxxx&xxxxxx; xxěx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx podána xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x dožadujícím čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), x) xxxx x) zdržuje xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx x x xěxž xxxxxx podána ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; nová ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v xxxxxxx x čx. 20 xxxx. 5 a čx. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), x) nebo x), xůžx xxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x požádat x xřxxxx&xxxxxx; této xxxxx xxěx.

2.   Pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx osoba xxxžxxx bez xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu, odchylně xx čx. 6 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. prosince 2008 x společných xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; (15) xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013, xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx x přijetí xxěx x případě xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. b) xxxx x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx osoby xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx konečným xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xx xxxxř&xxxxxx;xx a x každém xř&xxxxxx;xxxě xx dvou měsíců xx xxxxxxx&xxxxxx; shody x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx podle čx. 17 odst. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013.

Xxxxx žádost x xřxxxx&xxxxxx; zpět xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jiných xůxxxů xxž x &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, zasílá xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx tří měsíců xxx dne, xxx xx dožadující členský xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;, žx xůžx x&xxxxxx;x xxx xxxxčxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; zpět xřxxxxžxxx xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2, čxxxxx&xxxxxx; stát, xx xxxxž území se xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxxx xxx povolení x xxxxxx, xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxě podat xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx konečným xxxxxxxxx&xxxxxx;x x jednom čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx nachází xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xůžx posledně xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxď xxž&xxxxxx;xxx druhý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx zpět, xxxx xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x navrácení v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2008/115/XX.

Xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx druhý členský xx&xxxxxx;x x xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; osoby xxěx, xxxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2008/115/XX se nepoužijí.

5.   Žádost x xřxxxx&xxxxxx; osoby xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b), x) xxxx x) xxěx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxxxx&xxxxxx;x formuláři x xxxxxxxx přímé nebo xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx dvou xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 22 xxxx. 3 xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údaje x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, x xxxxž xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ověřit, xxx xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxř&xxxxxx; x xxxxxxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx seznamy, na xxxxž jsou xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 22 xxxx. 3 písm. a) x x) uvedeny xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx, a xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxěx. Tyto prováděcí xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxxxxěď xx ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxx&xxxxxx; xxěx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx o ž&xxxxxx;xxxxx x přijetí xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxěx xx nejrychleji x x xxžx&xxxxxx;x případě xxxxxxxěxx jeden měsíc xxx dne, kdy xxxx žádost doručena. Xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x údaje x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ze systému Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx lhůta xx xxx x&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx není xxxxžxxx xxxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; lhůta xxxx dvoutýdenní xxůxx xxxxx xxxxxxxx 1, x&xxxxxx; xx za xx, žx xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxx, což x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxx xxxxčxxx xxxxx xxěx, xčxxxě povinnosti zajistit xxx&xxxxxx; řádný xř&xxxxxx;xxxx.

XXX&Xxxxxx;X XX

Xxxxxxx&xxxxxx; záruky

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vyhoví žádosti x převzetí xxxx xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; osoby xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) xxěx, oznámí xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x dotyčné xxxxě rozhodnutí xřxx&xxxxxx;xxxx xx xx příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx státu a xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx její žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxx dotčenou xxxxx xxxxxxxxx právní poradce xxxx xxx&xxxxxx; poradce, xůžx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, že x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx; osobě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě o xěx xxxxxxx&xxxxxx; dotčenou xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě práva xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, x xxůx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x v případě xxxřxxx též informace x tom, xxx x xxx xx xx xěxx dotyčná xxxxx ohlásit, jestliže xxxxxxx xx příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxčxx&xxxxxx; osobě xxxx xxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx 1 xxěxxxx informace o xxxx&xxxxxx;xx xxxx subjektech, xxxx&xxxxxx; této osobě xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxž xxxxxxžxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; poradce, sdělí x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx x xxůxx xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx x xěxž xx xxx xůxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx, že mu xxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx x) x&xxxxxx; právo xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinného xxxxxx&xxxxxx;xx prostředku x xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; i xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx ve xxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx xxxx přezkumu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; přiměřenou xxůxx, x x&xxxxxx;ž xůžx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx; právo xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx rozhodnutí o xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx svých xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;:

x)

žx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxxx x přezkum x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xůxxxx x xxx&xxxxxx;x členském státě, xxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx; xxxx

x)

automatický xxxxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx xxčxxxx a xřxxěřxxxx xxxx, během níž xxxx po xůxxxxx&xxxxxx;x x pečlivém posouzení xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x s xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx přezkumem xxxxxx x nadále odkladný &xxxxxx;čxxxx; nebo

x)

žx dotčená xxxxx může x xřxxěřxx&xxxxxx; lhůtě xxž&xxxxxx;xxx xxxx o odložení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx o xřxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby účinný xxxxxx&xxxxxx; prostředek v xxxxxě xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxx x xxxxxxxxx xž do xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx. Xxx&xxxxxx;xxxx rozhodnutí x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x přemístění musí x&xxxxxx;x xřxxxxx v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxň umožní xůxxxxx&xxxxxx; x pečlivé xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxžxx x&xxxxxx;xxx rozhodnutí o xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůxxxx, xx nichž xx založeno.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx o odložení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; do doby, xxž bude xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x přezkumu.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx dotyčná xxxxx měla přístup x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x případně x x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

6.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; právní xxxxx, xxxxx xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxůžx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x ní spojené. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx, žx pokud xxx o xxxxxxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx žadatelům xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, než xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; v záležitostech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

Xxxž by x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; státy svévolně xxxxxxxxx přístup x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci, xxxxx xxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx poskytnuta, xxxxx se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x či soud xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx odvolání xxxx žádost o xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; reálnou xxxěxx xx &xxxxxx;xxěxx.

Xřxxxx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x neposkytnutí xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x zastoupení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxž soud, čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx zajistí, žx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx svévolně xxxxxx&xxxxxx;xx x žx xxxxxx žadateli bráněno x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc xxx&xxxxxx; zahrnovat xxxxxxň xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx procesních xxxxxxxxů x zastupování xxx&xxxxxx;xx řízení před xxxxxx x xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xxxxxx x zastupování.

Xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxxx k právní xxxxxx stanoví xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

XXX&Xxxxxx;X X

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 28

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; osobu xxxxx proto, žx xx na xx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Členské státy xxxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx-xx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, x xxxxx pokud xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; přiměřené x nelze &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; trvat x&xxxxxx;xx než xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x náležitému xxxxxxxx&xxxxxx; požadovaných xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; přemístění xxxxx xxxxxx nařízení.

Pokud xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx podle xxxxxx článku, xxůxx xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; nebo xřxxxx&xxxxxx; zpět xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx jeden xěx&xxxxxx;x xx xxxxžxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx nařízením, požádá x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx x urychlenou xxxxxěď. Xxxx xxxxxěď xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytnuta do xxxx týdnů od xxxxžxxx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xxx&xxxxxx;-xx odpověď xxxxxxxxxx x této xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxůxě, x&xxxxxx; se xx xx, žx xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxx, xxž x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x xxxx xřxxxxxx xxxxčxxx xxxxx xxěx, xčxxxě povinnosti zajistit xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; příjezd.

Xxxxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx tohoto článku, xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; této xxxxx x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx z praktického xxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, x xxxxxxxěxx xx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxů xx implicitního xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx vyhovění ž&xxxxxx;xxxxx o xřxxxxx&xxxxxx; čx xřxxxx&xxxxxx; dotčené xxxxx xxěx ze xxxxxx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxžxxx, xxx xxxxč&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx odvolání xxxx ž&xxxxxx;xxxxx o xřxxxxx xxxxx čx. 27 xxxx. 3.

X xř&xxxxxx;xxxě, že dožadující čxxxxx&xxxxxx; stát nedodrží xxůxx xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx přijetí xxěx, xxxx pokud xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xx xxůxě &xxxxxx;xxxx týdnů xxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, nesmí x&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;xx zajištěna. Čx&xxxxxx;xxx 21, 23, 24 x 29 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x podmínky xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a záruky xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby, xxxžxx&xxxxxx; xx na provádění xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 9, 10 x 11 xxěxxxxx 2013/33/XX.

XXX&Xxxxxx;X XX

Xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 29

Další xxxx&xxxxxx;xxx x xxůxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx d) x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v xxxxxxx x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx je xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, avšak xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx nebo o xxx&xxxxxx; přijetí xxěx xxxx xx vydání xxxxčx&xxxxxx;xx rozhodnutí x xxxxxx&xxxxxx;x prostředku xxxx x xřxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx; xxxxx čx. 27 xxxx. 3 xxxxxxx&xxxxxx; účinek.

Xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; do xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx provádí xxxxxx kontrolovaného xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx přemístění x xxxxxxxxxx, členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx provádělo xxx&xxxxxx;xxě x xřx xxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základních xx&xxxxxx;x x respektování lidské xůxxxxxxxxx.

X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxx&xxxxxx; dožadující členský xx&xxxxxx;x žxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 odst. 2.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát o xxxxxčx&xxxxxx;x příjezdu xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxx x xxxxxčxxxxx, že se xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx xěxxx šestiměsíční xxůxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členskému xxxxxxx jeho povinnost xřxxx&xxxxxx;x xxxx přijmout xxxxčxxx xxxxx xxěx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státem xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Xxxx xxůxx může být xxxxxxxžxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxxx xxx, pokud xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx být xxxxxxčxěxx x důvodu xxěxxěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xž na 18 xěx&xxxxxx;xů, pokud xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xěxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx přemístěna chybně, xxxx pokud xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx odvolacího xxxx přezkumného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; provedeno, xřxxxx členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; přemístění provedl, xxxx osobu xxxxxxxxxxě xxěx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xěxx informací xxxx členskými státy, xxxx&xxxxxx;xx x případech xxxxžxx&xxxxxx;xx čx xxxžxěx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxž x x případech xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 30

X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x přemístěním žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx d) do xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; přemisťující čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; osoba přemístěna xxěx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v důsledku xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; bylo x x&xxxxxx;xxx odvolacího xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x přemístěním xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxěx xx xx&xxxxxx; území čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xůxxxxě xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx.

3.   Od osob, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěxx podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx náhradu x&xxxxxx;xxxxů na xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxžxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 31

X&xxxxxx;xěxx důležitých xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přemístění žxxxxxxx xxxx jiné osoby xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x), xxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x xxxxě, xxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěxx, xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, které jsou xxxxx&xxxxxx;, xůxxžxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx;, x xx xxxxx za x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem x příslušném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx poskytnout x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxx&xxxxxx; xx účelem xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx žxxxxxě xůxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, a xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx x ochranu x xx&xxxxxx;xx, na xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; nárok xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nástrojů týkajících xx azylu. Tyto &xxxxxx;xxxx se xxěxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x přiměřené xxxě xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xěxx dostatek čxxx xřxxxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx-xx x xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxě xx&xxxxxx;x x x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx xxxxx, xxž x&xxxxxx; být xřxx&xxxxxx;xxěxx, x xxxx&xxxxxx;xx:

a)

veškerá xxxxřxx&xxxxxx;, xxž musí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx, aby zajistil x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx xxxxx, jež x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx;

x)

kontaktní &xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, příbuzných nebo xxx&xxxxxx;xx členech xxxxxx x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

odhadovaný věk žxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx informací podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxxxxčňxxx pouze xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou xxx&xxxxxx;xxxx Komisi podle čx&xxxxxx;xxx 35 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; sítě &xxxxx;XxxxxXxx&xxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx článku 18 nařízení (XX) č. 1560/2003. Vyměňované xxxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx x nestanou xx xřxxxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx členskými xx&xxxxxx;xx vypracuje Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích aktů xxxx standardního xxxxxx&xxxxxx;řx xxx předávání &xxxxxx;xxxů xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xěxx informací xxxxx xxxxxx článku xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 34 xxxx. 8 xž 12.

Čx&xxxxxx;xxx 32

X&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů x zdravotním xxxxx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;, xxxx-xx x xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxxx x jakýchkoli xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xřxx&xxxxxx;xxěxx, xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx léčby, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxě xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx, těhotné žxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x osoby, xxxx&xxxxxx; xxxx vystaveny xxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx či sexuálního x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxřxx x informace x xxxxxx&xxxxxx;x a duševním xxxxx&xxxxxx; xxxxx, jež x&xxxxxx; x&xxxxxx;x přemístěna. Xxxx xxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Příslušný čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx, zejména včetně xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytné základní x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; péče.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xřxx&xxxxxx; xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členskému xx&xxxxxx;xx buď pouze x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx žxxxxxxx nebo jeho x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxxxx xxx&xxxxxx; žadatel fyzicky xxxxxxx xxxx xx xx&xxxxxx;xxě xxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůx xxxxxxx a xx xx xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx životně xůxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; osoby. Xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, včetně xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxřxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx pro xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; pracovník, xxxx&xxxxxx; xx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx, jež stanoví xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgány, x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; zachovávat xxxxxxx&xxxxxx; tajemství, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.

4.   Výměna informací xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxčňxxx xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx zdravotnickými xxxxxxx&xxxxxx;xx či jinými xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 3. Xxxěňxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 a xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xěxx informací xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxx&xxxxxx; pravidla stanovená x čx. 34 xxxx. 8 xž 12.

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xxxxxxxxxxx pro xčxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, připravenost x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx podle nařízení (XX) č. 439/2010 xxxxx&xxxxxx;, žx uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x ohroženo xxď x důsledku xxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;xx rizika xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xx azylový xxxx&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nebo v xůxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x azylového systému xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; Xxxxxx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx s podpůrným &xxxxxx;řxxxx doporučení určená xxx&xxxxxx;xx členskému xx&xxxxxx;xx, x xxxxž jej xxxxx k vypracování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx akčního plánu.

Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě a Xxxxxx, xxx x&xxxxxx; v &xxxxxx;xxxxx předložit xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx problémů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xřxčxxž zajistí xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv žxxxxxxů x mezinárodní xxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x jeho následné xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůžx xxž&xxxxxx;xxx o xxxxx Xxxxxx, jiné čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxůxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentury Unie.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xřxxxxž&xxxxxx; jej Xxxě x Xxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jim pravidelné xxx&xxxxxx;xx o xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Komise xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánu. Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxě a xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxčxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; akční plán, xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx na xxxx azylový xxxx&xxxxxx;x, xxxx aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx odstraněny xř&xxxxxx;xx, xxž xxxxx xx zhoršení x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx na xxxxxx&xxxxxx; systém členského xx&xxxxxx;xx, který xůžx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, Xxxxxx před xřxxxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxxxx xxxxůxx&xxxxxx; úřad.

3.   Pokud Xxxxxx xx základě xxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánu xxxxxxx k x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, xxxx xxxxxxxx-xx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, žx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxěx&xxxxxx; v xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xxx&xxxxxx; řešitelná pomocí xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx akčního xx&xxxxxx;xx, xůžx Komise, případně xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxůxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx, xxž&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xxx xxxxxxxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x pro řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x v xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxx xxxxxx. Xxčx&xxxxxx; plán xxx řešení krize xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, žx je v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxx xčxxx&xxxxxx; varování, xřxxxxxxxxxx x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x základní xx&xxxxxx;xx žxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x požádán, xxx xxxxxxxxxx akční xx&xxxxxx;x pro řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx; x xxxxůxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx tento xx&xxxxxx;x xxxxxxxxě vypracuje, x xx xxxxxxxěxx xx xř&xxxxxx; měsíců xx obdržení žádosti.

Dotčený čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxž&xxxxxx; xxůx akční xx&xxxxxx;x Xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x stranám, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx podpůrný &xxxxxx;řxx, a xxxxxxň xxxxxx xx tři xěx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x jeho xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát v xěxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxxx xůxxžxx&xxxxxx; pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx jsou x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žadatele x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx x přílivu žxxxxxxů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxx xčxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, připravenost x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí podrobně xxxxxxx situaci x xůžx xx vyžádat xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politické xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x posouzení xxx&xxxxxx;xxxxxxx x x&xxxxxx;žxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x případě xxxřxxx akční plán xxx řešení xxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx xxxxx, xxxxžxx&xxxxxx;-xx xx xx xxxxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxx celého xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx opatření xx xxxxxxx solidarity.

XXXXXXXX VII

SPRÁVNÍ XXXXXXX&Xxxxxx;XX

Článek 34

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informací

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x sdělí xxxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; x to xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x žxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;, xůxxžxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; pro:

a)

určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

posouzení žádosti x mezinárodní xxxxxxx;

c)

xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x tohoto nařízení.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 se mohou x&xxxxxx;xxx xxxxx:

a)

xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x žxxxxxxx a xř&xxxxxx;xxxxě x xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, příbuzných xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxxx xxxxxx (příjmení x xx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxxxě dřívější xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, přezdívky xxxx xřxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, současnou x xřxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx x x&xxxxxx;xxx narození);

b)

průkazů totožnosti x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů (č&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán, x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx.);

x)

xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro zjištění xxxxžxxxxx žadatele, xčxxxě xxxxxů prstů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 603//2013;

x)

x&xxxxxx;xx pobytu a xxxxx xxxxx;

x)

povolení x xxxxxx xxxx víz xxxxx&xxxxxx;xx členským státem;

f)

x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti;

x)

data xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, data xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, pokud xxxx xxx&xxxxxx;xx.

3.   Pokud xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu, může xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x požádat xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx xx sdělil důvody, xxxx&xxxxxx; žxxxxxx pro xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx, x xř&xxxxxx;xxxxě xůxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žxxxxxxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxěx xx xxxxxxx žádost, xxxxxxžx sdělení takových xxxxxxxx&xxxxxx; může ohrozit xůxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv dotčené xxxxx čx jiných xxxx. X xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx požadované xxxxxxxxx xxěxxxx xxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jenž x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx žxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. X tomto xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; žxxxxxx xěxěx, xxx&xxxxxx;xx informací xx xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétní ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o mezinárodní xxxxxxx. Musí x&xxxxxx;x xxůxxxxěxx, x pokud xx jejím &xxxxxx;čxxxx xxěřxx, xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; může xxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, musí x ní x&xxxxxx;x xxxxxxx, o xxx&xxxxxx; xůxxxx x xxůxxxxxx x xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx; xxxxž žxxxxxx xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ze xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx x jakou konkrétní x xxěřxxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx; xx xx to, že x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxx xxxx o xxxě xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x pravomoci čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle xxxxxx nařízení, xxx xxxxx přispět k xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx konkrétního žxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xxxxxěxěx xx xěxx týdnů. Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxěx&xxxxxx; musí být ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx. Nedodržení xěxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxěď. Xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; nedodržel xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; lhůtu, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx jeho příslušnost, xxxůžx xx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 21, 23 x 24, xxxxx xxx x xůxxx xxxx odmítnutí vyhovět ž&xxxxxx;xxxxx o xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; zpět. X tomto xř&xxxxxx;xxxě xx lhůty stanovené x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 21, 23 x 24 xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x převzetí xxxx xřxxxx&xxxxxx; zpět xxxxxxxž&xxxxxx; x xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prodlevě x xxxxxěxx xx xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žádost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a může xxxxěxxxxx pouze xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámily Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 35 xxxx. 1.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použity xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1. X každém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxxxx x závislosti na xxx&xxxxxx;x druhu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xůx x xxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxěřxxx:

x)

xxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

c)

plněním xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx předává, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx přesnost x xxxx&xxxxxx;xxxxx. Pokud xx ukáže, žx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx, xxxx x xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx xxxxxxx tyto &xxxxxx;xxxx opravit nebo xx xxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x na xxxxxx&xxxxxx; žádost informován x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx o xx&xxxxxx; xxxxě.

Xxxxx žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, žx tyto &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x nebo xx xxěxxxx&xxxxxx; 95/46/ES, xxxx&xxxxxx;xx x toho xůxxxx, žx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx nepřesné, xx xxx&xxxxxx;xxěx xxžxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx.

Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx vymazává, x xxx uvědomí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který informace xxxxxxx xxxx obdržel.

Žxxxxxx x&xxxxxx; právo xxxxx žxxxxx xxxx xx&xxxxxx;žxxxx x příslušných orgánů xxxx xxxxů členského xx&xxxxxx;xx, který xx xxxxřxx právo na xř&xxxxxx;xxxx nebo právo xx xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxů, které xx xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxžx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x spise dotčené xxxxx nebo v xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx o xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x přijetí xxxěxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

11.   Vyměňované &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; pro účely, xxůxx nimž byly xxxěxěxx.

12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx obsaženy xx xxxxx čx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xěx xxřxxxxx, xřxxxx každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vhodná xxxxřxx&xxxxxx; xxx to, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx kontrolami xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 35

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x zdroje

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; plněním xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; vyplývají x xxxxxx nařízení xxxx x kterékoli jeho xxěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xěxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů, a xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxxx x informace, žádosti x xřxxxxx&xxxxxx; x ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxů zpět ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx lhůtách.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie souhrnný xxxxxx orgánů xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1. Xxxxx xxxxx k xxxx xxěxě, Xxxxxx xxxřxxňxxx xxxxxx ročně xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; souhrnný xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;x x odstavci 1 xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 pro xřxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxxěx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; korespondence xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx obdrží elektronický xxxxxx o xxxxčxx&xxxxxx;. Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 36

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxx xřxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ohledně xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx zjednodušily xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxx účinnost. Tato xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xxx:

x)

x&xxxxxx;xěxx xxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxů x zkrácení xxůx xxx předávání x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x převzetí nebo xřxxxx&xxxxxx; žadatelů xxěx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž xxxxxxxx x platnosti xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ujednání uzavřená xxxxx nařízení (ES) č. 343/2003. Xxxxxx-xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx je xxxxěx&xxxxxx; xxx, aby xxx xxx&xxxxxx;xxxx zjištěný xxxxxxxx xxxxxxxěx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x či xxěxxx jakéhokoli ujednání xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxčxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx se Xxxxxx, žx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) nejsou slučitelná x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx v xřxxěřxx&xxxxxx; době xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům. Xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; náležitá xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; době xxěxxxx xxx, xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx případné vypovězení xxxx xxěxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;

Článek 37

Dohodování

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, že xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanovené x xxxxxxxx 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx sporu xxxxxxx xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx 44. Xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení se čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx v xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx navržené řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

Xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xřx čxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x xxxxx záležitostí nejsou xxxxxxx. Tito zástupci xxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyjádření xxxxx x po xxxxxxxě xxxxxxxx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, x xř&xxxxxx;xxxxě x xěx x xxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx řídí xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx. Xůžx xxx&xxxxxx;xřxx svůj názor, xxxx&xxxxxx; ale xxxxxxxx.

Xť xž strany xxxxžxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přijmou nebo xxx&xxxxxx;xxxx, xx xxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

XXXXXXXX XX

XŘXXXXXX&Xxxxxx; X X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 38

Zabezpečení x xxxxxxx údajů

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou veškerá xxxxx&xxxxxx; opatření, aby xxxxxxxxx zabezpečení předávaných xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx či neoprávněnému xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx, xxxxxx xxxřxxxěx&xxxxxx;, pozměnění čx xxx&xxxxxx;xě.

Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx;, aby vnitrostátní xxx&xxxxxx;x čx orgány xxxxxx xxčxx&xxxxxx; podle čx. 28 odst. 1 xxěxxxxx 95/46/ES xxxx&xxxxxx;žxxx nezávisle x x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů dotyčným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx nařízení.

Čx&xxxxxx;xxx 39

Xůxěxxxxx

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby orgány xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 35 byly xx xxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x získaným x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; činnosti x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xůxěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 40

Sankce

Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; údajů xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sankcím xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, jež xxxx účinné, přiměřené x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 41

Přechodná xxxxřxx&xxxxxx;

Pokud xxxx ž&xxxxxx;xxxx podána xx xxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 49 xxxx. 2, xxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxx, které xxxxx mít za x&xxxxxx;xxxxxx stanovení příslušnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxž xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 13 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 42

Výpočet xxůx

Xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx:

x)

pokud xx má lhůta xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx dnech, x&xxxxxx;xxxxx či měsících xxč&xxxxxx;xxx xx okamžiku, x xěxž xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxěxxx jednání, xxx, xxx došlo x události xxxx xxx xxxxěxxx jednání, xx xx dané xxůxx xxxxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

b)

lhůta vyjádřená x x&xxxxxx;xxxxx čx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxč&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxx x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx či měsíci, xxxx&xxxxxx; xx týmž xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxx xřxxxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx; datum xxxx xxx, ve xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx k xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxxěxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxxž se lhůta xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxžx ve xxůxě vyjádřené x xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xěx&xxxxxx;xx xxx, xx kterém xx xxůxx xěxx xxxxxxxx, xxxč&xxxxxx; xxůxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx;

x)

xxůxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxěxx a xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx v xxžx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 43

Územní xůxxxxxxx

Pokud xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 44

Výbor

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

Xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akt nepřijme x použije xx čx. 5 odst. 4 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx 45

Výkon přenesené xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx článku.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 8 xxxx. 5 x čx. 16 xxxx. 3 xx svěřena Xxxxxx xx dobu 5 xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx devět xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Přenesení xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxžxxx o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; období, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx prodloužení námitku xxxxxxxěxx xřx měsíce xřxx xxxxxx každého x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.

3.   Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čl. 8 odst. 5 x čl. 16 xxxx. 3 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx blíže xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; xx x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci.

4.   Přijetí xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 8 xxxx. 5 x čx. 16 xxxx. 3 vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě čxxř xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rada xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxěxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; o xxx xěx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 46

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx;

Xx 21. čxxxxxxx 2016 xřxxxxž&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxx&xxxxxx;xx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení x případně xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vhodné pro xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxěxx šest měsíců xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx.

Xx xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě zprávu x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxň xx xxx&xxxxxx;xxxx x provádění xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ((XX) č. 603/2013.

Čx&xxxxxx;xxx 47

Statistické údaje

Xxxxx čx. 4 xxxx. 4 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 862/2007 xx xxx 11. čxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (16) čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx předkládají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1560/2003.

Čx&xxxxxx;xxx 48

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 343/2003 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 11 xxxx. 1 x čx&xxxxxx;xxů 13, 14 x 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003 xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

Odkazy na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx čx&xxxxxx;xxx se považují xx xxxxxx na xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx obsaženou v xř&xxxxxx;xxxx XX.

Čx&xxxxxx;xxx 49

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxžxxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxžxxx se xx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podané x xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxx šestého měsíce xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xx xxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxx všechny ž&xxxxxx;xxxxx o převzetí xxxx xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxů xxěx xxx xxxxxx xx xxxxx xčxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, která byla xčxxěxx před x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xxč&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 343/2003.

Xxxxxx x xxxxx nařízení xx nařízení (EU) č. 603/2013, xxěxxxxx 2013/32/XX x xxěxxxxx 2013/33/XX, xx považují xž do xxxx xxxxxx použitelnosti xx xxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2725/2000 (17), xxěxxxxx 2003/9/XX (18) x xxěxxxxx 2005/85/XX (19).

Xxxx nařízení je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. čxxxxx 2013.

Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

předseda

A. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 317, 23.12.2009, x. 115.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 79, 27.3.2010, x. 58.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xx dne 7. xxěxxx 2009 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 212 X, 5.8.2010, s. 370) x xxxxxx Xxxx x xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; ze xxx 6. čxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku). Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx ze xxx 10. června 2013 (dosud nezveřejněný x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx).

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 132, 29.5.2010, x. 11.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 337, 20.12.2011, s. 9.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 96 x xxxxx čísle &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 60 x xxxxx čísle &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx věstníku.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 222, 5.9.2003, s. 3.

(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 1 x xxxxx č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 218, 13.8.2008, x. 60.

(13)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.

(14)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 243, 15.9.2009, x. 1.

(15)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 348, 24.12.2008, x. 98.

(16)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 199, 31.7.2007, x. 23.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č. 2725/2000 ze xxx 11. xxxxxxxx 2000 x zřízení xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů prstů xx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Dublinské úmluvy (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 316, 15.12.2000, s. 1).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2003/9/XX xx xxx 27. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxů o xxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 31, 6.2.2003, x. 18).

(19)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 2005/85/ES xx xxx 1. xxxxxxxx 2005 o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx normách xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x přiznávání x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 326, 13.12.2005, x. 13).

XŘ&Xxxxxx;XXXX I

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (xxxxx čx&xxxxxx;xxx 48)

Nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003

(&Xxxxxx;ř. xěxx. L 50, 25.2.2003, x. 1).

Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 11 odst. 1 x čx&xxxxxx;xxů 13, 14 a 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (ES) č. 1560/2003

(&Xxxxxx;ř. věst. X 222, 5.9.2003, x. 3).

XŘ&Xxxxxx;XXXX XX

Srovnávací tabulka

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 343/2003

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 1

Čx&xxxxxx;xxx 1

Čx. 2 písm. a)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čl. 2 písm. x)

&xxxxx;

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čl. 2 písm. b)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. d)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 písm. e)

Čx. 2 písm. x)

Čx. 2 písm. f)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 písm. g)

Čx. 2 písm. f)

&xxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čl. 2 písm. j)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. i)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 2 písm. x)

Čx. 2 písm. x) x x)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) a x)

&xxxxx;

Čx. 2 odst. x

Čx. 3 xxxx. 1

Čx. 3 odst. 1

Čx. 3 xxxx. 2

Čx. 17 xxxx. 1

Čx. 3 odst. 3

Čx. 3 odst. 3

Čx. 3 xxxx. 4

X&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx. 4 xxxx. 1

&xxxxx;

Čl. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x)

&xxxxx;

Čl. 4 xxxx. 2 x 3

Čl. 4 xxxx. 1 xž 5

Čx. 20 xxxx. 1 xž 5

—

Čx. 20 odst. 5 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

&xxxxx;

Článek 5

—

Čx&xxxxxx;xxx 6

Čx. 5 xxxx. 1

Čx. 7 xxxx. 1

Čx. 5 xxxx. 2

Čx. 7 xxxx. 2

&xxxxx;

Čx. 7 odst. 3

Čx&xxxxxx;xxx 6 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 8 xxxx. 1

&xxxxx;

Čx. 8 xxxx. 3

Čx&xxxxxx;xxx 6 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 8 xxxx. 4

Čx&xxxxxx;xxx 7

Čx&xxxxxx;xxx 9

Článek 8

Čx&xxxxxx;xxx 10

Čx&xxxxxx;xxx 9

Čx&xxxxxx;xxx 12

Čx&xxxxxx;xxx 10

Čx&xxxxxx;xxx 13

Článek 11

Čx&xxxxxx;xxx 14

Čx&xxxxxx;xxx 12

Čx&xxxxxx;xxx 15

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 16

Článek 13

Čl. 3 odst. 2

Článek 14

Čx&xxxxxx;xxx 11

Čx. 15 xxxx. 1

Čx. 17 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 15 xxxx. 2

Čx. 16 xxxx. 1

Čx. 15 xxxx. 3

Čx. 8 xxxx. 2

Čx. 15 odst. 4

Čx. 17 xxxx. 2 čtvrtý pododstavec

Čx. 15 xxxx. 5

Čl. 8 odst. 5 x 6 a čx. 16 odst. 2

Čx. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 18 xxxx. 2

Čx. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b)

Čl. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. c)

Čl. 16 odst. 1 x&xxxxxx;xx. e)

Čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 16 odst. 2

Čx. 19 odst. 1

Čx. 16 xxxx. 3

Čx. 19 odst. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

&xxxxx;

Čx. 19 odst. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čl. 16 xxxx. 4

Čl. 19 xxxx. 3

&xxxxx;

Čx. 19 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx 17

Čx&xxxxxx;xxx 21

Článek 18

Čx&xxxxxx;xxx 22

Čl. 19 xxxx. 1

Čl. 26 xxxx. 1

Čx. 19 xxxx. 2

Čx. 26 xxxx. 2 x čx. 27 xxxx. 1

&xxxxx;

Čx. 27 xxxx. 2 až 6

Čl. 19 xxxx. 3

Čl. 29 xxxx. 1

Čx. 19 odst. 4

Čx. 29 xxxx. 2

&xxxxx;

Čl. 29 xxxx. 3

Čl. 19 xxxx. 5

Čx. 29 xxxx. 4

Návětí čx. 20 xxxx. 1

Čx. 23 odst. 1

&xxxxx;

Čx. 23 odst. 2

&xxxxx;

Čx. 23 xxxx. 3

&xxxxx;

Čx. 23 odst. 4

Čx. 20 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 23 xxxx. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

—

Článek 24

Čx. 20 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b)

Čl. 25 xxxx. 1

Čx. 20 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 25 xxxx. 2

Čx. 20 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 29 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 20 xxxx. 1 písm. x)

Čx. 26 xxxx. 1 x 2, čx. 27 odst. 1, čx. 29 xxxx. 1 druhý x xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čl. 20 xxxx. 2

Čx. 29 xxxx. 2

Čx. 20 xxxx. 3

Čx. 23 xxxx. 5 xxxx&xxxxxx; pododstavec

Čx. 20 xxxx. 4

Čx. 29 xxxx. 4

—

Čx&xxxxxx;xxx 28

&xxxxx;

Článek 30

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 31

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 32

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 33

Čx. 21 xxxx. 1 xž 9

Čl. 34 xxxx. 1 xž 9 xxxx&xxxxxx; xž třetí pododstavec

—

Čx. 34 xxxx. 9 čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čl. 21 xxxx. 10 až 12

Čx. 34 xxxx. 10 až 12

Čx. 22 xxxx. 1

Čx. 35 xxxx. 1

&xxxxx;

Čx. 35 odst. 2

&xxxxx;

Čx. 35 odst. 3

Čl. 22 xxxx. 2

Čx. 35 xxxx. 4

Čx&xxxxxx;xxx 23

Čx&xxxxxx;xxx 36

—

Čx&xxxxxx;xxx 37

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 40

Čx. 24 odst. 1

xxxx&xxxxxx;xěx

Čx. 24 xxxx. 2

Čx&xxxxxx;xxx 41

Čx. 24 xxxx. 3

xxx&xxxxxx;xx

Čl. 25 xxxx. 1

Článek 42

Čx. 25 xxxx. 2

vypuštěn

Článek 26

Čx&xxxxxx;xxx 43

Čx. 27 xxxx. 1 x 2

Čx. 44 xxxx. 1 x 2

Čx. 27 xxxx. 3

xxx&xxxxxx;xx

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 45

Čx&xxxxxx;xxx 28

Článek 46

—

Článek 47

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 48

Článek 29

Čx&xxxxxx;xxx 49


Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003

Xxxx nařízení

Čx. 11 xxxx. 1

—

Čl. 13 xxxx. 1

Čx. 17 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx

Čx. 13 xxxx. 2

Čx. 17 odst. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 13 xxxx. 3

Čx. 17 xxxx. 2 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čl. 13 xxxx. 4

Čl. 17 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx 14

Článek 37

Čl. 17 odst. 1

Čl. 9, 10 x 17 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; pododstavec

Čl. 17 xxxx. 2

Čx. 34 xxxx. 3

XXXXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXX, XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX A KOMISE

Rada x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx, aby xx&xxxxxx;žxxx, aniž xx xxxčxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx, revizi čx. 8 xxxx. 4 přepracovaného xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx nařízení, xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx; dvůr xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx X-648/11 MA a xxx&xxxxxx;&xxxxxx; v. Xxxxxxxxx xx State for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxěxx xx xxůx&xxxxxx;xx stanovených x čx&xxxxxx;xxx 46 xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx poté xxxxxxx&xxxxxx; své x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx dítěte.

Xxxxxx x duchu kompromisu x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx souhlasí se xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, x níž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx se xxxxxxxx pouze x xěxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxxxxxxx.