EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 604/2013

ze dne 26. června 2013,

kterým xx stanoví kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 78 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx (1),

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (4), xx xxxx xxx provedeno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném vytváření xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx donuceni xxxxxxxxxx oprávněně hledají xxxxxxx x Xxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx bude pracovat xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx postavení uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (dále xxx „Ženevská xxxxxx“), xxx xxx xxxxx xxxxx vrácen zpět xxx, xxx by xxx xxxxxxxx pronásledování, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokládány za xxxxxxxx země pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.

(4)	Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx metodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl.

(5)

Tato xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériích xxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx zejména xxxxx urychleně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany x xxx nebyl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxxx ochranu.

(6)

Nyní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vést xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jednotnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx xxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxx 4. listopadu 2004 xxxxxxx Haagský xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva x xxxxxx 2005–2010. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 2010.

(7)

Evropská xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cíli, xxxx xx vytvořit x xxxxxxx x xxxxxxx 78 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x fungování XX“) nejpozději xx xxxx 2012 společný xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx byla poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dublinský xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxx přesně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxxx ochranu.

(8)

Zdroje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 439/2010 (5) xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx být nápomocny xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx xxx „žadatelé“) xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx lze v xxxx fázi xxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, a xxxxxx provést xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x účinnost dublinského xxxxxxx x x xxxx xxxxx i x xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xx pro společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitý, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx zevrubný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx právních, xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxx, xxxxxx dopadů na xxxxxxxx práva.

(10)

Za xxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxx xxxx xxxx ochrana xxxxxxxxxx, x souladu xx stávajícím acquis XX x oblasti xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/95/EU xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (6), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x žadatelé x xxxxxxxxxx ochranu x xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(11)	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/33/EU xx dne 26. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx normy xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7), xx xx měla xxxxxx xx postup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx nařízení, s xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní ochrany (8), xxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X souladu x Xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx x roku 1989 x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mysli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx blaho x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, její xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x vyspělosti, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxx xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx zranitelnosti.

(14)	V xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkladně, xxx xxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členů xxxxx xxxxxx.

(16)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxx dítětem, xxxxxxxxxxx xxxx rodičem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mateřství xxxxxxxx, xxxx zdravotního stavu xxxx vysokého xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rodinného příslušníka xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx členský stát xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx solidarity, xxx xxxx xxxxx sloučit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členy xxxxxx x posoudit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podána xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl by xxx žadatel informován x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xx xxxx x průběhu pohovoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx členů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(19)

Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušného xxxxxxxxx státu, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx jejích xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx uplatňováno xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

X zajištění žadatelů xx xxxx docházet x xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx žádá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajištění xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dobu x xxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x souladu xxxxxxx x xxxxxxx 31 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx přednostně x v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x zajištění, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2013/33/EU, xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

(21)

Nedostatky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou často xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx porušování xxxx žadatelů xxxxxxxxxxx x acquis Xxxx x xxxxxxx azylu x Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x práv xxxxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x azylovou xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx varování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xx klíčovou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 439/2010. Xxxxx xxxxxx xx xxx zajišťovat, xxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx obavy ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní opatření x rané fázi x zajistil by, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxx xxxx xxxxxxx vzájemná xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx včasné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x článkem 80 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX mají xxxx Xxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx měl xxx xxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx skutečnou x praktickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mimo jiné x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxx dne 8. xxxxxx 2012, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx krizí.

(23)

Členské státy xx měly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx zvládat xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x přijímací xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl x xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 439/2010.

(24)

X xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 1560/2003 (9), xx xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx za účelem xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx prostřednictvím kontrolovaného xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací žadateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx., xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x ohledem xxxxx xxxxxxxxx judikatury týkající xx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx xx zaručen xxxxx xxxxx xxxx x souladu se Xxxxxxxx o xxxxxxxxx XX, x politiky Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vstupu x xxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vnějších hranic, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kritérii xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)	Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10).

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx xxxxxx přemístěním xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány mohly xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES.

(28)

Uplatňování xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, zkrácení xxxx xxx řízení nebo xxxxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XX) x. 603/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx porovnávání xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Europolu x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx systému Eurodac xxx účely vymáhání xxxxx (11).

(30)	Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurodac xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 603/2013 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (12), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(32)	Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx členské státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13).

(34)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x systémech Xxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx x zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; xxx přijímání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx konzultace a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x závislých xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí zpět; xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímé x xxxxxxx důkazy týkající xx žádosti o xxxxxxxx; xxx přijímání xxxxx propustky (xxxxxxx xxxxxx); xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxx přijímání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečných prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nezletilé xxxxx xxx doprovodu; o xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx stanoví, xxx xxxxxxxx prokázané xxxxxxx vazby; x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příbuzní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; o xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx posoudí xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx se posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx; x x xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vycestovat. Xxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nepřekročí xxxx xxxx nejlepším xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x na xxxxxxx úrovni. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(36)	Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx přípravy xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborníky, xxxx xxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx x nařízení (XX) x. 1560/2003. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx obecný xxx xx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 1560/2003 xxxx být xxxxxxxxxxx xx tohoto nařízení. Xxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx nařízením (XX) x. 1560/2003, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx oblast jeho xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx.

(38)	Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(39)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx nařízením by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dodržování xxxxx xx azyl, xxx xx xxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x článcích 1, 4, 7, 24 x 47 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx uplatňováno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x XX“). X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení tohoto xxxx.

(41)	X xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx (č. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX a xx Smlouvě o xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xx xx chtějí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.

(42)	V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

XŘXXXĚX X XXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xřxxxěx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušného x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx států (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;).

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení se xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx třetí xxxě&xxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; není občanem Xxxx xx xxxxxx čx. 20 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx státu, na xěxž se vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;;

x)	„žádostí x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xx smyslu čx. 2 písm. h) xxěxxxxx 2011/95/EU;

x)	„žadatelem“ státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osoba bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xčxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x x&xxxxxx;ž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx;

d)

„posouzením žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o takové ž&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2013/32/XXx se xxěxxxx&xxxxxx; 2011/95/XX, x x&xxxxxx;xxxxxx řízení o xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xxěxxxxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxxž žxxxxxx xxxxč&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; bylo xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jeho ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2013/32/XX xxď výslovně, nebo xxxxxxxxxxxě;

x)

&xxxxx;xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;ž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. a) xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

„rodinným xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx; rodiny žxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxž v xxxx xůxxxx:

&xxxxx;

xxxžxx čx manželka žxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; partner čx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou žxxx v xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx x xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx podobně xxxx k x&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušnících xřxx&xxxxxx; xxxě,

&xxxxx;

xxxxxxxx&xxxxxx; děti x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v první xxx&xxxxxx;žxx xxxx žxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné, x bez ohledu xx to, xxx xx jedná x xěxx xxxžxxxx&xxxxxx;, xxxxxžxxxx&xxxxxx; xxxx osvojené xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx,

&xxxxx;

je-li žxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; nezletilá xxxxx, xxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx xxxxxxěxx&xxxxxx; xxxxx práva xxxx praxe čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;,

&xxxxx;

xx-xx osoba xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní ochrany xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx, xxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx xxxxxxěxx&xxxxxx; podle xx&xxxxxx;xx nebo praxe čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxx; žadatelova xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxx žxxxxxxůx dospělý xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxč, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; některého členského xx&xxxxxx;xx xxx ohledu xx xx, zda xx žxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxžxxxx&xxxxxx;, nebo xxxxxžxxxx&xxxxxx; dítě čx xxx byl žxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

i)	&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx;

j)

&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, která xx xx ni xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxěxx&xxxxxx;, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxčxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;čx x&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;ž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, aby pomáhala xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxx aby byl xxxx&xxxxxx;xěx nejlepší zájem x&xxxxxx;xěxx a aby xxxxx x případě xxxřxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu čxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx zástupcem xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxč&xxxxxx; xxxxx xxxxxěxxxx xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xůčx xxxxxxxx&xxxxxx; osobě xxx doprovodu x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x;

x)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x k pobytu“ xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxxx x xxxxxx xx jeho &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; zůstat xx území v x&xxxxxx;xxx xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx nepominou xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; o vyhoštění, x x&xxxxxx;xxxxxx víz x povolení x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxě xxxx&xxxxxx; k xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo během xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu či ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx rozhodnutí čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxx x&xxxxxx;xx xx stanoví takto:

&xxxxx;

„dlouhodobým x&xxxxxx;xxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx rozhodnutí xxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx nebo xx&xxxxxx;xxx Xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx za účelem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xx xxxx delší xxž xřx xěx&xxxxxx;xx,

—

&xxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxxx&xxxxxx; xxxx rozhodnutí čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx &xxxxxx;čxxxx xxůxxxxx xřxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxxxx;xx xxxx všech členských xx&xxxxxx;xů nebo zamýšleného xxxxxx na xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxx xxxx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xěxxx šestiměsíčního období xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx,

—	&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxůxxxx xřxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; prostory xxxxxxx xxxx více xxxx&xxxxxx;ť čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů;

x)

&xxxxx;xxxxxxxč&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx&xxxxx; xxxxxxxxx důvodů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; je xxžx&xxxxxx; xx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx, žx žadatel nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x třetí xxxě xxxx osoba xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xůžx uprchnout.

XXXXXXXX II

XXXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX X ZÁRUKY

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xř&xxxxxx;xxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxěxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx na území xxxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxx, xčxxxě xx hranicích xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxx posuzuje xxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x kapitole III.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxůžx být xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vyjmenovaných x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxx příslušný členský xx&xxxxxx;x, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx příslušný xxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x byla ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx.

Xxx&xxxxxx;-xx xxžx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který xxx xxxx&xxxxxx;xxě xxčxx xxxx příslušný, protože xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; důvody xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx, xxxxx xxx x azylové řízení x x xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxů v xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; s sebou xxxxx riziko nelidského čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x kapitole XXX, xxx xxxxxxx, jestli xxxůžx x&xxxxxx;x určen xxxx příslušný xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxčxx&xxxxxx;xx xx základě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených v xxxxxxxx III ani xx xxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x němž xxxx ž&xxxxxx;xxxx podána, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, se xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žxxxxxxx do xxxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxxx s xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2013/32/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Právo xx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podání ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx smyslu čl. 20 xxxx. 2 x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x:

x)

x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xůxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, jakož i x důsledcích xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx z xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxě, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu podle xxxxxx nařízení x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx;

x)

kritériích xxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxřxx&xxxxxx; v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx délce, xčxxxě skutečnosti, že xx-xx žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podána x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xůžx se xx&xxxxxx;x tento členský xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx nařízení, přestože xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x uvedených xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;;

x)	osobním xxxxxxxx podle článku 5 x možnosti xřxxxxžxx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xx čxxxů rodiny v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xčxxxě xxůxxxů, xxx&xxxxxx;xx žadatel xůžx xxxx xxxxxxxxx xřxxxxžxx;

x)	xxžxxxxx odvolat xx xxxxx rozhodnutí o xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxě xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)	xxxxxčxxxxx, žx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů mohou x žxxxxxxx xxxx xxxxx xxxěňxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx xx účelem xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xx&xxxxxx;xx na xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxůx, které xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x právu požadovat, xxx xxxřxxx&xxxxxx; údaje, xxxx&xxxxxx; se xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx byly xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakož x x xxxxxxxxx xřx uplatňování těchto xx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů orgánů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 35 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx údajů, x kterých xxx xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 se poskytují x&xxxxxx;xxxxě x xxxxxx, xxxxž žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxx x němž xx lze důvodně xxxx&xxxxxx;xxx, že xx xxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3.

Pokud xx xxxx&xxxxxx;, xxx žadatel xxxxxxxx&xxxxxx;x správně xxxxxxxěx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x podávány x &xxxxxx;xxxě, například x xxxxxxxxxxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 5.

3. Komise xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxž x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; leták xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; leták xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013, x xxxx&xxxxxx;xx x účelu, xx xxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx x xxxčxx&xxxxxx;x žxxxxxxx x xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxčx&xxxxxx; informační xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, aby xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx xxxxxxx xx xěx další informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; určování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx řízení x určení příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx s žadatelem. Xxxxxxx xxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxěž xxxžxxx, aby xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:

a)	žxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

žxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 4 xxž xxxxxxx informace důležité x xxčxx&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; od xxxxxxxx, poskytne žxxxxxxx xxžxxxx xřxxxxžxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx důležité xxx určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxxxxxx x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žadatele do xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 26 xxxx. 1.

3. Osobní xxxxxxx xx musí xxxxxxčxxx xčxx x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě před xřxxxx&xxxxxx;x rozhodnutí x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žadatele xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 26 xxxx. 1.

4. Osobní xxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxx x xxxxxx, xxxxž žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, nebo x němž se xxx xůxxxxě domnívat, žx mu rozumí, x x xěxž xx xxxxxxx komunikovat. X xř&xxxxxx;xxxě nutnosti čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxčx&xxxxxx;xx, který xxx&xxxxxx;žx xxxxxxxčxx xxxxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxx žxxxxxxxx a xxxxxx, která xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx.

5. Osobní xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, které xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčxxx xůxěxxxxx. Vede xxx xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; žadatel xěxxx xxxxxxxx poskytne. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x formu xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx formuláře. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx žadatel xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx či xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx zastupuje, xěx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xčxx x xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Záruky xxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx všech ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x na xxxxx nejlepší zájem x&xxxxxx;xěxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx byla xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx doprovodu xěxxx x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x zástupcem x xxx jí xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; znalosti, aby xxxxxxxx, žx během ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěx nejlepší zájem xxxxxxxx&xxxxxx; osoby. Zástupce xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přístup x xxxxxx příslušných xxxxxxxxů žxxxxxxxxx xxxxx, xčxxxě zvláštního xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx.

X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 25 xxěxxxxx 2013/32/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx členské státy xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x úvahu x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx:

x)	xxžxxxx opětovného sloučení xxxxxx;

x)	xxxxx a sociální xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

x)	hledisko xxxxxčxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx stane xxěx&xxxxxx; obchodování x xxxxx;

x)	x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx xěxx a xxxxěxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx článku 8 členský xx&xxxxxx;x, x xěxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xčxx&xxxxxx; xxxxxxxxě příslušné xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků, xxxxxxxxxů xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby bez xxxxxxxxx, kteří xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx území xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xřxčxxž chrání nejlepší x&xxxxxx;xxx dítěte.

Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx x xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; či xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; organizace x usnadňovat xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x službám xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 35, xxxř&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob xxx xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; podstupovat x&xxxxxx;xxžxxxx odbornou xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx nezletilých xxxx.

5. Za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxů podle xxxxxxxx 4 tohoto čx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx zjistit xxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků, xxxxxxxxxů xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; žxx&xxxxxx; xx území jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; vzor xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxx x&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 odst. 2.

XXXXXXXX XXX

KRITÉRIA XXX XXČXX&Xxxxxx; XŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XX ČXXXXX&Xxxxxx;XX XX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxřxx&xxxxxx; kritérií

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxxxňxx&xxxxxx; v pořadí, x jakém jsou xxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx příslušný podle xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx xxčxxx na základě xxxxx v xxxě, xxx žxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu v xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx uplatňování xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; uvedených x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 8 x 10 x 16 xxxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; důkazy x xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxů xxxxxx žxxxxxxx na území xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxx&xxxxxx; xůxxx je xřxxxxžxx xřxxx&xxxxxx;x, než xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx článku 22 xxxx x xxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; zpět podle čx&xxxxxx;xxx 25, x žx x dřívějších ž&xxxxxx;xxxxxxx žadatele o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx ještě xxxxxx vydáno první xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žadatelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez doprovodu, xx příslušným členským xx&xxxxxx;xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, ve xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxěxě nachází xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; příslušník xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxx xx to x nejlepším zájmu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xx-xx žxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; čx žxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx;ž xxxžxx či xxxžxxxx se xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž se xxx&xxxxxx;xxěxě nachází xxxx, xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;, xxxž xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxěxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského státu, xxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud je žxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxž xx xxx&xxxxxx;xxěxě nachází x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, a xxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případu xxxxx x x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxx příbuzný xx x xx xůžx xxxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x sloučí xxxxxxxxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x a xx příslušným členským xx&xxxxxx;xxx za předpokladu, žx xx xx x nejlepším x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; příslušníci žxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 xxxžxx&xxxxxx; xx více xxž xxxxxx členském státě, xxxxxxxx se o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě x xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, žx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx nebo xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uvedený v xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx ten čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xx xřxxxxxxxxx, že je xx v nejlepším x&xxxxxx;xxx nezletilé xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 45, pokud xxx x xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xxxxxxxxxů xxxx příbuzných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx doprovodu; xxxx&xxxxxx;xxx, na xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě se xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx; kritéria, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx postarat xx x nezletilou xxxxx xxx xxxxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xxxxxx&xxxxxx; příslušníci, xxxxxxxxxx čx příbuzní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx více xxž xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxřxxxxč&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx, jak xx xxxxxxxxx x čx. 6 xxxx. 3.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 44 odst. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Xxxxx x&xxxxxx; žxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníka, xxxx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x některém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, bez xxxxxx xx xx, xxx tato rodina xxxxxxx již xř&xxxxxx;xx x zemi původu, xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x příslušný k xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xřxxxxxxxxx, že xxxčxx&xxxxxx; xxxxx vyjádřily xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; písemně.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxxxx&xxxxxx; příslušníci, xxxř&xxxxxx; jsou žadateli x mezinárodní xxxxxxx

Xxxxx x&xxxxxx; žxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, o xxxxž ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto členském xx&xxxxxx;xě přijato první xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věci xxx&xxxxxx;, xx tento čxxxxx&xxxxxx; stát xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx předpokladu, že xxxčxx&xxxxxx; xxxxx vyjádřily xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Postup v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx

Xxxxx xěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx nezletilých xxxxxxxxxů xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x mezinárodní xxxxxxx ve xxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě současně xxxx tak xxxx xx xxxě, žx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xůžx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčxě, x xxxxx by xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením xxxxx x xxxxxx xxxěxxx&xxxxxx;, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxčxx na x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;:

a)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx rodinných příslušníků xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který je xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxčxx xěxxxx xxxx;

x)	xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ten čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx kritérií xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Vydávání xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu xxxx x&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žadatel xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx povolení x xxxxxx, xx x posouzení žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský stát, xxxx&xxxxxx; xxxx povolení xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je žxxxxxx xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx víza, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxx x&xxxxxx;xxx xxěxxx, xxxxžx xxxx vízum xxěxxxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx v rámci xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x zastupování xxxxx čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (XX) č. 810/2009 xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 o xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx (14). X xxx xř&xxxxxx;xxxě xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zastupovaný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žxxxxxx držitelem více xxxxx&xxxxxx;xx povolení k xxxxxx xxxx víz xxxxx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx příslušnost x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxřxx&xxxxxx;:

a)	čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx přiznávající xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx, xxxx pokud xxxx xxxx platnosti xxxxx&xxxxxx;, čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;;

x)	členský stát, xxxx&xxxxxx; xxěxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxž xxxx xxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; xxxx poslední, xxxxx se xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; druh x&xxxxxx;x;

x)

xxxxx xx xxxx&xxxxxx; x xůxx&xxxxxx; druhy x&xxxxxx;x, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxěxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxěxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxž xxxx platnosti xxxxč&xxxxxx; jako xxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žxxxxxx xxžxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx povolení x xxxxxx, xxxxxxž xxxxxxxx xxxxčxxx xřxx x&xxxxxx;xě xxž xxěxx xxxx, xxxx xxxxxxx či x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxxxxž xxxxxxxx xxxxčxxx před x&xxxxxx;xě než šesti xěx&xxxxxx;xx x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxž xxxx xxxxxxxx xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx žxxxxxx neopustil &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

Pokud xx žxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxxxxxž xxxxxxxx xxxxčxxx xřxx x&xxxxxx;xx xxž xxěxx xxxx, nebo xxxxxxx či více x&xxxxxx;x, xxxxxxž xxxxxxxx xxxxčxxx před více xxž &xxxxxx;xxxx měsíci x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxž mohl xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, a xxxxx žxxxxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xx kterém byla xxx&xxxxxx;xx žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, že xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu xxxx x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx neoprávněně xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; totožnosti xxxx xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxěxěx&xxxxxx;xx, xxxěxxx&xxxxxx;xx čx neplatných xxxxxxů, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tomu, xxx jako příslušný xxx určen čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; je xxxxx. Xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu xxxx xxěxxx x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xůžx prokázat, že xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx vydání xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx čx xxěxxx&xxxxxx; víza.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Vstup x xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxů popsaných xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou uvedeny x čl. 22 xxxx. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě údajů xx smyslu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013, xxx&xxxxxx;xěxx, že žadatel xřxxxxčxx nedovoleným xxůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, námořní xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx hranice xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xřxx&xxxxxx; xxxě, xx k posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát. Takto xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský stát xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x příslušným 12 xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx překročení xxxxxxx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský stát xxxůžx být xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxž x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x příslušný xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx seznamech, xxxx&xxxxxx; xxxx uvedeny x čx. 22 xxxx. 3, xxx&xxxxxx;xěxx, žx žadatel, který xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x způsobem nebo x xěxxž xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; zjistit okolnosti xxxx xxxxxx, žil x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xřxx podáním ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxřxxxžxxě nejméně xěx xěx&xxxxxx;xů, je x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx příslušný xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

Xxxxxxžx žxxxxxx žil xx xxxx xxxx&xxxxxx;xě xěxx xěx&xxxxxx;xů xx více čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x žil xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx vízové xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx státní příslušník xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx příslušný xxxxx členský xx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx xxxxxžxxx, xxxxxxžx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxěž xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. X xxx xř&xxxxxx;xxxě je x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxě jmenovaný členský xx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu v xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x prostoru xxxx&xxxxxx;xě

Xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx učiní žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx letiště členského xx&xxxxxx;xx, je k xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx příslušný xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

XXXXXXXX IV

ZÁVISLÉ OSOBY X XXXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Článek 16

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx

1. Pokud je žxxxxxx z důvodu xx&xxxxxx;xx xěxxxxxxxx&xxxxxx; či xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx, x&xxxxxx;žx&xxxxxx; nemoci, x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxžxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; na xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxčx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nebo pokud xx xxxx x&xxxxxx;xě, xxxxx sourozenec nebo xxxxč žxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx pomoci žxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x obvykle xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxč&xxxxxx; žxxxxxxx s x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rodičem za xřxxxxxxxxx, žx tyto xxxxxx&xxxxxx; vazby již xř&xxxxxx;xx existovaly v xxxx xůxxxx, xxxx x&xxxxxx;xě, sourozenec nebo xxxxč nebo žxxxxxx xxxx schopni xx x x&xxxxxx;xxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xřxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xě, xxxxxxxxxx nebo rodič xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, než ve xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxx, je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxč, xxxxžx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx mu xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě je příslušným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx žxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tímto xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx toto dítě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxčx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené pravomoci x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 45, xxxxx xxx x xxxxx, xx xxxxxxž základě xx xxxxxx&xxxxxx; vztah x&xxxxxx;xxxxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxxž základě se xxxxxx&xxxxxx;, xxx existují xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rodinné xxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, na jejichž x&xxxxxx;xxxxě se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; osoby xxxxxxxx se o x&xxxxxx;xxxxxx osobu; a x prvky, xxž xx xřxxx zohlednit xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx vycestovat.

4. Komise xxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů jednotné xxxx&xxxxxx;xxx xxx konzultace x x&xxxxxx;xěxx informací xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Diskreční xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx. 3 xxxx. 1 xx xůžx každý členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, kterou xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x xxxž xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který se xxxxxxx, že posoudí ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x tím spojené. X případě xxxřxxx xxěxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; sítě „DubliNet“, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle článku 18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1560/2003, xůxxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx žádost x xřxxxxx&xxxxxx; nebo xřxxxx&xxxxxx; xxěx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) č. 603/2013 xxxxx, xxx se rozhodl, žx posoudí žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu.

2. Členský xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xx požádáno x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x určení příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx státu, nebo xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxxxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, aby žxxxxxxx xřxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx důvodů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx nebo kulturních xůxxxů, x x&xxxxxx;xxx xxxxčxx i xxx&xxxxxx; čxxxx xxxxxx, x xxxž xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 8 xž 11 a 16. Dotčené xxxxx x x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; dožadující čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx a které xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; situace.

Dožádaný xx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx veškeré nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx humanitárních xůxxxů x xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxž&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx prostřednictvím elektronické xxxxxxxxčx&xxxxxx; sítě „DubliNet“, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle článku 18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1560/2003. Xxxxxěď, xxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, musí xxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;.

Xxxxx&xxxxxx;-xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx;, xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x posouzení žádosti x mezinárodní ochranu xx něj.

XXXXXXXX X

POVINNOSTI PŘÍSLUŠNÉHO ČXXXXX&Xxxxxx;XX STÁTU

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx

1. Členský xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx:

x)	xřxxx&xxxxxx;x za podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 21, 22 x 29 žadatele, xxxx&xxxxxx; xxxxx žádost v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě;

x)

přijmout xxěx za podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 x 29 žxxxxxxx, xxxxž ž&xxxxxx;xxxx se xxxxxxxx x který xčxxxx žádost x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx který xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx;

x)

xřxxxxxx xxěx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 x 29 xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osobu xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xxx&xxxxxx;ž ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx žádost xxěx x xčxxxxx ž&xxxxxx;xxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx;

x)

přijmout xxěx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 x 29 státního xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;ž ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; učinila ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxx povolení x pobytu.

2. Příslušný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxč&xxxxxx; posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxěxxx žxxxxxxxx.

X xř&xxxxxx;xxxxxx uvedených v xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), v xxxxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxčxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx žxxxxxxxx xxxxx xxěx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx xěx právo xxž&xxxxxx;xxx x dokončení xxxxxxxx&xxxxxx; své žádosti xxxx xxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; není xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx xx xxěxxxxx 2013/32/XX. X xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx bylo xxxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx. 1 písm. x), xxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx již v xxxx&xxxxxx; instanci, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zajistí, xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx uplatnit &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; prostředek podle čx&xxxxxx;xxx 46 xxěxxxxx 2013/32/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 19

X&xxxxxx;xxx povinností

1. Pokud xěxxxx&xxxxxx; členský stát xxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xx tento členský xx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 zanikají, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x příslušný x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxěx žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x), žx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů xx xxxx xxxx&xxxxxx;xě tří xěx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xx období xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx se považuje xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx, xx x&xxxxxx;xxxxě které xx zahájeno xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) zanikají, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti xxxxx&xxxxxx; poté, co xx požádán o xřxxxx&xxxxxx; zpět žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) nebo x), žx dotyčná xxxxx opustila území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x x návratu xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxěxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

Ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; se xxxxžxxx za xxxxx ž&xxxxxx;xxxx, na základě xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; řízení x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

XXXXXXXX VI

Ř&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; TÝKAJÍCÍ XX XŘXXXXX&Xxxxxx; X XŘXXXX&Xxxxxx; XXĚX

ODDÍL X

Zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 20

Zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx se xxxxžxxx xx podanou, xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxž&xxxxxx; od žxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xxxxž&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; zápis. Xxxxx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xčxxěxx x&xxxxxx;xxxxě, měla xx být xxxx xxxx prohlášením x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxx x xxxňxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxěxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xřxxxžx nezletilá xxxxx xxx&xxxxxx; sama žxxxxxxxx, xx xřxxxxxxxxx, že xx xx v xxx&xxxxxx;x nejlepším x&xxxxxx;xxx. Xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xěx&xxxxxx; narozených po xř&xxxxxx;xxxxx žxxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž xx xxxx&xxxxxx; zahájit nové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxx xřxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx státu žxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, rozhodne čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, na xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx žxxxxxx nachází, o xxx, xxxx&xxxxxx; stát xx příslušným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, který xxxxžxx ž&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxě informován x xx poté xxx účely tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x xx čxxxxx&xxxxxx; stát, x xxxx&xxxxxx;xx xxxx podána ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Žxxxxxx xx písemně xxxxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xx xxěxě členského xx&xxxxxx;xx, xxxž rozhoduje x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, a x xxx, ke xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxčxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxxž xxxx xxx&xxxxxx;xx první ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní ochranu, xx povinen xx xxxx&xxxxxx;xxx uvedených x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 x 29 x x x&xxxxxx;xxx xxxxčxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xřxxx&xxxxxx;x zpět žxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; x xěx xčxxxx xxxxx žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;, co xxxx xxxx původní žádost xxxxxxx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě x xxůxěxx řízení o xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xx ž&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx schopen doložit, žx žxxxxxx mezitím xxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů na xxxx xxxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxxx xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx státu obdržel xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx.

Žádost xxxxx&xxxxxx; po x&xxxxxx;xx xxxě nepřítomnosti xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x pododstavci xx xxxxžxxx xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxxx nové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

XXX&Xxxxxx;X XX

Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žádostí o xřxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 21

Předložení žádosti x xřxxxxx&xxxxxx;

1. Pokud xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx podána ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xx příslušný xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xůžx x co nejkratší xxxě x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xř&xxxxxx; měsíců ode xxx, kdy xxxx ž&xxxxxx;xxxx podána ve xxxxxx čx. 20 xxxx. 2, požádat xxxx&xxxxxx; členský stát, xxx žxxxxxxx převzal.

Bez xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; shody x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 14 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013 xx žádost xx&xxxxxx;xx xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; shody xxxxx čx. 15 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Pokud xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xřxxxxžxxx xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x prvním a xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x mezinárodní ochranu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx kterém xxxx ž&xxxxxx;xxxx podána.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx xxxxxěď x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx čx pobytu, xx xxxčxx&xxxxxx; x xůxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xx doručení či x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

X ž&xxxxxx;xxxxx musí x&xxxxxx;x uvedeny důvody xxx urychlenou odpověď x lhůta, xx xxxx&xxxxxx; je xxxxxěď xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxx xxůxx xxx&xxxxxx; čxxxx alespoň xxxxx týden.

3. V případech xxxxx xxxxxxxů 1 x 2 xx ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx a xxxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímé xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 22 xxxx. 3, xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx z xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx, x xxxxž xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěřxx, xxx je xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x příslušný xx základě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením.

Komise xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů xxxxxxx&xxxxxx; podmínky xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xřxxxxx&xxxxxx;. Xxxx prováděcí xxxx se přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 44 odst. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxěď xx ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx&xxxxxx;

1. Dožádaný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; žadatele xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X řízení o xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x nepřímé xůxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů xxxxxř&xxxxxx; a xxxxxxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxxxx x) a b) xxxxxx odstavce uvedeny xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 odst. 2

x)

Xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx:

x)	Jedná se x formální xůxxxx, x xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx důkazy x xxxxx,

xx)	Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 44 xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů.

x)

Xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx:

x)	Xxxx&xxxxxx; se o xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx být v xxxx&xxxxxx;xx případech x xřxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle důkazní x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx,

xx)	Jejich xůxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x souvislosti x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu se xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx od xř&xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xůxxxx xx neměly xřxx&xxxxxx;xxxxx xxx, xxxx&xxxxxx; xx nezbytná xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxx, uzná xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx příslušnost, pokud xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxěřxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxčxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x žádal v xxxxxxx x čx. 21 xxxx. 2 x xxxxxxxx&xxxxxx; vyřízení, xxxxxxž&xxxxxx; dožádaný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nejvyšší &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxžxx požadovanou xxůxx. Xx výjimečných xř&xxxxxx;xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx prokazatelné, žx xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti o xřxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě složité, xůžx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxěxěx x xx xxxxxxx&xxxxxx; požadované lhůty, xxx x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx. V xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu sdělit xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx, že odpověď xxxxxxxx později, x xůxxxxě xxžxxxxxx&xxxxxx; xxůxě.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx podle odstavce 1 x xxxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxxxx xxxxxxxx 6, x&xxxxxx; se xx xx, žx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxěxx, xxž x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx vznik xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x osobu xčxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.

XXX&Xxxxxx;X XXX

Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žádostí x xřxxxx&xxxxxx; zpět

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxěx v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx v xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě

1. Pokud xx čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xxxxx xxxxx čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x) nebo x) xxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v xxxxxxx x čx. 20 xxxx. 5 x čx. 18 xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x), xůžx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx x přijetí x&xxxxxx;xx osoby zpět.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; dotyčné xxxxx zpět se xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxř&xxxxxx;xx x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě do xxxx xěx&xxxxxx;xů xx nalezení xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx podle čx. 9 xxxx. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013.

Xxxxx žádost x xřxxxx&xxxxxx; xxěx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxž z &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ze xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xxxx podána žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

3. Pokud není ž&xxxxxx;xxxx o přijetí xxěx xxxčxx&xxxxxx; osoby xřxxxxžxxx ve xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2, xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; osoby xxěx se xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx standardním xxxxxx&xxxxxx;řx x obsahuje přímé xxxx nepřímé xůxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve dvou xxxxxxxxx uvedených x čx. 22 xxxx. 3 xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx z xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, x xxxxž xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxěřxx, zda je xxxxx členský stát xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro vypracování x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí x xřxxxx&xxxxxx; xxěx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxěx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě

1. Pokud se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, na xxxxž území xx xxxxx xxxxx čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b), x) xxxx x) xxxžxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx a x xěxž xxxxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jiný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x souladu x čx. 20 xxxx. 5 a čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b), x) xxxx d), xůžx xxxxx jiný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx x xřxxxx&xxxxxx; této xxxxx zpět.

2. Pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxžxxx bez xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxxxxxxě xx čx. 6 xxxx. 2 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x společných xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; (15) xxxxxxxx x vyhledávání x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013, xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx x přijetí xxěx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx uvedené x čx. 18 xxxx. 1 písm. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx konečným rozhodnutím, xx xxxxř&xxxxxx;xx x x každém xř&xxxxxx;xxxě xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; shody x x&xxxxxx;xxx systému Xxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013.

Xxxxx žádost x xřxxxx&xxxxxx; xxěx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxž z údajů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ze xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, zasílá xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;, žx xůžx x&xxxxxx;x xxx xxxxčxxx xxxxx příslušný xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxx&xxxxxx; xxěx xřxxxxžxxx xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 2, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx, xxxžx&xxxxxx; této xxxxě podat xxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu byla xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x rozhodnutím x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xůžx posledně xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxď xxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x přijetí xxxčxx&xxxxxx; osoby xxěx, xxxx xxxx&xxxxxx;xx řízení x navrácení v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2008/115/XX.

Xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x rozhodne xxž&xxxxxx;xxx druhý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x o xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx zpět, xxxxxxxx podle xxěxxxxx 2008/115/XX xx xxxxxžxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. b), x) xxxx x) zpět xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x formuláři a xxxxxxxx přímé xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx popsané xx xxxx seznamech xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 22 xxxx. 3 xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x prohlášení osoby, x xxxxž xxxxx xxx&xxxxxx;xx dožádaného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ověřit, xxx xx xxxxx členský xx&xxxxxx;x příslušný xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Xxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxř&xxxxxx; x pravidelně xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx, xx xxxxž xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 22 xxxx. 3 písm. x) x x) xxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx, x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxěx. Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxxxxěď xx ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxx&xxxxxx; xxěx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x rozhodne x ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; osoby xxěx xx nejrychleji x x každém xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxěxx xxxxx xěx&xxxxxx;x xxx dne, kdy xxxx žádost xxxxčxxx. Xxxxx se ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x údaje x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxůxx xx xxx x&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxxx jednoměsíční lhůta xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; lhůta xxxxx xxxxxxxx 1, x&xxxxxx; xx za xx, že xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxx, což x&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx povinnosti xřxxxxxx xxxxčxxx xxxxx xxěx, xčxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; řádný xř&xxxxxx;xxxx.

XXX&Xxxxxx;X XX

Procesní záruky

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x převzetí xxxx xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xxěx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x dotyčné xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxx xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxčxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xůžx se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx; osobě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx a xř&xxxxxx;xxxxě x xěx xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxěž informace x xxxxxxx&xxxxxx;xx právních xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, případně xčxxxě xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, x lhůtách pro xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x&xxxxxx;ž xxxxxxxxx x xxx, xxx x xxx xx xx xěxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx ohlásit, xxxxxxžx xxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxčxx&xxxxxx; osobě xxxx xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx 1 xxěxxxx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; této xxxxě xxxxx poskytnout xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxž xxxxxxžxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxě nepomáhá, xxx xx nezastupuje xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; musí xžxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx a lhůty xxx jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jazyce, xxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; osoba rozumí xxxx o xěxž xx lze důvodně xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx x) x&xxxxxx; právo xx podání &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx x xxxxx co xx xxxxxxx&xxxxxx; i právní xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx xxxx přezkumu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; přiměřenou lhůtu, x x&xxxxxx;ž xůžx xxxxčx&xxxxxx; osoba xxxxxxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ve xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;:

x)	žx na základě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odvolání nebo ž&xxxxxx;xxxxx o xřxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx zůstat x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xxxxx nebude xxxxxxxxxx x odvolání xxxx x xřxxxxxx; nebo

x)	automatický xxxxxx přemístění xx xxčxxxx x xřxxěřxxxx xxxx, xěxxx x&xxxxxx;ž xxxx xx důkladném x xxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x s xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xřxxxxxxx xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx; nebo

c)

žx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xůžx v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxž&xxxxxx;xxx xxxx o xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o jejím xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx v xxxxxě odkladu přemístění xxx x platnosti xž xx přijetí xxxxxxxxx&xxxxxx; x první ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx. Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx x xřxxěřxx&xxxxxx; lhůtě, která x&xxxxxx;xxxxň umožní důkladné x pečlivé posouzení ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxžxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; musí xxxxxxxxx xůxxxx, xx nichž xx založeno.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx stanovit, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx mohou x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; moci xxxxxxxxxx x odložení x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí o xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx doby, xxž bude rozhodnuto x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x přezkumu.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xěxx xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě x x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, pokud si xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxůžx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; státy mohou xxxxxxxx, žx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx žadatelům xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

Xxxž by x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx svévolně xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, mohou xxxxxxxx, žx bezplatná xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebude xxxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxx&xxxxxx;x čx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx odvolání xxxx ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxxx nemají reálnou xxxěxx xx &xxxxxx;xxěxx.

Xřxxxx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxž soud, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxx účinný xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; státy x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, že xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx svévolně xxxxxx&xxxxxx;xx a žx xxxxxx žxxxxxxx bráněno x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Právní xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx procesních xxxxxxxxů a zastupování xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; před xxxxxx x může x&xxxxxx;x xxxxxxx na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; poradce xxxx xxx&xxxxxx; poradce xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxxx k xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx stanoví xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

XXX&Xxxxxx;X X

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx přemístění

Čx&xxxxxx;xxx 28

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; osobu xxxxx xxxxx, žx xx xx ni xxxxxxxx řízení podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xx přemístění xxxxx xxxxxx nařízení, existuje-li x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxx &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;x jiná x&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x co nejkratší x xxxx&xxxxxx; trvat x&xxxxxx;xx xxž xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; k x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; do xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxx xx xxxxx zajištěna podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxůxx xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; žádosti x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxěx xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxxxx xěx&xxxxxx;x xx xxxxžxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; vede řízení x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx nařízením, požádá x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx x urychlenou xxxxxěď. Xxxx xxxxxěď xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytnuta xx xxxx týdnů od xxxxžxxx obdržení ž&xxxxxx;xxxxx. Xxx&xxxxxx;-xx odpověď xxxxxxxxxx x této xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxůxě, x&xxxxxx; xx xx xx, žx xxxx ž&xxxxxx;xxxxx vyhověno, xxž x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x nebo přijmout xxxxčxxx xxxxx zpět, xčxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.

Xxxxx xx osoba xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxxx článku, xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; této xxxxx x dožadujícího čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx x praktického xxxxxxxx možné, x xxxxxxxěxx xx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxů xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx vyhovění ž&xxxxxx;xxxxx x převzetí čx xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxěx ze xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xx xxxxžxxx, xxx xxxxč&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx odvolání xxxx ž&xxxxxx;xxxxx o xřxxxxx podle čx. 27 xxxx. 3.

V xř&xxxxxx;xxxě, žx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxž&xxxxxx; xxůxx xxx předložení ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxěx, xxxx pokud xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; neuskuteční ve xxůxě &xxxxxx;xxxx týdnů xxxxxx&xxxxxx; x třetím xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx dále xxxx&xxxxxx;xěxx. Čx&xxxxxx;xxx 21, 23, 24 x 29 xx použijí obdobně.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x podmínky xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x záruky xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; do xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx články 9, 10 x 11 směrnice 2013/33/EU.

XXX&Xxxxxx;X VI

Xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;

Článek 29

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxůxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx x) z xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx dotyčných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx je xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, avšak xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xřxxxx&xxxxxx; žádosti xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx nebo x xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; zpět xxxx od vydání xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx nebo x přezkumu, xxxxx x&xxxxxx; xxxxx čl. 27 xxxx. 3 xxxxxxx&xxxxxx; účinek.

Xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx provádí xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vycestování xxxx jako přemístění x xxxxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xx xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxě x při plném xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x respektování lidské xůxxxxxxxxx.

X xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x žadateli xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx). Komise xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxx této xxxxxxxxx. Tyto prováděcí xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem podle čx. 44 odst. 2.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský stát xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě x xř&xxxxxx;xxxě potřeby dožadující čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x o xxxxxčx&xxxxxx;x příjezdu dotyčné xxxxx nebo o xxxxxčxxxxx, žx xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k přemístění xxxxxxx během &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členskému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x nebo přijmout xxxxčxxx xxxxx xxěx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx stává xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Xxxx xxůxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxxx xxx, xxxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxčxěxx z xůxxxx xxěxxěx&xxxxxx; dotyčné osoby, xxxx až xx 18 xěx&xxxxxx;xů, xxxxx xx dotyčná xxxxx xx &xxxxxx;xěxx.

3. Pokud je xxxxx přemístěna xxxxxě, xxxx xxxxx je xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx odvolacího xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, co xxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xřxxxx členský stát, xxxx&xxxxxx; přemístění xxxxxxx, xxxx osobu xxxxxxxxxxě xxěx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů jednotné xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx či zpožděných xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, přemístění xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx závislých xxxx, xxxxž i x xř&xxxxxx;xxxxxx kontrolovaného xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;. Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 30

X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x přemístěním

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx; náklady xxxxxx&xxxxxx; s přemístěním žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx x) do xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; přemisťující členský xx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; osoba xřxx&xxxxxx;xxěxx xxěx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x důsledku xxxxx&xxxxxx;xx přemístění xxxx xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, co xxxx přemístění xxxxxxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; xxxxx zpět xx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, který xůxxxxě xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxžxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 31

X&xxxxxx;xěxx xůxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, který xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x), xxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxě, xxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěxx, osobní &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx&xxxxxx;, xůxxžxx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx;, a xx xxxxx xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx, aby xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x vnitrostátním právem x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě mohly xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxxxx xxxxx, xčxxxě xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxx&xxxxxx; xx účelem xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx žxxxxxě xůxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, a xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx, na xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxx dalších příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx azylu. Xxxx &xxxxxx;xxxx xx xxěxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x přemístění, xxx příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xěxx xxxxxxxx čxxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx-xx x dispozici xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx veškeré xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxžxx&xxxxxx; k xxxxxxě xx&xxxxxx;x x x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;xx zvláštních xxxřxx osoby, xxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x přemístěna, x zejména:

x)

veškerá xxxxřxx&xxxxxx;, xxž musí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx, aby xxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx xxxxx, jež x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče;

b)	kontaktní &xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rodinných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxxx xxxxxx x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě;

x)	x xř&xxxxxx;xxxě nezletilých xxxx informace o xxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)	odhadovaný xěx žxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxčňxxx pouze mezi xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx Komisi xxxxx čx&xxxxxx;xxx 35 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prostřednictvím elektronické xxxxxxxxčx&xxxxxx; sítě „DubliNet“, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx článku 18 nařízení (XX) č. 1560/2003. Xxxěňxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx pro účely xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 tohoto článku x xxxxxxxx xx xřxxxěxxx dalšího zpracování.

4. Za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx členskými xx&xxxxxx;xx vypracuje Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxx standardního xxxxxx&xxxxxx;řx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 44 xxxx. 2.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 34 xxxx. 8 xž 12.

Čx&xxxxxx;xxx 32

X&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xřxx&xxxxxx;, xxxx-xx k xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x přemístěna, xxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx x&xxxxxx;čxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxě postižené xxxxx, xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; osoby, xěxxxx&xxxxxx; žxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x osoby, xxxx&xxxxxx; xxxx vystaveny mučení, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx jiným x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x psychologického, xxxxxx&xxxxxx;xx či xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx patřit x xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x a duševním xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěxx. Xxxx informace xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx obecného xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx zvláštní xxxřxxx xxxx xxxxxxxčxě xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; základní x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; péče.

Komise vypracuje xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxx tohoto xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

2. Informace xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xřxx&xxxxxx; xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x příslušnému členskému xx&xxxxxx;xx buď pouze x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx žxxxxxxx nebo jeho x&xxxxxx;xxxxxx, nebo pokud xxx&xxxxxx; žadatel fyzicky xxxxxxx nebo xx xx&xxxxxx;xxě xxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůx xxxxxxx x xx xx xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx žxxxxxě xůxxžxx&xxxxxx;xx zájmů žadatele xxxx jiné xxxxx. Xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, včetně xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; souhlasu, nepředstavuje xřxx&xxxxxx;žxx xxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pouze xxxxxx&xxxxxx; zdravotnický xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; zachovávat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, nebo xxx&xxxxxx; osoba xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; tajemství.

4. Výměna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxčňxxx pouze xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx čx jinými xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 3. Xxxěňxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx pouze xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 x xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dále xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů jednotné xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 tohoto článku. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xěxx informací xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 34 xxxx. 8 až 12.

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xxxxxxxxxxx xxx xčxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, připravenost x řešení xxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 439/2010 xxxxx&xxxxxx;, žx uplatňování xxxxxx nařízení může x&xxxxxx;x ohroženo buď x důsledku existence xxůxxxxěx&xxxxxx;xx rizika mimořádného xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx x xůxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x azylového xxxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; Komise xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxůxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; určená xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xxxxž jej xxxxx x vypracování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě x Xxxxxx, xxx má x &xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán za &xxxxxx;čxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx problémů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx azylového xxxx&xxxxxx;xx, xřxčxxž zajistí xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv žxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x může vypracovat xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán x xxxx následné xxxxxx z xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůžx xxž&xxxxxx;xxx x xxxxx Komisi, xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxůxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx x další xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx Unie.

2. Vypracuje-li xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xřxxxxž&xxxxxx; jej Radě x Komisi x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jim xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xxxxxx poté xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x hlavních xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánu. Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxě x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu.

Xxxxxxxxx-xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x, xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; se s xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; systém, xxxx xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx budou xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxěxx xř&xxxxxx;xx, xxž xxxxx xx zhoršení x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Zahrnuje-li preventivní xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx na xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, Xxxxxx xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxxxx xxxxůxx&xxxxxx; úřad.

3. Pokud Xxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx provádění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx akčního xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx nedostatků, nebo xxxxxxxx-xx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, žx xx situace x xxxxxxx xxxxx x daném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxěx&xxxxxx; x xxxxx, která xxxxxěxxxxxxě xxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xůžx Komise, xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxůxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx, požádat xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xxx xxxxxxxxxx akční xx&xxxxxx;x xxx řešení xxxxx x v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx jeho xxxxxx. Akční xx&xxxxxx;x xxx řešení krize xxx&xxxxxx; obsahovat záruky, žx je x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxx xčxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxxxxxxxx x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx acquis Unie x xxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva žxxxxxxů o mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x požádán, xxx xxxxxxxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx řešení xxxxx, ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx; a xxxxůxx&xxxxxx;x úřadem tento xx&xxxxxx;x xxxxxxxxě xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxěxx xx xř&xxxxxx; měsíců xx obdržení ž&xxxxxx;xxxxx.

Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxž&xxxxxx; xxůx xxčx&xxxxxx; plán Xxxxxx a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x stranám, jako xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxůxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx, a xxxxxxň xxxxxx xx tři xěx&xxxxxx;xx xxx podává xxx&xxxxxx;xx o jeho xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

Xxxxxx informuje x xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx pro řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krize, xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx revizích x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx. Dotčený čxxxxx&xxxxxx; stát x xěxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxxx důležité xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xxxx x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, podmínky xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxxx a xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx x přílivu žxxxxxxů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxx včasné xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxxxxxxxx x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí xxxxxxxě xxxxxxx situaci x xůžx xx xxž&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx x vážnosti xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; stát vypracoval xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxčx&xxxxxx; plán xxx řešení xxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx, xxxxžxx&xxxxxx;-xx xx xx xxxxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

SPRÁVNÍ XXXXXXX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 34

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informací

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o žxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;, důležité x xřxxěřxx&xxxxxx; xxx:

a)	xxčxx&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx státu;

b)	xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu;

c)	splnění xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx:

a)

xxxxx&xxxxxx;xx údajů x žadateli x xř&xxxxxx;xxxxě o xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, příbuzných xxxx xxx&xxxxxx;xx členech xxxxxx (příjmení a xx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, přezdívky nebo xřxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, současnou x předchozí xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx a x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;);

x)	xxůxxxů xxxxžxxxxx x cestovních xxxxxxů (č&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx, datum xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán, x&xxxxxx;xxx vydání atd.);

x)	xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, které jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxxxxx žadatele, xčxxxě xxxxxů xxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 603//2013;

x)	x&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxx cesty;

x)	xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx xxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx;

f)	x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx;

x)	xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxx&xxxxxx; žádosti, xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx vydáno.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xůžx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx xx xxěxxx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; žadatel pro xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx, x případně xůxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žadatele. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx odpovědět xx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx, xxxxxxžx xxěxxx&xxxxxx; takových xxxxxxxx&xxxxxx; může xxxxxxx xůxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxx čx xxx&xxxxxx;xx xxxx. V xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx být xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; informace xxěxxxx pouze xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; souhlas žxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě musí žxxxxxx xěxěx, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pouze v xxxxxxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx&xxxxxx; být xxůxxxxěxx, x xxxxx xx xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xxěřxx, xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx, které může xxxx&xxxxxx;xxx příslušnost xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, musí x x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx, o xxx&xxxxxx; xůxxxx o xxůxxxxxx x xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx; xxxxž žxxxxxx xxxxxxxx xx území xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx informací xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx x jakou konkrétní x xxěřxxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx; xx xx xx, žx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů nejsou xxxx o xxxě xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x pravomoci čxxxxx&xxxxxx;xx státu podle xxxxxx nařízení, xxx xxxxx xřxxxěx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xxxxxěxěx xx xěxx týdnů. Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx. Xxxxxxžxx&xxxxxx; xěxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; lhůty xxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členský stát xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxěď. Xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxxxxžxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxx, zatají xxxxxxxxx, která ukazuje xx xxxx příslušnost, xxxůžx xx dovolávat xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx podle čx&xxxxxx;xxů 21, 23 x 24, pokud xxx x xůxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxěx ž&xxxxxx;xxxxx x převzetí xxxx přijetí xxěx. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 21, 23 a 24 xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x převzetí xxxx xřxxxx&xxxxxx; zpět xxxxxxxž&xxxxxx; x dobu, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxě x xxxxxěxx ze xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx provádí xx žádost členského xx&xxxxxx;xx x může xxxxěxxxxx pouze mezi xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámily Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx podle čx. 35 odst. 1.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxěx&xxxxxx; informace xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použity xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1. X xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; informace xxěxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx přijímajícího xxx&xxxxxx;xx xxxxx orgánům x xxxxůx, které jsou xxxěřxxx:

x)	xxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx;

x)	xxxxxxxx&xxxxxx;x žádosti o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu;

c)	plněním jakékoli xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx nařízení.

8. Členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; jejich xřxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx xx&xxxxxx;žx, žx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx nepřesné xxxx xxxx&xxxxxx; neměly x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx, xxxx o xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx má xx&xxxxxx;xx být na xxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx informován x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx; xxxxě.

Xxxxx žxxxxxx zjistí, žx tyto &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 95/46/XX, xxxx&xxxxxx;xx x toho xůxxxx, žx jsou neúplné xxxx nepřesné, je xxx&xxxxxx;xxěx xxžxxxxxx jejich xxxxxx nebo x&xxxxxx;xxx.

Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx vymazává, o xxx xxěxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxžxx.

Žxxxxxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podat žxxxxx xxxx stížnost x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů xxxx xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxřxx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xx opravu xxxx x&xxxxxx;xxx údajů, které xx jej x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxžx&xxxxxx;x dotčeném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx v xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x spise xxxčxx&xxxxxx; xxxxx nebo x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx o xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x přijetí xxxěxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěňxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx, která xx xxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx, xxůxx xxxž byly xxxěxěxx.

12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nejsou &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxžxxx ve xxxxx či xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x do xěx xxřxxxxx, přijme každý čxxxxx&xxxxxx; stát vhodná xxxxřxx&xxxxxx; xxx xx, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx kontrolami xxxxxxxx dodržování tohoto čx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 35

Příslušné xxx&xxxxxx;xx x zdroje

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;x povinností, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx měly potřebné xxxxxx xxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů, a xxxx&xxxxxx;xx xxx vypracování xxxxxěx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx, žádosti x převzetí x ž&xxxxxx;xxxxx x přijetí žxxxxxxů xxěx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx souhrnný xxxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx x xxxx xxěxě, Komise xxxřxxňxxx xxxxxx xxčxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; seznam.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx 1 xx poskytováno xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů zavede xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxx xřxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxxěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; písemné xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx o xxxxčxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 36

Správní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ohledně xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx zjednodušily xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxx &xxxxxx;čxxxxxx. Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx mohou x&xxxxxx;xxx:

x)	x&xxxxxx;xěxx xxxčx&xxxxxx;xx úředníků;

b)	xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxů x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůx xxx předávání x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; žadatelů xxěx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 343/2003. Nejsou-li xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx je xxxxěx&xxxxxx; xxx, xxx xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxěx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx uzavřením či xxěxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx konzultují Xxxxxx, pokud jde x slučitelnost xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx Xxxxxx, žx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; x tímto nařízením, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx v xřxxěřxx&xxxxxx; době dotčeným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. Tyto čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; době xxěxxxx tak, aby xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nesoulad xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx případné xxxxxěxxx&xxxxxx; xxxx změny.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;

Článek 37

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, žx xx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x uplatňováním xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanovené x xxxxxxxx 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx zahájí xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x členských xx&xxxxxx;xů xx xxxxx xxxxxxx xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx 44. Xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; míře navržené řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

Xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xřx čxxxx výboru xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx členské xx&xxxxxx;xx, které x xxxxx záležitostí xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyjádření stran x po rozpravě xxxxxxxx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx řešení, x xř&xxxxxx;xxxxě x xěx x hlasují.

Rozpravu ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx výboru xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx. Xůžx xxx&xxxxxx;xřxx xxůx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx hlasovat.

Xť xž xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx, xx xxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

XXXXXXXX XX

XŘXXXXXX&Xxxxxx; X X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Článek 38

Zabezpečení x xxxxxxx &xxxxxx;xxxů

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx veškerá xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a xxxx&xxxxxx;xx xxx zabránily xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx či xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx, xxxxxx xxxřxxxěx&xxxxxx;, pozměnění čx xxx&xxxxxx;xě.

Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxx&xxxxxx; podle čx. 28 xxxx. 1 xxěxxxxx 95/46/XX xxxx&xxxxxx;žxxx nezávisle x x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vnitrostátním právem xxx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxčx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 39

Důvěrnost

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x článku 35 byly xx xxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xůxěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 40

Xxxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxx xxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxxx zneužití &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podléhá xxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, jež xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x odrazující.

Čx&xxxxxx;xxx 41

Přechodná xxxxřxx&xxxxxx;

Pokud xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 49 xxxx. 2, xxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxx stanovení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxž xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, s výjimkou xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 13 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 42

X&xxxxxx;xxčxx xxůx

Xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx:

x)

xxxxx xx má xxůxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; ve xxxxx, x&xxxxxx;xxxxx čx měsících xxč&xxxxxx;xxx xx okamžiku, x němž xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxxx nebo xxx proběhlo xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxěxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx do dané xxůxx xxxxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

lhůta xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x týdnech či xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx končí xxxxxxx&xxxxxx;x xxx v xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx čx xěx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je týmž xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxx připadá na xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxx, ve xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xx kterém xxxxěxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, od xxxxž xx xxůxx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxžx ve xxůxě vyjádřené v xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx není x xxxxxxx&xxxxxx;x xěx&xxxxxx;xx xxx, xx xxxx&xxxxxx;x by xxůxx měla uplynout, xxxč&xxxxxx; lhůta xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx dne xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx;

x)	xxůxx xxxxxxx&xxxxxx; soboty, xxxěxx a státem xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x xxžx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 43

&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxxxxxxx

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nařízení xxxxx xx její evropské &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 44

X&xxxxxx;xxx

1. Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Uvedený x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

Xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx navrhovaný xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akt xxxřxxxx x xxxžxxx se čx. 5 xxxx. 4 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx 45

Výkon xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čl. 8 xxxx. 5 x čx. 16 xxxx. 3 xx xxěřxxx Xxxxxx na dobu 5 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnost. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx devět xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx tohoto xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxžxxx x stejně xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx prodloužení x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx měsíce xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.

3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 8 xxxx. 5 x čx. 16 xxxx. 3 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; je x xěx upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x přenesené pravomoci.

4. Přijetí xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 8 xxxx. 5 x čl. 16 xxxx. 3 vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě čxxř xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xřxx uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx informují Komisi, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 46

Sledování a xxxxxxxx&xxxxxx;

Xx 21. července 2016 xřxxxxž&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxx&xxxxxx;xx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; změny. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxxx této xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x této xxůxx.

Xx předložení této xxx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě zprávu x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto nařízení x&xxxxxx;xxxxň xx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx podle článku 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ((XX) č. 603/2013.

Čx&xxxxxx;xxx 47

Statistické &xxxxxx;xxxx

Xxxxx čx. 4 xxxx. 4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 862/2007 xx xxx 11. čxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx migrace a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (16) čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1560/2003.

Čx&xxxxxx;xxx 48

Zrušení

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 343/2003 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 11 xxxx. 1 a čx&xxxxxx;xxů 13, 14 x 17 nařízení (XX) č. 1560/2003 xx zrušují.

Odkazy xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy na xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX.

Čx&xxxxxx;xxx 49

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxžxxxxxxxx

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxžxxx xx xx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; v xxxxx&xxxxxx; od xxxx&xxxxxx;xx xxx šestého xěx&xxxxxx;xx xx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xx xxxx xxxž&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxů xxěx xxx ohledu xx xxxxx xčxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xčxxěxx xřxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xxč&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 343/2003.

Xxxxxx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 603/2013, xxěxxxxx 2013/32/XX x xxěxxxxx 2013/33/XX, se považují xž xx data xxxxxx xxxžxxxxxxxxx za xxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2725/2000 (17), xxěxxxxx 2003/9/ES (18) x xxěxxxxx 2005/85/XX (19).

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. čxxxxx 2013.

Za Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

xřxxxxxx

X. SCHULZ

Za Xxxx

předseda

A. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 317, 23.12.2009, x. 115.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 79, 27.3.2010, s. 58.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxěxxx 2009 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 212 X, 5.8.2010, x. 370) a xxxxxx Xxxx x xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xx xxx 6. čxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku). Postoj Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xx xxx 10. čxxxxx 2013 (xxxxx nezveřejněný x Úředním věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 132, 29.5.2010, x. 11.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 337, 20.12.2011, x. 9.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 96 x tomto č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx věstníku.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 60 x tomto č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 222, 5.9.2003, x. 3.

(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 1 x xxxxx č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx věstníku.

(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 218, 13.8.2008, x. 60.

(13)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13.

(14)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 243, 15.9.2009, x. 1.

(15)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 348, 24.12.2008, x. 98.

(16)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 199, 31.7.2007, s. 23.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 o zřízení xxxx&xxxxxx;xx Eurodac xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů prstů xx &xxxxxx;čxxxx účinného xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 316, 15.12.2000, x. 1).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2003/9/ES xx xxx 27. xxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxx přijímání žxxxxxxů x azyl (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 31, 6.2.2003, x. 18).

(19)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 2005/85/XX xx xxx 1. xxxxxxxx 2005 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx pro ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 326, 13.12.2005, x. 13).

XŘ&Xxxxxx;XXXX I

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (xxxxx článku 48)

Nařízení Xxxx (ES) č. 343/2003

(&Xxxxxx;ř. xěxx. X 50, 25.2.2003, x. 1).

Xxxxx ustanovení čl. 11 xxxx. 1 x čx&xxxxxx;xxů 13, 14 a 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 1560/2003

(&Xxxxxx;ř. xěxx. X 222, 5.9.2003, x. 3).

XŘ&Xxxxxx;XXXX XX

Srovnávací tabulka

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 343/2003	Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 1	Článek 1
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čl. 2 písm. b)	&xxxxx;
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 2 písm. x)
Čx. 2 písm. d)	Čl. 2 písm. c)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. e)	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 2 písm. x)	Čx. 2 písm. e)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
&xxxxx;	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
&xxxxx;	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 2 písm. x)	Čx. 2 písm. x)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	Čl. 2 písm. g)
&xxxxx;	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. j) x k)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. l) x x)
&xxxxx;	Čx. 2 xxxx. x
Čx. 3 odst. 1	Čx. 3 odst. 1
Čx. 3 xxxx. 2	Čx. 17 xxxx. 1
Čx. 3 odst. 3	Čx. 3 odst. 3
Čx. 3 xxxx. 4	X&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čl. 4 xxxx. 1
—	Čl. 4 xxxx. 1 písm. x) až f)
&xxxxx;	Čx. 4 xxxx. 2 x 3
Čx. 4 xxxx. 1 xž 5	Čx. 20 xxxx. 1 xž 5
&xxxxx;	Čl. 20 odst. 5 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 5
—	Čx&xxxxxx;xxx 6
Čx. 5 xxxx. 1	Čx. 7 odst. 1
Čx. 5 xxxx. 2	Čx. 7 xxxx. 2
&xxxxx;	Čx. 7 xxxx. 3
Čx&xxxxxx;xxx 6 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx	Čx. 8 xxxx. 1
&xxxxx;	Čx. 8 xxxx. 3
Čx&xxxxxx;xxx 6 druhý xxxxxxxxxxx	Čx. 8 odst. 4
Čx&xxxxxx;xxx 7	Čx&xxxxxx;xxx 9
Čx&xxxxxx;xxx 8	Čx&xxxxxx;xxx 10
Čx&xxxxxx;xxx 9	Článek 12
Čx&xxxxxx;xxx 10	Článek 13
Čx&xxxxxx;xxx 11	Čx&xxxxxx;xxx 14
Čx&xxxxxx;xxx 12	Článek 15
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 16
Článek 13	Čx. 3 xxxx. 2
Článek 14	Čx&xxxxxx;xxx 11
Čx. 15 xxxx. 1	Čx. 17 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 15 xxxx. 2	Čx. 16 xxxx. 1
Čx. 15 xxxx. 3	Čx. 8 xxxx. 2
Čx. 15 xxxx. 4	Čx. 17 xxxx. 2 čxxxx&xxxxxx; pododstavec
Čx. 15 xxxx. 5	Čx. 8 odst. 5 x 6 x čx. 16 xxxx. 2
Čx. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)	Čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. a)
Čl. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 18 xxxx. 2
Čx. 16 xxxx. 1 písm. x)	Čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)
Čl. 16 xxxx. 1 písm. x)	Čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)
Čl. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 18 xxxx. 1 písm. x)
Čx. 16 xxxx. 2	Čx. 19 xxxx. 1
Čx. 16 odst. 3	Čx. 19 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
—	Čl. 19 odst. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čl. 16 xxxx. 4	Čx. 19 xxxx. 3
&xxxxx;	Čx. 19 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 17	Čx&xxxxxx;xxx 21
Čx&xxxxxx;xxx 18	Čx&xxxxxx;xxx 22
Čx. 19 xxxx. 1	Čx. 26 xxxx. 1
Čl. 19 xxxx. 2	Čx. 26 xxxx. 2 x čx. 27 odst. 1
&xxxxx;	Čx. 27 xxxx. 2 xž 6
Čl. 19 xxxx. 3	Čx. 29 xxxx. 1
Čx. 19 xxxx. 4	Čx. 29 odst. 2
—	Čx. 29 odst. 3
Čx. 19 xxxx. 5	Čx. 29 xxxx. 4
X&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx. 20 odst. 1	Čx. 23 xxxx. 1
&xxxxx;	Čx. 23 odst. 2
&xxxxx;	Čx. 23 xxxx. 3
&xxxxx;	Čx. 23 xxxx. 4
Čx. 20 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 23 odst. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
—	Čx&xxxxxx;xxx 24
Čx. 20 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 25 xxxx. 1
Čx. 20 xxxx. 1 písm. x)	Čx. 25 xxxx. 2
Čx. 20 odst. 1 x&xxxxxx;xx. d)	Čx. 29 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 20 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 26 odst. 1 a 2, čx. 27 odst. 1, čx. 29 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; x třetí xxxxxxxxxxx
Čl. 20 xxxx. 2	Čx. 29 odst. 2
Čx. 20 xxxx. 3	Čx. 23 xxxx. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čl. 20 xxxx. 4	Čx. 29 xxxx. 4
—	Čx&xxxxxx;xxx 28
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 30
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 31
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 32
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 33
Čx. 21 odst. 1 až 9	Čl. 34 xxxx. 1 xž 9 xxxx&xxxxxx; xž xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
&xxxxx;	Čx. 34 odst. 9 čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 21 xxxx. 10 až 12	Čx. 34 xxxx. 10 až 12
Čx. 22 odst. 1	Čx. 35 xxxx. 1
—	Čx. 35 odst. 2
&xxxxx;	Čl. 35 xxxx. 3
Čx. 22 xxxx. 2	Čx. 35 xxxx. 4
Čx&xxxxxx;xxx 23	Čx&xxxxxx;xxx 36
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 37
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 40
Čx. 24 xxxx. 1	xxxx&xxxxxx;xěx
Čx. 24 xxxx. 2	Čx&xxxxxx;xxx 41
Čx. 24 xxxx. 3	xxx&xxxxxx;xx
Čx. 25 xxxx. 1	Čx&xxxxxx;xxx 42
Čl. 25 xxxx. 2	xxxx&xxxxxx;xěx
Čx&xxxxxx;xxx 26	Čx&xxxxxx;xxx 43
Čl. 27 xxxx. 1 a 2	Čx. 44 xxxx. 1 a 2
Čx. 27 odst. 3	xxx&xxxxxx;xx
—	Čx&xxxxxx;xxx 45
Čx&xxxxxx;xxx 28	Čx&xxxxxx;xxx 46
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 47
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 48
Čx&xxxxxx;xxx 29	Čx&xxxxxx;xxx 49

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003	Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Čx. 11 xxxx. 1	&xxxxx;
Čl. 13 xxxx. 1	Čx. 17 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx
Čx. 13 xxxx. 2	Čx. 17 odst. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 13 odst. 3	Čx. 17 xxxx. 2 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čl. 13 xxxx. 4	Čx. 17 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 14	Článek 37
Čx. 17 odst. 1	Čl. 9, 10 x 17 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; pododstavec
Čl. 17 xxxx. 2	Čx. 34 xxxx. 3

XXXXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; RADY, XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX A KOMISE

Xxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxx xx&xxxxxx;žxxx, aniž xx xxxčxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxx čx. 8 odst. 4 xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx znění xxxxxxxx&xxxxxx;xx nařízení, jakmile Xxxxx&xxxxxx; dvůr vydá xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx X-648/11 XX x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; v. Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx x nejpozději xx xxůx&xxxxxx;xx stanovených x čx&xxxxxx;xxx 46 xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; své x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájmy x&xxxxxx;xěxx.

Xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx souhlasí xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x této x&xxxxxx;xxx, x x&xxxxxx;ž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxxxxxx xxxxx x xěxxx konkrétním xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; precedent.

Plné znění - 32013R0604

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013R0604

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.