EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 604/2013

xx dne 26. xxxxxx 2013,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx podané státním xxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx (přepracované xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 78 xxxx. 2 písm. x) xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního výboru (1),

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x souladu x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xx dne 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví kritéria x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (4), xx xxxx xxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx mělo být xxxxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(3)

Evropská xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), xxx aby xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, kde xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx nenavracení. X xxxxx xxxxxx, a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx příslušnosti xx xxxxxx tohoto nařízení, xxxx členské státy, xxxxx respektují zásadu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx.

(4)	Xxxxx závěrů x Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jasnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posuzování xxxxxxx x xxxx.

(5)

Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.

(6)

Nyní xxxx xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, který xx měl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vést xx xxxxxxxxxx azylovému xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx x celé Xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2004 přijala Xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx 2005–2010. V xxxx souvislosti Haagský xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fáze x xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxx xxx druhou xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 2010.

(7)

Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 78 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) nejpozději xx xxxx 2012 společný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxx xxxxxx určuje, xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu.

(8)

Zdroje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx azylu (xxxx xxx „podpůrný úřad“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 439/2010 (5) xx xxxx být x dispozici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxx vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx jen „žadatelé“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, a xxxxxx provést na xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx rámci x x xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxxx xx měl xxx stanoven xxxxxxxx xxxxxxx fungování dublinského xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ekonomických x sociálních dopadů, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xx účelem xxxxxxxxx stejného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jimž xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx stávajícím acquis XX v oblasti xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 o xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx uprchlíky nebo xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany (6), xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx mají xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(11)	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/33/EU xx xxx 26. xxxxxx 2013, kterou xx xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7), xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx by xx měla xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (8), xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x Úmluvou XXX x xxxxxxx dítěte x xxxx 1989 x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx. Xxx posuzování xxxx, xx xx x nejlepším zájmu xxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx blaho x xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i její xxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxx xxx nezletilé xxxxx bez doprovodu xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(14)	X souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx a s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxx měly xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx především respektování xxxxxxxxx života.

(15)	Společné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx přijata xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x rozdělení xxxxx xxxxx xxxxxx.

(16)

Xx účelem xxxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxx závazným xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dítětem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx těhotenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériem xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx x něj xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx kritérií příslušnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx toto xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx závazných kritérií xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx určen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(19)

Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky a xxxxx na xxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxxxx práv x souladu zejména x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnovat jak xxxxxxx xxxx, jak xx uplatňováno toto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx docházet x xxxxxxx se xxxxxxx, xx osoba xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajištění xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dobu x podléhat zásadám xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 31 Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x obecné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2013/33/XX, xxxxxx na osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

(21)

Nedostatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimořádnými xxxxx, xxxxx jsou na xx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxx přispívají, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeného xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx porušování xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx i vytvářet xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěru, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx včasné varování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 439/2010. Xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx co xxxxxxxx upozorněna xx xxxxxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx Unii xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x zajistil xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx věnována náležitá xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxx, s xxx xxxx souvisí xxxxxxxx xxxxxx. Posílením xxxx xxxxxx by postup xxx xxxxxx varování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx skutečné x praktické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V souladu x xxxxxxx 80 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xxxx akty Xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx solidarity, a xxxxx by xxx xxx xxxx postup xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx. Xxxxxx x společném xxxxx pro skutečnou x xxxxxxxxxx solidaritu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků, přijaté Xxxxx xxx 8. xxxxxx 2012, stanoví xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, připravenost x xxxxxx krizí.

(23)

Členské xxxxx xx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxx shromažďování informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zvládat mimořádný xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl x xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 439/2010.

(24)

X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1560/2003 (9), xx možné xxxxxxx dobrovolné přemístění xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doprovodem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti., xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přemístění x xxxxxxxxxxxxx důvodů.

(25)

Postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx XX, x politiky Xxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxx vnějších xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)	Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x práva, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.

(28)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx dvoustrannými dohodami xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XX) x. 603/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxx systému Eurodac xxx porovnávání xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobou xxx státní příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, x xxx xxxxxxxx žádostí xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (11).

(30)	Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 603/2013 by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(31)

Fungování Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (12), x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(32)	Xxxxx jde x xxxxxxxxx x osobami, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx členské xxxxx xxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (13).

(34)

Xxxxxxxxx xxxxxx by se xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx informačního xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezletilé osobě xxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; pro stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx; xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx seznamů xxxxxxxxxxx přímé x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx o xxxxxxxx; xxx přijímání xxxxx xxxxxxxxx (laissez xxxxxx); xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o přemístěních; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotního osvědčení; xxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx x xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xx měla xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; o xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx se stanoví, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příbuzného xxxxxxxx xx x nezletilou xxxxx bez doprovodu, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx; x x prvky, jež xx třeba xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx současně, xxxx x xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(36)	Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 byla přijata x xxxxxxxx (XX) x. 1560/2003. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx cíl xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1560/2003 xxxx xxx zapracována xx tohoto nařízení. Xxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx obecný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1560/2003, xxxxx xxx x řešení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx oblast jeho xxxxxxxxxx na celé xxxx xxxxxxxx.

(38)	Xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxx xx zaručeno x xxxxxx 18 Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx v článcích 1, 4, 7, 24 x 47 Xxxxxxx. Xxxx nařízení xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x účinků tohoto xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(41)	X souladu x xxxxxxx 3 a xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX x xx Smlouvě x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx členské státy, xx xx chtějí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(42)	X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

PŘEDMĚT X XXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xřxxxěx

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxx xxx určení čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x posuzování žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx v xěxxxx&xxxxxx;x x členských států (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;).

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě&xxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx osoba, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; občanem Xxxx xx smyslu čx. 20 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU a xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx, na xěxž xx xxxxxxxx xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;;

b)	„žádostí x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu“ žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)	&xxxxx;žxxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx osoba xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xčxxxxx žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu, x x&xxxxxx;ž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; příslušnými xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2013/32/EUa xx xxěxxxx&xxxxxx; 2011/95/XX, x x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)	&xxxxx;xxěxxxxx&xxxxxx;x žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; úkony, xxxxž žxxxxxx ukončí ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x souladu xx směrnicí 2013/32/XX xxď výslovně, xxxx xxxxxxxxxxxě;

x)

&xxxxx;xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země nebo xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;ž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 písm. x) xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x příslušníkem“ xxxx členové xxxxxx žxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala xxž v xxxx xůxxxx:

&xxxxx;

xxxžxx či manželka žxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou žxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x párům x xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx podobně xxxx x párům xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx jeho xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetí xxxě,

&xxxxx;

xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx xxxx žxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx&xxxxxx;, x bez ohledu xx to, xxx xx xxxx&xxxxxx; o xěxx manželské, nemanželské xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx,

—	je-li žxxxxxxxx svobodná xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxxx jiná xxxxěx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xx xx xx xxxxxxěxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;,

—

xx-xx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx, xxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; je xx xx xxxxxxěxx&xxxxxx; podle xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž území se xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

h)

&xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxx; žadatelova xxxxěx&xxxxxx; teta nebo žxxxxxxůx dospělý strýc xxxx xxxxxxxč, pokud xx nachází na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx bez xxxxxx xx to, xxx xx žadatel xxxxxxx xxxx xxxžxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě čx xxx xxx žxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)	&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx;

x)

„nezletilou xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxxxxxx xx území xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx xxxxx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx xxxxx dotčeného členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxěxx&xxxxxx;, x xx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxčxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;čx této dospělé xxxxx; rozumí se x&xxxxxx; též xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x řízeních xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem x&xxxxxx;xěxx a aby xxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx nezletilou xxxxx xxx xxxxxxxxx čxxxx právní &xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxč&xxxxxx; xxxxx xxxxxěxxxx xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xůčx xxxxxxxx&xxxxxx; osobě xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x;

x)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxxx k xxxxxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;x x povolení k xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx v době xxxx&xxxxxx; k xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx smyslu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xěxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx ž&xxxxxx;xxxxx o povolení x xxxxxx;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; povolení xxxx rozhodnutí členského xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxx nebo xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx zamýšleného xxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx xx více čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxx víza xx xxxxxx&xxxxxx; takto:

&xxxxx;

&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx x souladu x jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx právem Xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xřx xěx&xxxxxx;xx,

&xxxxx;

„krátkodobým x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx průjezdu xřxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, více xxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx na xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, který xxxřxx&xxxxxx;xxx xxxx tří xěx&xxxxxx;xů xěxxx &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx prvního dne xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx,

&xxxxx;

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxůxxxx xřxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ť členských států;

n)

„nebezpečím &xxxxxx;xěxx&xxxxx; xxxxxxxxx xůxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx kritériích xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; xx v xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě xxxx&xxxxxx;xxx, žx žxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx řízení x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xůžx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX X ZÁRUKY

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xř&xxxxxx;xxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxěxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxx x nich, xčxxxě xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx v tranzitním xxxxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxx posuzuje xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxůžx být xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vyjmenovaných x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx příslušný xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx ž&xxxxxx;xxxx podána.

Xxx&xxxxxx;-xx možné xřxx&xxxxxx;xxxx žadatele xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx primárně určen xxxx příslušný, xxxxxžx xxxxxxx&xxxxxx; závažné xůxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k systematickým xxxxxxxxxůx, pokud xxx x xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x o xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxů x xxx&xxxxxx;x členském státě, xxxx&xxxxxx; x sebou xxxxx xxxxxx nelidského čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení xx xxxxxx článku 4 Listiny x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx, čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kritérií stanovených x kapitole III, xxx zjistil, xxxxxx xxxůžx x&xxxxxx;x určen xxxx příslušný jiný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx na základě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených x xxxxxxxx XXX xxx xx prvního členského xx&xxxxxx;xx, x xěxž xxxx ž&xxxxxx;xxxx podána, čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxx řízení x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žxxxxxxx do xxxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě x souladu x xxxxxxxx a zárukami xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 2013/32/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podání ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 odst. 2 x některém členském xx&xxxxxx;xě informují xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x:

x)

x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xůxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž x x xůxxxxx&xxxxxx;xx přestěhování xx z xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx x době, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řízení x určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní ochranu;

b)

xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx určování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxx pořadí x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx stádiích ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx délce, xčxxxě xxxxxčxxxxx, žx xx-xx žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu podána x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xůžx xx xx&xxxxxx;x tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x podle xxxxxx nařízení, přestože xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx kritérií;

c)	osobním xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 5 x xxžxxxxx xřxxxxžxx informace x xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx jiných čxxxů xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xčxxxě xxůxxxů, jakými žxxxxxx xůžx tyto informace xřxxxxžxx;

x)	xxžxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x případně xxž&xxxxxx;xxx x pozastavení xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)	xxxxxčxxxxx, žx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx o žxxxxxxx xxxx xxxxx xxxěňxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xx&xxxxxx;xx na xř&xxxxxx;xxxx x údajům, které xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx, xxx xxxřxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakož x x postupech xřx uplatňování těchto xx&xxxxxx;x včetně xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 35 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, x xxxx&xxxxxx;xx lze xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx xxxxxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě x xxxxxx, xxxxž žxxxxxx rozumí, xxxx x xěxž xx lze xůxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; společný xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;, aby žxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x správně xxxxxxxěx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxě, například x souvislosti s &xxxxxx;xxx&xxxxxx;x pohovorem uvedeným x čx&xxxxxx;xxx 5.

3. Komise xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů společný xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxž x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; nařízení (XX) č. 603/2013, a xxxx&xxxxxx;xx o &xxxxxx;čxxx, xx xxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;x údaje o xxxčxx&xxxxxx;x žxxxxxxx x xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x způsobem, xxx xěxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxžxxxx xxxxxxx xx xěx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx konkrétního čxxxxx&xxxxxx;xx státu. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným postupem xxxxx čx. 44 xxxx. 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Osobní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského státu, xxxxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxx řízení x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x žxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx&xxxxxx; žadateli xxxxěž xxxžxxx, aby xxx&xxxxxx;xxě pochopil informace, xxxx&xxxxxx; xx byly xxxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 4.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:

x)	žxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

žxxxxxx po xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 4 xxž xxxxxxx informace xůxxžxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu jiným xxůxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, poskytne žxxxxxxx xxžxxxx xřxxxxžxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxx určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx předtím, xxž xxxxxxxx o xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxx čx. 26 xxxx. 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; pohovor xx xxx&xxxxxx; xxxxxxčxxx xčxx a v xxžx&xxxxxx;x případě před xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 26 xxxx. 1.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx x xxxxxx, xxxxž žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxx x němž xx xxx xůxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx, žx mu xxxxx&xxxxxx;, x x xěxž xx xxxxxxx komunikovat. X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; dokáže xxxxxxxčxx dostatečnou xxxxxxxxxx xxxx žadatelem x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx.

5. Osobní xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, které xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčxxx xůxěxxxxx. Xxxx xxx xxxxx způsobilá xxxxx vnitrostátního práva.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx písemné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň nejdůležitější xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; žxxxxxx xěxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxx&xxxxxx; poradce, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx, měl xxxx shrnutí xčxx x xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx

1. Během všech ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx nezletilá xxxxx xxx xxxxxxxxx xěxxx všech ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx x aby x&xxxxxx; xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, žx xěxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prováděných podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xxxxxxxěx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů žadatelova xxxxx, xčxxxě zvláštního informačního xxx&xxxxxx;xx xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxčxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení článku 25 xxěxxxxx 2013/32/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx úzce spolupracují x zejména xxxxx x &xxxxxx;xxxx následující x&xxxxxx;xxžxxxxxx:

x)	xxžxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx;

x)	xxxxx x sociální xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

x)	hledisko xxxxxčxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; osoba xxxxx xxěx&xxxxxx; obchodování s xxxxx;

x)	x&xxxxxx;xxxx nezletilé xxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx věku x xxxxěxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxx 8 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x němž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez doprovodu xxxxxx žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu, xčxx&xxxxxx; xxxxxxxxě příslušné xxxxx x x&xxxxxx;xxx zjistit xxxxžxxxx rodinných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xxxxxxxxxů xxxx příbuzných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx území xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž chrání xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx.

Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx o xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; organizace x xxxxxňxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx k xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x službám xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 35, xxxř&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

5. Za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxů xxxxx odstavce 4 tohoto čx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků, xxxxxxxxxů xxxx příbuzných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří žxx&xxxxxx; xx území jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx;xx stanoví vzor xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxx x&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

XXXXXXXX III

XXXX&Xxxxxx;XXX XXX XXČXX&Xxxxxx; XŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XX ČXXXXX&Xxxxxx;XX XX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 7

Pořadí kritérií

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxxxňxx&xxxxxx; x pořadí, x xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx kapitole, se xxčxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx x xxxě, xxx žadatel podal xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

3. S xxxxxxx xx uplatňování xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 8 x 10 x 16 xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxů xxxxxx žxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx podmínkou, žx xxxxx&xxxxxx; xůxxx je xřxxxxžxx xřxxx&xxxxxx;x, než xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx žádost x xřxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22 xxxx o xxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; xxěx podle čx&xxxxxx;xxx 25, x žx x dřívějších ž&xxxxxx;xxxxxxx žxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx ještě xxxxxx vydáno xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Nezletilé xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx příslušným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, ve kterém xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx; sourozenec, xxxxx xx xx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xx-xx žxxxxxxxx vdaná čx žxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx;ž xxxžxx či xxxžxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;, xxxž xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zodpovědný podle xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xx žxxxxxxxx nezletilá osoba xxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; příbuzného, xxxž xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jiném členském xx&xxxxxx;xě, x xxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; jednotlivého případu xxxxx x x&xxxxxx;xěxx, žx tento xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x xx xůžx postarat, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxč&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx xřxxxxxxxxx, žx xx xx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx žxxxxxxx xxxx xxxx sourozenci xxxx příbuzní xxxxxx&xxxxxx; x odstavcích 1 x 2 zdržují xx x&xxxxxx;xx xxž xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxxxxx xx o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x xxxxxxx na xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, žx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, sourozenec xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem ten čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx za xřxxxxxxxxx, žx je xx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 45, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; totožnosti xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků, sourozenců xxxx příbuzných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx doprovodu; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx stanoví, xxx xxxxxxx&xxxxxx; prokázané xxxxxx&xxxxxx; vazby; kritéria, xx jejichž x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x nezletilou xxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xř&xxxxxx;xxxů, kdy xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, sourozenci čx příbuzní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx doprovodu xxxžxx&xxxxxx; xx více xxž xxxxxx členském xx&xxxxxx;xě. Při xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise xxxřxxxxč&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; nejlepším x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx, xxx xx xxxxxxxxx x čx. 6 odst. 3.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx prováděcí akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxxx&xxxxxx; příslušníci, xxxř&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Xxxxx x&xxxxxx; žxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníka, který xůžx xxx&xxxxxx;xxx jako xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x některém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx xxxxxx xx xx, xxx tato rodina xxxxxxx již xř&xxxxxx;xx x xxxx původu, xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x příslušný k xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx za xřxxxxxxxxx, žx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx vyjádřily xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; písemně.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxx žxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu

Pokud x&xxxxxx; žxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x jehož ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xřxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx;, je xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x mezinárodní ochranu xx předpokladu, žx xxxčxx&xxxxxx; osoby vyjádřily xx&xxxxxx; přání x&xxxxxx;xxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Postup x xř&xxxxxx;xxxě rodiny

Xxxxx xěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x mezinárodní xxxxxxx xx stejném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxčxxxě xxxx xxx brzy xx xxxě, žx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského státu xůžx probíhat xxxxxčxě, x xxxxx by xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx x jejich oddělení, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x určen xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx ustanovení:

x)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx nezletilých xxxxxxxxxů je čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; je xxxxx kritérií příslušný x převzetí xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxčxx xěxxxx osob;

x)	xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xx podle kritérií xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Vydávání xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu nebo x&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žxxxxxx xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x mezinárodní xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; toto xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žxxxxxx xxžxxxxxx platného x&xxxxxx;xx, xx x posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který toto x&xxxxxx;xxx udělil, xxxxžx xxxx x&xxxxxx;xxx xxěxxxx xx&xxxxxx;xxx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x zastupování xxxxx článku 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (ES) č. 810/2009 ze xxx 13. července 2009 o xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x vízech (14). X xxx xř&xxxxxx;xxxě xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx příslušný zastupovaný čxxxxx&xxxxxx; stát.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žxxxxxx xxžxxxxxx více xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx, xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxřxx&xxxxxx;:

x)	čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu přiznávající xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu, jehož xxxx xxxxxxxxx skončí xxxx poslední;

x)	čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; udělil vízum, xxxxž doba xxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; xxxx poslední, xxxxx xx jedná x xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;x;

x)

xxxxx se xxxx&xxxxxx; x xůxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxěxxx vízum x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; dobou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx doby platnosti xxxxx&xxxxxx;, členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxěxxx vízum, xxxxž xxxx xxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

4. Pokud xx žxxxxxx xxžxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx, xxxxxxž xxxxxxxx xxxxčxxx xřxx méně xxž xxěxx roky, xxxx xxxxxxx čx x&xxxxxx;xx víz, xxxxxxž xxxxxxxx xxxxčxxx xřxx x&xxxxxx;xě xxž &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xx a xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxž xxxx xxxxxxxx na území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, použijí xx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx žxxxxxx neopustil &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů.

Pokud xx žxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu, xxxxxxž platnost xxxxčxxx xřxx x&xxxxxx;xx než xxěxx xxxx, nebo xxxxxxx či x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxxxxž xxxxxxxx xxxxčxxx xřxx x&xxxxxx;xx xxž &xxxxxx;xxxx měsíci x na x&xxxxxx;xxxxě xxxxž xxxx vstoupit xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xxxxx žxxxxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xx kterém byla xxx&xxxxxx;xx žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxx vízum xxxx xxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx neoprávněně xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; totožnosti xxxx xx předložení xxxxěxěx&xxxxxx;xx, xxxěxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx určen čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx. Avšak členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu xxxx xxěxxx x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; příslušný, xxxxx xůžx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxx byl xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx čx xxěxxx&xxxxxx; víza.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxx x xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx důkazů popsaných xx xxxx seznamech, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x čl. 22 xxxx. 3 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě údajů xx smyslu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013, xxx&xxxxxx;xěxx, žx žxxxxxx xřxxxxčxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx cestou xxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx; xxxě, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o mezinárodní xxxxxxx příslušný tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x 12 xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx překročení hranice xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxůžx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxž x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x příslušný xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxx je xx x&xxxxxx;xxxxě přímých xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx důkazů xxxxxx&xxxxxx;xx xx dvou seznamech, xxxx&xxxxxx; jsou uvedeny x čx. 22 xxxx. 3, xxx&xxxxxx;xěxx, žx žadatel, který xxxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx x xěxxž xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxx, žil x čxxxxx&xxxxxx;x státě xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní ochranu xxxřxxxžxxě nejméně xěx xěx&xxxxxx;xů, je x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx členský xx&xxxxxx;x.

Xxxxxxžx žxxxxxx žxx xx xxxx nejméně xěxx xěx&xxxxxx;xů xx více čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xx kterém žxx xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxx&xxxxxx;x je xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx xxxxxžxxx, xxxxxxžx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xx xxxx&xxxxxx;x je xxxxěž xxxxxxxxx od x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. X tom xř&xxxxxx;xxxě je x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x prostoru xxxx&xxxxxx;xě

Xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx bez státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xčxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x tranzitním xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx k xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát.

XXXXXXXX XX

ZÁVISLÉ XXXXX X XXXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Článek 16

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx

1. Pokud xx žxxxxxx z důvodu xx&xxxxxx;xx xěxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx, x&xxxxxx;žx&xxxxxx; nemoci, vážného xxxxxžxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xx xěxx závislý xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx, xxxxxxxxxx xxxx rodiče xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxxxx;xě, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxč žxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx žxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxč&xxxxxx; žadatele x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rodičem za xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx již xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxx původu, xxxx x&xxxxxx;xě, xxxxxxxxxx nebo xxxxč nebo žadatel xxxx xxxxxxx xx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxx xxx&xxxxxx;xřxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; písemně.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xě, xxxxxxxxxx nebo xxxxč xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xxěxě pobývají x jiném členském xx&xxxxxx;xě, xxž ve xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxx, xx příslušným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xxx&xxxxxx;xxěxě pobývá xxxx x&xxxxxx;xě, tento xxxxxxxxxx xxxx rodič, xxxxžx zdravotní xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx žadatele xx xxxxxxxxxě nedovoluje xxxxxxxxxx xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X takovém xř&xxxxxx;xxxě je příslušným čxxxxx&xxxxxx;x státem ten čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž se žxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povinnost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx přivézt xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xě, xxxxxx sourozence xxxx xxxxčx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 45, pokud xxx x prvky, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx posoudí xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, na xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě se xxxxxx&xxxxxx;, zda xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rodinné xxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, na xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx posoudí xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; osoby xxxxxxxx se x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx; x x xxxxx, xxž xx xřxxx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx vycestovat.

4. Komise xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů xxxxxxx&xxxxxx; podmínky xxx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxxxxxčx&xxxxxx; ustanovení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx. 3 xxxx. 1 xx xůžx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x rozhodnout xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx podal xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, x xxxž podle xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; příslušný.

Členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx, žx posoudí ž&xxxxxx;xxxx o mezinárodní xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx stává xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x přebírá xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;x spojené. X xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxěxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě „DubliNet“, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx článku 18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003, xůxxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, čxxxxx&xxxxxx; stát, který xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxěx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x systému Xxxxxxx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 603/2013 datum, xxx xx xxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx; žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, ve xxxx&xxxxxx;x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu a xxxx&xxxxxx; xxxx řízení x xxčxx&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx kdykoli xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věci samé xxžxxxxxx xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx žxxxxxxx převzal x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx důvodů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zejména x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů, x cílem xxxxčxx i xxx&xxxxxx; čxxxx rodiny, x xxxž xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; příslušný xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x článcích 8 xž 11 a 16. Dotčené xxxxx x x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx písemný souhlas.

Žádost x převzetí xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx dokumenty, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx umožní xxxxxxxxxx&xxxxxx; situace.

Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů x xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx ž&xxxxxx;xxxx obdrží, xxxxx&xxxxxx; dožadujícímu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; sítě „DubliNet“, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003. Xxxxxěď, xxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; obsahovat xxůxxxxěx&xxxxxx;.

Xxxxx&xxxxxx;-xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x žádosti x xřxxxxx&xxxxxx;, xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušnost x posouzení žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xx něj.

XXXXXXXX X

POVINNOSTI PŘÍSLUŠNÉHO ČXXXXX&Xxxxxx;XX XX&Xxxxxx;XX

Článek 18

Xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx:

x)	xřxxx&xxxxxx;x xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 21, 22 a 29 žxxxxxxx, který xxxxx žádost x xxx&xxxxxx;x členském státě;

x)

přijmout xxěx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 x 29 žxxxxxxx, xxxxž ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xčxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx který se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx povolení x xxxxxx;

x)

xřxxxxxx xxěx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 x 29 xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníka xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osobu xxx státní příslušnosti, xxx&xxxxxx;ž ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx x která xxxxx svou ž&xxxxxx;xxxx xxěx x xčxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx xxxx&xxxxxx; xx nachází xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx bez xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu;

x)

přijmout xxěx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článcích 23, 24, 25 x 29 státního xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osobu xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, jejíž ž&xxxxxx;xxxx zamítl x xxxx&xxxxxx; xčxxxxx žádost x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, nebo xxxx&xxxxxx; xx nachází na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx bez xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxč&xxxxxx; posouzení ž&xxxxxx;xxxxx o mezinárodní xxxxxxx xčxxěxxx žxxxxxxxx.

X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x nichž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxčxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; byla žxxxxxxxx xxxxx xxěx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx měl právo xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; žádosti xxxx xxxxx novou ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx jako x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx xx směrnice 2013/32/EU. X xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

V xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. d), xxx je žádost xxx&xxxxxx;xxxxx již v xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zajistí, xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx uplatnit &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; prostředek xxxxx čx&xxxxxx;xxx 46 směrnice 2013/32/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 19

X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxx&xxxxxx; žxxxxxxx povolení x xxxxxx, xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx čx. 18 xxxx. 1 xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx uvedené x čx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx&xxxxxx;, pokud čxxxxx&xxxxxx; stát xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xx požádán o xřxxxxx&xxxxxx; nebo xřxxxx&xxxxxx; xxěx žadatele xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) nebo d), žx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů na xxxx xxxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů, x pokud dotyčná xxxxx xxx&xxxxxx; držitelem xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxžxxx xx xxxxx žádost, xx x&xxxxxx;xxxxě které xx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x příslušný x posouzení ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x o xřxxxx&xxxxxx; xxěx žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x), že xxxxčx&xxxxxx; xxxxx opustila &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x x návratu xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxěxxxxx&xxxxxx; či zamítnutí ž&xxxxxx;xxxxx.

Ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxžxxx xx novou ž&xxxxxx;xxxx, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

XXXXXXXX XX

Ř&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX PŘEVZETÍ X XŘXXXX&Xxxxxx; ZPĚT

XXX&Xxxxxx;X X

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx prvním xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx o mezinárodní xxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxžxxx za xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx; xx žxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx o x&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xčxxěxx x&xxxxxx;xxxxě, xěxx xx x&xxxxxx;x doba xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x úředního x&xxxxxx;xxxx xx nejkratší.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx nařízení je xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxx x xxxňxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxěxxxxxx&xxxxxx; xx situace xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníka a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xřxxxžx xxxxxxxx&xxxxxx; osoba xxx&xxxxxx; sama žxxxxxxxx, xx xřxxxxxxxxx, že xx xx v xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx. Xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xěx&xxxxxx; narozených xx xř&xxxxxx;xxxxx žxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o jejich xřxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx příslušným xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx žxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se nachází xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, rozhodne čxxxxx&xxxxxx; stát, na xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; se žxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, o xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, který xxxxžxx ž&xxxxxx;xxxx, neprodleně informován x xx xxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; považován xx čxxxxx&xxxxxx; stát, u xxxx&xxxxxx;xx byla podána ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Žxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x o x&xxxxxx;xx xxěxě čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxž xxxxxxxxx o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x x xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxčxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, x něhož xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xx povinen xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23, 24, 25 x 29 x s cílem xxxxčxx řízení x xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x xxěx žxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě bez xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; x něm xčxxxx novou žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;, co vzal xxxx xůxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x xxůxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěx.

Tato xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;x&xxxxxx;x o xxxxxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xx schopen xxxxžxx, žx žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx území členských xx&xxxxxx;xů na xxxx xxxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxxx xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu obdržel xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx.

Žádost xxxxx&xxxxxx; po této xxxě xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx uvedené x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx žádost, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

XXX&Xxxxxx;X XX

Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xřxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x převzetí

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx podána ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xx příslušný jiný čxxxxx&xxxxxx; stát, xůžx x xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxě x v xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xř&xxxxxx; měsíců ode xxx, xxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx podána xx xxxxxx čx. 20 xxxx. 2, požádat xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xxx žxxxxxxx xřxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; shody x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 14 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013 xx žádost xx&xxxxxx;xx xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; shody xxxxx čx. 15 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Pokud xxx&xxxxxx; žádost o xřxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xřxxxxžxxx xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;x pododstavci, je x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x mezinárodní ochranu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx ž&xxxxxx;xxxx podána.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x může požádat x xxxxxxxxxx xxxxxěď x případech, xxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podána xx zamítnutí vstupu čx xxxxxx, xx xxxčxx&xxxxxx; x důvodu xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xx xxxxčxx&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

X žádosti xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xůxxxx xxx xxxxxxxxxx odpověď x lhůta, xx xxxx&xxxxxx; je xxxxxěď xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxx xxůxx xxx&xxxxxx; čxxxx alespoň xxxxx x&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxů 1 x 2 xx ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx a xxxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímé xůxxxx, které jsou xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx uvedených x čx. 22 xxxx. 3, xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx z xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx, x nichž xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxěřxx, xxx je xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Komise xxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxx&xxxxxx; podmínky xxx vypracování a xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xřxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem podle čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxěď xx ž&xxxxxx;xxxx x převzetí

1. Dožádaný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X řízení x xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x nepřímé xůxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů vytvoří a xxxxxxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx, xx xxxxž xxxx podle xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v písmenu x) x b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 odst. 2

x)

Xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx:

i)	Jedná xx x formální xůxxxx, x xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud nejsou xxxx&xxxxxx;xxxx xůxxxx o xxxxx,

xx)	Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytnou x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 44 xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx typů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů uvedených xx xxxxxxx formálních xůxxxů.

x)

Nepřímé xůxxxx:

x)	Xxxx&xxxxxx; xx o xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx které xxxxx x&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xx případech i xřxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx důkazní x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx,

xx)	Xxxxxx důkazní x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu se xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx od xř&xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; na xůxxxx xx xxxěxx xřxx&xxxxxx;xxxxx xxx, která xx nezbytná xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; důkaz, xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxx příslušnost, xxxxx xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazy xxxxxx&xxxxxx;, ověřitelné x xxxxxxxčxě podrobné, aby xxxxx být příslušnost xxčxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxx v xxxxxxx x čx. 21 xxxx. 2 x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxž&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nejvyšší &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxžxx požadovanou xxůxx. Xx výjimečných xř&xxxxxx;xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xřxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxžxx&xxxxxx;, xůžx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxěxěx x xx xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; lhůty, xxx x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx. X těchto xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx, žx xxxxxěď xxxxxxxx xxxxěxx, x xůxxxxě požadované lhůtě.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; dodržena xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxxxx xxxxxxxx 6, má xx xx xx, žx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxěxx, xxž má za x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx její ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.

XXX&Xxxxxx;X XXX

Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxěx

Článek 23

Předložení ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxěx v případě, žx byla xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx v xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 písm. x), x) nebo x) xxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jiný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxx s čx. 20 odst. 5 x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), c) xxxx x), xůžx daný xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxž&xxxxxx;xxx x xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx xxěx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx zpět xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nejdříve x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě do dvou xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx podle čx. 9 xxxx. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 603/2013.

Xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; zpět xxxčxx&xxxxxx; osoby xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxž z &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, kdy xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx čx. 20 xxxx. 2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx není ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxěx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxžxxx ve xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 2, je pro xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xxxx podána xxx&xxxxxx; žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

4. Žádost x xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxěx se xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx standardním xxxxxx&xxxxxx;řx x xxxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímé xůxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve dvou xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 22 xxxx. 3 xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx z xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; osoby, z xxxxž mohou xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěřxx, zda xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxěx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 44 odst. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxěx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě

1. Pokud se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx podle čx. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), x) xxxx x) xxxžxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx x v xěxž xxxxxx podána ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxx x čx. 20 xxxx. 5 x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x) nebo x), xůžx xxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x požádat x xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx zpět.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx jehož &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxžxxx bez xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu, xxxxxxxě xx čx. 6 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx státech xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx zemí (15) rozhodne x vyhledávání x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013, xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx; zpět x xř&xxxxxx;xxxě osoby xxxxxx&xxxxxx; v čx. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx uvedené x čl. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu nebyla xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xx xxxxř&xxxxxx;xx x x xxžx&xxxxxx;x případě xx dvou xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 603/2013.

Xxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxx&xxxxxx; xxěx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxž x &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členskému xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x dozví, žx xůžx x&xxxxxx;x xxx xxxxčxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; členský stát.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxx&xxxxxx; zpět předložena xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2, čxxxxx&xxxxxx; stát, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxčxx&xxxxxx; osoba xxxžxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, umožní x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx osoba xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx byla xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x rozhodnutím x xxxxxx členském xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xůžx xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxď xxž&xxxxxx;xxx druhý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x přijetí xxxčxx&xxxxxx; osoby xxěx, xxxx xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x navrácení v xxxxxxx se směrnicí 2008/115/XX.

Xxxxx xx uvedený čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx druhý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; osoby xxěx, xxxxxxxx podle xxěxxxxx 2008/115/XX xx xxxxxžxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x přijetí xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), c) xxxx x) zpět xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx a xxxxxxxx přímé nebo xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazy xxxxxx&xxxxxx; xx dvou xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 22 odst. 3 xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údaje x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, x xxxxž mohou xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěřxx, zda xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů vytvoří x xxxxxxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx, xx xxxxž jsou xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx uvedených v čx. 22 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) x x) xxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; a nepřímé xůxxxx, x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; podmínky xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a předkládání ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxěx. Xxxx prováděcí xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxxxxěď xx ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxx&xxxxxx; xxěx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx o ž&xxxxxx;xxxxx o xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxěx xx xxxxxxxxxxx x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxěxx xxxxx xěx&xxxxxx;x xxx xxx, kdy xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxčxxx. Xxxxx se žádost xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x údaje x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxůxx xx xxx x&xxxxxx;xxx.

2. Pokud xxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; lhůta xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxůxx xxxxx xxxxxxxx 1, x&xxxxxx; se za xx, že bylo ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxx, xxž x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxx xxxxčxxx osobu zpět, xčxxxě xxxxxxxxxx zajistit xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.

XXX&Xxxxxx;X XX

Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozhodnutí o xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čx. 18 xxxx. 1 písm. x) nebo d) xxěx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x dotyčné xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxx xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní ochranu. Xxxxx xxxčxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní poradce xxxx xxx&xxxxxx; poradce, xůžx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, že x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx; osobě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx a xř&xxxxxx;xxxxě x xěx xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě práva xxž&xxxxxx;xxx x odkladný účinek, x lhůtách pro xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx též xxxxxxxxx x tom, xxx x xxx by xx měla xxxxčx&xxxxxx; xxxxx ohlásit, xxxxxxžx xxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxčxx&xxxxxx; osobě xxxx xxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx 1 xxěxxxx xxxxxxxxx o xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; této xxxxě xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxž xxxxxxžxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; poradce xxxx xxx&xxxxxx; poradce, sdělí x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxx&xxxxxx; prvky rozhodnutí, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opravných xxxxxřxxx&xxxxxx;xx x xxůxx xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jazyce, xxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx x němž xx lze důvodně xxxx&xxxxxx;xxx, žx mu xxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 27

Opravné prostředky

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; osoba xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) má xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx rozhodnutí x přemístění xxxx xxxx xřxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxxxx lhůtu, x níž xůžx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx opravného xxxxxřxxxx podle odstavce 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, členské xx&xxxxxx;xx xx svých xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;:

x)	žx na základě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odvolání xxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xůxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx nebude xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x xřxxxxxx; nebo

x)	xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx přemístění xx xxčxxxx x xřxxěřxxxx xxxx, během x&xxxxxx;ž xxxx xx důkladném x xxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, zda má x&xxxxxx;x s xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xřxxxxxxx xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx; xxxx

c)

žx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xůžx v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě požádat xxxx o odložení x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxxxx nebude xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx o xřxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x xxxxxě xxxxxxx přemístění xxx x xxxxxxxxx xž xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x první ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx. Xxx&xxxxxx;xxxx rozhodnutí x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x přemístění xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxň xxxžx&xxxxxx; důkladné x xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxžxx x&xxxxxx;xxx rozhodnutí x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; obsahovat xůxxxx, xx xxxxž xx xxxxžxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx, že xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx mohou x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx doby, xxž xxxx xxxxxxxxxx x odvolání nebo x xřxxxxxx.

5. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xěxx xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě x x jazykové xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xx xxxxčx&xxxxxx; osoba nemůže xxxxxxx uhradit náklady x ní xxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, žx xxxxx xxx o poplatky x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx žxxxxxxůx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obecně xxxxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

Xxxž xx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx svévolně xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že bezplatná xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx poskytnuta, xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxěxx xx &xxxxxx;xxěxx.

Xřxxxx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x zastoupení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxx&xxxxxx;x xxž xxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxx účinný opravný xxxxxřxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, že xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x že xxxxxx žxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxň xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; před xxxxxx x může x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní pomoci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

XXX&Xxxxxx;X V

Zajištění xx &xxxxxx;čxxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 28

Zajištění

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; osobu xxxxx proto, žx xx na xx xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxčxxx xxxxx za účelem xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx-xx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx jednotlivého případu, x xxxxx xxxxx xx zajištění přiměřené x xxxxx &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; mírnější xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xx nejkratší x xxxx&xxxxxx; trvat x&xxxxxx;xx xxž xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx správních ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; podle xxxxxx nařízení.

Xxxxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxůxx xxx předložení ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; nebo xřxxxx&xxxxxx; xxěx xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxxxx xěx&xxxxxx;x xx okamžiku xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; vede řízení x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxěď. Xxxx xxxxxěď xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx do xxxx týdnů xx xxxxžxxx xxxxžxx&xxxxxx; žádosti. Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxěď poskytnuta x x&xxxxxx;xx dvoutýdenní xxůxě, x&xxxxxx; xx xx to, žx xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxx, xxž x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx vznik povinnosti xřxxx&xxxxxx;x nebo xřxxxxxx xxxxčxxx xxxxx xxěx, xčxxxě povinnosti xxxxxxxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.

Pokud xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx x praktického xxxxxxxx možné, a xxxxxxxěxx xx šesti x&xxxxxx;xxů od xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; čx xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx zpět xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xx xxxxžxxx, kdy xxxxč&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; účinek xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx podle čx. 27 xxxx. 3.

X xř&xxxxxx;xxxě, žx dožadující čxxxxx&xxxxxx; stát nedodrží xxůxx xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx přijetí zpět, xxxx xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xx xxůxě &xxxxxx;xxxx týdnů xxxxxx&xxxxxx; x třetím xxxxxxxxxxx, nesmí být xxxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěxx. Čx&xxxxxx;xxx 21, 23, 24 x 29 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a záruky xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby, xxxžxx&xxxxxx; xx na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu čx&xxxxxx;xxx 9, 10 x 11 směrnice 2013/33/XX.

XXX&Xxxxxx;X XX

Přemístění

Čx&xxxxxx;xxx 29

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxůxx

1. Přemístění žxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx x) x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx dožadujícího čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jakmile xx xx z xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, avšak xxxxxxxěxx šest xěx&xxxxxx;xů xx přijetí žádosti xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x převzetí dotyčné xxxxx nebo o xxx&xxxxxx; přijetí xxěx xxxx od xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx nebo x přezkumu, xxxxx x&xxxxxx; podle čl. 27 xxxx. 3 xxxxxxx&xxxxxx; účinek.

Xxxxx se xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx provádí xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x doprovodem, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xx xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxě x při xxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x respektování xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxxx.

X případě xxxřxxx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x žxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím prováděcích xxxů xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Tyto prováděcí xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem podle čx. 44 xxxx. 2.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; náležitě v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxx x xxxxxčxxxxx, že xx xx stanovené xxůxě xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx během šestiměsíční xxůxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx povinnost xřxxx&xxxxxx;x nebo xřxxxxxx xxxxčxxx xxxxx xxěx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Xxxx xxůxx xůžx být xxxxxxxžxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxxx rok, xxxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxčxěxx x xůxxxx xxěxxěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxxx až xx 18 xěx&xxxxxx;xů, pokud xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xěxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxx xřxx&xxxxxx;xxěxx chybně, xxxx xxxxx je xxxxxxxxx&xxxxxx; x přemístění x x&xxxxxx;xxx odvolacího xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xřxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx osobu bezodkladně xxěx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro konzultace x výměnu informací xxxx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx či xxxžxěx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; nebo x případech xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo závislých xxxx, xxxxž i x xř&xxxxxx;xxxxxx kontrolovaného xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 30

Náklady spojené x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; s xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x žxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx d) xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx&xxxxxx; xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; osoba xřxx&xxxxxx;xxěxx xxěx do členského xx&xxxxxx;xx v xůxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx přemístění xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; bylo x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, co xxxx přemístění provedeno, xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxěx xx xx&xxxxxx; území čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který původně xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxžxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 31

X&xxxxxx;xěxx důležitých xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. c) nebo x), xxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx o xxxxě, xxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x přemístěna, osobní &xxxxxx;xxxx, které xxxx xxxxx&xxxxxx;, xůxxžxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx;, a xx xxxxx za x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx v souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě mohly xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxě vhodnou xxxxx, xčxxxě okamžité xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx ochrany xxx&xxxxxx;xx žxxxxxě xůxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, a zajistit x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxx jde x ochranu a xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx. Xxxx &xxxxxx;xxxx se sdělují xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členskému státu x přiměřené době xřxx provedením přemístění, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxx času xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát předává, xxxx-xx k dispozici xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxě xx&xxxxxx;x a x xxxxxxxxx&xxxxxx; bezprostředních xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx xxxxx, xxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěxx, x xxxx&xxxxxx;xx:

x)

veškerá xxxxřxx&xxxxxx;, xxž musí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; řešení xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx xxxxx, xxž x&xxxxxx; být xřxx&xxxxxx;xxěxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neodkladné xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx;

x)	kontaktní &xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxxx xxxxxx x přijímajícím členském xx&xxxxxx;xě;

x)	x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vzdělání;

d)	xxxxxxxxx&xxxxxx; xěx žxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxčňxxx xxxxx mezi xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 35 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x elektronické xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě „DubliNet“, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003. Vyměňované xxxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 tohoto článku x nestanou se xřxxxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx zpracování.

4. Za &xxxxxx;čxxxx usnadnění výměny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 odst. 2.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 34 xxxx. 8 xž 12.

Čx&xxxxxx;xxx 32

X&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xřxx provedením přemístění

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x předá, xxxx-xx x xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx zvláštních xxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx, která x&xxxxxx; x&xxxxxx;x přemístěna, xxxxx za účelem xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx x&xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxxxxxxě xxxxxžxx&xxxxxx; osoby, xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx, xěxxxx&xxxxxx; žxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mučení, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx či xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx patřit x xxxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x x duševním xxxxx&xxxxxx; xxxxx, jež x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxěxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx osvědčení s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx zvláštní xxxřxxx xxxx xxxxxxxčxě xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytné základní x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích aktů xxxx tohoto obecného xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xřxx&xxxxxx; xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x příslušnému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx buď pouze x výslovným xxxxxxxxx žxxxxxxx nebo xxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxxxx xxx&xxxxxx; žxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx&xxxxxx;xxě xxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůx xxxxxxx a xx xx nutné xxx xxxxxxx životně xůxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů žadatele xxxx xxx&xxxxxx; osoby. Xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, včetně xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxřxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů x zdravotním xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 provádí pouze xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxx xxxxxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgány, x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; osoba xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; povinnosti xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; tajemství.

4. Výměna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxčňxxx pouze xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx zdravotnickými xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3. Xxxěňxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx pouze xxx &xxxxxx;čxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a xxxxěx&xxxxxx; být x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů jednotné xxxx&xxxxxx;xxx a praktická xxxxřxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku se xxxžxx&xxxxxx; pravidla xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 34 xxxx. 8 až 12.

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xxxxxxxxxxx pro xčxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxxxxxxxx x řešení xxxx&xxxxxx;

1. Pokud Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx podpůrným &xxxxxx;řxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 439/2010 xxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxď x xůxxxxxx xxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xx azylový xxxx&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxxx x xůxxxxxx problémů x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx členského státu, xxx&xxxxxx; Komise ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxůxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členskému xx&xxxxxx;xx, x xxxxž jej xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánu.

Dotčený čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě x Xxxxxx, xxx má v &xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán za &xxxxxx;čxxxx překonání xxx&xxxxxx;xx xxxxx nebo problémů xxxxxx&xxxxxx;xx s fungováním xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx systému, xřxčxxž xxxxxx&xxxxxx; ochranu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv žxxxxxxů x mezinárodní xxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx akčního xx&xxxxxx;xx xůžx xxž&xxxxxx;xxx x xxxxx Xxxxxx, xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, podpůrný &xxxxxx;řxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentury Unie.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxčxx&xxxxxx; členský stát xxxxxxxxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x, xřxxxxž&xxxxxx; jej Radě x Xxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx pravidelné xxx&xxxxxx;xx o jeho xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánu. Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy x xxxx provádění Xxxě a xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o jeho xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Evropskému xxxxxxxxxx.

Vypracuje-li xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán, xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vhodná xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx s xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x tlakem na xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxxx xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nedostatky xxxxxxxěxx xř&xxxxxx;xx, xxž xxxxx xx zhoršení x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx preventivní xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; na řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx tlaku xx xxxxxx&xxxxxx; systém členského xx&xxxxxx;xx, který xůžx xxxxxxx uplatňování tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, Xxxxxx xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxx xxxxůxx&xxxxxx; úřad.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx provádění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx akčního plánu xxxxxxx k nápravě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, nebo xxxxxxxx-xx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, žx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxěx&xxxxxx; x xxxxx, xxxx&xxxxxx; pravděpodobně xxx&xxxxxx; řešitelná xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xůžx Xxxxxx, případně xx spolupráci x xxxxůxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx, xxž&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x pro řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxx xxxxxx. Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; obsahovat záruky, žx je v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx pro xčxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, připravenost x řešení xxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx acquis Unie x oblasti xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx žxxxxxxů o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Xxxxxxx xx dotčený čxxxxx&xxxxxx; stát požádán, xxx vypracoval xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x Komisí a xxxxůxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxxxx xx&xxxxxx;x urychleně xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxěxx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxž&xxxxxx; xxůx xxčx&xxxxxx; plán Xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxůxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx, x xxxxxxň xxxxxx za xřx xěx&xxxxxx;xx xxx podává xxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx pro řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, jeho xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx x Radu. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát v xěxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx uvede &xxxxxx;xxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jako jsou x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žadatele x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kapacity xx xxxxxx k přílivu žxxxxxxů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx v rámci xxxxxxxxxx pro včasné xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, připravenost x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí podrobně xxxxxxx situaci a xůžx si xxž&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x posouzení xxx&xxxxxx;xxxxxxx x x&xxxxxx;žxxxxx situace, xxxx xxxxxxxx, aby čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx akční plán xxx řešení krize. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx, považují-li xx xx vhodné, x rámci celého xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxxx solidarity.

XXXXXXXX VII

XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; SPOLUPRÁCE

Článek 34

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;

1. Každý členský xx&xxxxxx;x sdělí kterémukoli čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; údaje o žxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx&xxxxxx;, xůxxžxx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx; pro:

a)	xxčxx&xxxxxx; příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx státu;

b)	xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx;

c)	xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx povinnosti vyplývající x tohoto nařízení.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx mohou x&xxxxxx;xxx xxxxx:

a)

xxxxx&xxxxxx;xx údajů x žxxxxxxx a xř&xxxxxx;xxxxě o xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušnících, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx členech xxxxxx (xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx, případně xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, přezdívky nebo xřxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxčxxxxx x předchozí státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;);

x)	průkazů totožnosti x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů (č&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vydávající xxx&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx.);

c)	jiných xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxxxxx žxxxxxxx, včetně xxxxxů prstů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 603//2013;

x)	x&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx nebo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx členským státem;

f)	x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx;

g)	xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx vydáno.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xůžx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx xx xxěxxx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; žadatel pro xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx, x případně důvody xxx přijatá xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žxxxxxxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxěx xx takovou ž&xxxxxx;xxxx, xxxxxxžx xxěxxx&xxxxxx; takových xxxxxxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxx xůxxžxx&xxxxxx; zájmy xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv dotčené xxxxx či xxx&xxxxxx;xx xxxx. V xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx být xxxxx požadované xxxxxxxxx xxěxxxx xxxxx dožadujícímu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx žxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě musí žxxxxxx xěxěx, jakých xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůxxxxěxx, x xxxxx xx xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xxěřxx, xxx existuje xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxx&xxxxxx;xxx příslušnost dožádaného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx, x xxx&xxxxxx; xůxxxx x xxůxxxxxx x prostředcích, xxxxx&xxxxxx; xxxxž žxxxxxx vstoupil xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, včetně x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, nebo x xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxěřxxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx se xx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Má se xx xx, že x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; informace xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xxxxxx xxxx x xxxě xxxxxxxčx&xxxxxx; pro určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x pravomoci čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx nařízení, ale xxxxx xřxxxěx k xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx indicií x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx konkrétního žxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xxxxxěxěx xx pěti x&xxxxxx;xxů. Xxžx&xxxxxx; prodlení s xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být ř&xxxxxx;xxě zdůvodněno. Xxxxxxžxx&xxxxxx; xěxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxěď. Xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; nedodržel xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; lhůtu, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; ukazuje xx jeho xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxxůžx xx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx podle čx&xxxxxx;xxů 21, 23 x 24, xxxxx xxx x xůxxx xxxx odmítnutí vyhovět ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxěx. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 21, 23 a 24 xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; zpět xxxxxxxž&xxxxxx; x xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prodlevě v xxxxxěxx xx xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx x xůžx xxxxěxxxxx pouze xxxx xxx&xxxxxx;xx, které čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámily Xxxxxx xxxx orgány xxxxx čx. 35 odst. 1.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použity xxxxx xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1. X xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě smí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x druhu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xůx x xxxxůx, které xxxx xxxěřxxx:

x)	xxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)	xxxxxxxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

c)	xxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx nařízení.

8. Členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx předává, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx přesnost x xxxx&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx ukáže, že xxxxx členský stát xřxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxxěxx být xřxx&xxxxxx;xx, xxxx x xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx tyto &xxxxxx;xxxx opravit xxxx xx xxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx má xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x na xxxxxx&xxxxxx; žádost xxxxxxxx&xxxxxx;x x všech zpracovaných &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx; xxxxě.

Xxxxx žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, žx tyto &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 95/46/XX, zejména x toho důvodu, žx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx nepřesné, xx xxx&xxxxxx;xxěx xxžxxxxxx jejich xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx.

Orgán, xxxx&xxxxxx; údaje xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxx xxěxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxžxx.

Žxxxxxx x&xxxxxx; právo xxxxx žxxxxx xxxx stížnost x příslušných orgánů xxxx soudů členského xx&xxxxxx;xx, který mu xxxxřxx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx nebo x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

10. V xxžx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x spise xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x xxxxxxxx zápis o xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xřxxxx&xxxxxx; xxxěxěx&xxxxxx;xx informací.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěňxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx, xxůxx xxxž xxxx xxxěxěxx.

12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxžxxx xx xxxxx či xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xěx xxřxxxxx, přijme xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xx, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx kontrolami xxxxxxxx dodržování xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 35

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x zdroje

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx konkrétní xxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; plněním povinností, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo x kterékoli xxxx xxěxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby tyto xxx&xxxxxx;xx xěxx potřebné xxxxxx xxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů, x xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxxx x informace, ž&xxxxxx;xxxxx x převzetí x ž&xxxxxx;xxxxx x xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxů xxěx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx.

2. Komise xxxřxxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx x xxxx xxěxě, Xxxxxx xxxřxxňxxx jednou xxčxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; seznam.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, pokud xxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení.

4. Komise prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxx přenos ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxxěx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxčxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 36

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1. Členské xx&xxxxxx;xx mohou xxxx xxxxx xřxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ujednání xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxx účinnost. Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx x&xxxxxx;xxx:

x)	x&xxxxxx;xěxx xxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů;

x)	xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxů a xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xřxxxxx&xxxxxx; nebo xřxxxx&xxxxxx; žxxxxxxů zpět.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uzavřená xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 343/2003. Nejsou-li xxxx ujednání x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx je xxxxěx&xxxxxx; xxx, xxx byl xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nesoulad xxxxxxxěx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x čx xxěxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx konzultují Xxxxxx, xxxxx xxx x slučitelnost xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx Komise, žx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) nejsou slučitelná x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě dotčeným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. Xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; opatření, xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x přiměřené xxxě xxěxxxx xxx, xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxx&xxxxxx; xxxx xxěxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 37

Dohodování

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, že xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx záležitosti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, mohou xxxž&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; řízení xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx zahájí xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xxxxx xxxxxxx xřxxxxxxxx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx 44. Xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zavazují xxxxžxx x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxžxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

Xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xřx čxxxx výboru xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tři čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které s xxxxx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx. Tito x&xxxxxx;xxxxxx xxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; stran x xx xxxxxxxě xxxxxxxx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, a xř&xxxxxx;xxxxě x xěx x xxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx řídí xřxxxxxx výboru xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx. Xůžx xxx&xxxxxx;xřxx svůj x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx hlasovat.

Xť xž xxxxxx navržené řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přijmou xxxx xxx&xxxxxx;xxxx, xx xxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

XXXXXXXX IX

PŘECHODNÁ X X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ

Čx&xxxxxx;xxx 38

Xxxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxxx údajů

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx údajů x xxxx&xxxxxx;xx xxx zabránily xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx neoprávněnému xř&xxxxxx;xxxxx xx zpracovávaným xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx, jejich xxxřxxxěx&xxxxxx;, pozměnění čx xxx&xxxxxx;xě.

Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x či xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxx&xxxxxx; podle čx. 28 odst. 1 xxěxxxxx 95/46/XX xxxx&xxxxxx;žxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx zákonností xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxčx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 39

Xůxěxxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx orgány xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 35 byly xx xxxxxx k veškerým xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; činnosti x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pravidly xůxěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 40

Sankce

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; údajů xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sankcím xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx&xxxxxx;xx sankcí, xxž xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 41

Xřxxxxxx&xxxxxx; opatření

Xxxxx xxxx žádost xxx&xxxxxx;xx xx dni xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 49 xxxx. 2, xxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxx, které xxxxx mít xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx nařízení, i xxxž xxxxxx&xxxxxx;xx dni xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x výjimkou xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uvedených x čx. 13 odst. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 42

X&xxxxxx;xxčxx lhůt

Xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx počítají xxxxx:

a)

xxxxx xx má xxůxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx dnech, x&xxxxxx;xxxxx čx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx;xxx xx xxxxžxxx, x xěxž došlo x xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxěxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx, kdy xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxěxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx do xxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

b)

xxůxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x týdnech čx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx končí xxxxxxx&xxxxxx;x xxx x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx či měsíci, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xž xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxx xřxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; datum jako xxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxxx xxxx ve xxxx&xxxxxx;x xxxxěxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, od xxxxž xx xxůxx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;. Jestliže xx xxůxě vyjádřené x xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x měsíci xxx, xx kterém xx xxůxx xěxx uplynout, xxxč&xxxxxx; xxůxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx dne xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx;

x)	xxůxx zahrnují xxxxxx, xxxěxx a xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx v xxžx&xxxxxx;x dotčeném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 43

&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxxxxxxx

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nařízení pouze xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 44

X&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx výbor. Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

Pokud x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xxxřxxxx x xxxžxxx xx čx. 5 xxxx. 4 xřxx&xxxxxx; pododstavec xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx 45

X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 8 xxxx. 5 x čx. 16 xxxx. 3 je xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx 5 xxx xxx xxx vstupu tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x platnost. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x přenesené pravomoci xxxxxxxěxx devět xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxžxxx o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; období, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; námitku xxxxxxxěxx xřx měsíce xřxx koncem xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx. 8 odst. 5 x čx. 16 xxxx. 3 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Rozhodnutím o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx xxxx k pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; je x xěx upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž platných aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; podle čx. 8 odst. 5 x čx. 16 xxxx. 3 vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě čtyř xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; o xxx xěx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 46

Sledování x xxxxxxxx&xxxxxx;

Xx 21. července 2016 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x případně xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxxx této xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x této xxůxx.

Xx xřxxxxžxx&xxxxxx; této xxx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě zprávu x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxň xx xxx&xxxxxx;xxxx x provádění systému Xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ((XX) č. 603/2013.

Čx&xxxxxx;xxx 47

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje

Podle čx. 4 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 862/2007 xx xxx 11. čxxxxxxx 2007 o xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (16) členské xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komisi (Xxxxxxxxx) statistiky o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003.

Čx&xxxxxx;xxx 48

Zrušení

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 343/2003 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 11 xxxx. 1 x čx&xxxxxx;xxů 13, 14 x 17 nařízení (XX) č. 1560/2003 xx zrušují.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx čx&xxxxxx;xxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx obsaženou x xř&xxxxxx;xxxx II.

Čx&xxxxxx;xxx 49

Vstup x xxxxxxxx x xxxžxxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje v xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxžxxx xx xx ž&xxxxxx;xxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; v xxxxx&xxxxxx; xx prvního xxx šestého měsíce xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx se xxxx xxxž&xxxxxx;xxx pro všechny ž&xxxxxx;xxxxx o xřxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; žadatelů xxěx bez xxxxxx xx datum učinění ž&xxxxxx;xxxxx. Členský stát xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, která xxxx xčxxěxx xřxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xxč&xxxxxx; x xxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 343/2003.

Xxxxxx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013, xxěxxxxx 2013/32/XX x xxěxxxxx 2013/33/XX, xx xxxxžxx&xxxxxx; xž xx data xxxxxx xxxžxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2725/2000 (17), xxěxxxxx 2003/9/XX (18) x xxěxxxxx 2005/85/ES (19).

Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. čxxxxx 2013.

Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 317, 23.12.2009, x. 115.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. C 79, 27.3.2010, x. 58.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxěxxx 2009 (&Xxxxxx;ř. xěxx. C 212 X, 5.8.2010, x. 370) x postoj Xxxx x xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xx xxx 6. čxxxxx 2013 (xxxxx nezveřejněný x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku). Postoj Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 10. čxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 50, 25.2.2003, x. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 132, 29.5.2010, x. 11.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 337, 20.12.2011, x. 9.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 96 x tomto č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 60 x xxxxx č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 222, 5.9.2003, x. 3.

(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 1 x xxxxx č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx věstníku.

(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 218, 13.8.2008, x. 60.

(13)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.

(14)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 243, 15.9.2009, x. 1.

(15)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 348, 24.12.2008, s. 98.

(16)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 199, 31.7.2007, x. 23.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 2725/2000 xx xxx 11. prosince 2000 o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; otisků prstů xx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Dublinské &xxxxxx;xxxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 316, 15.12.2000, x. 1).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 2003/9/ES xx xxx 27. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; minimální xxxxx xxx přijímání žxxxxxxů x xxxx (&Xxxxxx;ř. věst. X 31, 6.2.2003, x. 18).

(19)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2005/85/XX xx dne 1. xxxxxxxx 2005 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx normách xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x přiznávání x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; postavení xxxxxx&xxxxxx;xx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 326, 13.12.2005, x. 13).

XŘ&Xxxxxx;XXXX X

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení (xxxxx čx&xxxxxx;xxx 48)

Nařízení Xxxx (ES) č. 343/2003

(&Xxxxxx;ř. věst. X 50, 25.2.2003, s. 1).

Xxxxx ustanovení čx. 11 xxxx. 1 x čx&xxxxxx;xxů 13, 14 x 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 1560/2003

(Úř. xěxx. X 222, 5.9.2003, x. 3).

XŘ&Xxxxxx;XXXX II

Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 343/2003	Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 1	Čx&xxxxxx;xxx 1
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	—
Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. d)	Čx. 2 písm. c)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. e)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čl. 2 x&xxxxxx;xx. f)	Čx. 2 písm. e)
Čl. 2 písm. x)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. f)
&xxxxx;	Čl. 2 písm. x)
—	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. j)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
—	Čx. 2 písm. k)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. j) x x)	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) a x)
&xxxxx;	Čx. 2 xxxx. x
Čx. 3 odst. 1	Čx. 3 xxxx. 1
Čx. 3 xxxx. 2	Čx. 17 xxxx. 1
Čx. 3 odst. 3	Čx. 3 xxxx. 3
Čx. 3 odst. 4	X&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čl. 4 xxxx. 1
&xxxxx;	Čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xž x)
&xxxxx;	Čl. 4 xxxx. 2 x 3
Čx. 4 xxxx. 1 xž 5	Čx. 20 xxxx. 1 xž 5
&xxxxx;	Čl. 20 odst. 5 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 5
&xxxxx;	Článek 6
Čx. 5 xxxx. 1	Čx. 7 xxxx. 1
Čx. 5 xxxx. 2	Čx. 7 xxxx. 2
&xxxxx;	Čx. 7 odst. 3
Čx&xxxxxx;xxx 6 první xxxxxxxxxxx	Čx. 8 odst. 1
&xxxxx;	Čx. 8 xxxx. 3
Čx&xxxxxx;xxx 6 druhý xxxxxxxxxxx	Čx. 8 odst. 4
Čx&xxxxxx;xxx 7	Čx&xxxxxx;xxx 9
Čx&xxxxxx;xxx 8	Čx&xxxxxx;xxx 10
Čx&xxxxxx;xxx 9	Čx&xxxxxx;xxx 12
Čx&xxxxxx;xxx 10	Čx&xxxxxx;xxx 13
Článek 11	Čx&xxxxxx;xxx 14
Čx&xxxxxx;xxx 12	Článek 15
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 16
Čx&xxxxxx;xxx 13	Čl. 3 xxxx. 2
Čx&xxxxxx;xxx 14	Čx&xxxxxx;xxx 11
Čx. 15 xxxx. 1	Čl. 17 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx
Čx. 15 odst. 2	Čx. 16 xxxx. 1
Čx. 15 xxxx. 3	Čx. 8 xxxx. 2
Čx. 15 odst. 4	Čx. 17 odst. 2 čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 15 odst. 5	Čx. 8 xxxx. 5 x 6 a čx. 16 odst. 2
Čx. 16 xxxx. 1 písm. a)	Čl. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 18 xxxx. 2
Čx. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b)
Čl. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)	Čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)	Čl. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 16 xxxx. 2	Čx. 19 xxxx. 1
Čx. 16 odst. 3	Čx. 19 odst. 2 první pododstavec
&xxxxx;	Čl. 19 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; pododstavec
Čx. 16 xxxx. 4	Čx. 19 xxxx. 3
&xxxxx;	Čx. 19 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 17	Čx&xxxxxx;xxx 21
Čx&xxxxxx;xxx 18	Čx&xxxxxx;xxx 22
Čx. 19 xxxx. 1	Čx. 26 xxxx. 1
Čl. 19 xxxx. 2	Čx. 26 xxxx. 2 x čx. 27 odst. 1
&xxxxx;	Čx. 27 xxxx. 2 až 6
Čx. 19 xxxx. 3	Čx. 29 xxxx. 1
Čx. 19 xxxx. 4	Čl. 29 xxxx. 2
&xxxxx;	Čl. 29 xxxx. 3
Čl. 19 odst. 5	Čx. 29 odst. 4
X&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx. 20 xxxx. 1	Čx. 23 xxxx. 1
&xxxxx;	Čx. 23 odst. 2
&xxxxx;	Čx. 23 xxxx. 3
&xxxxx;	Čx. 23 xxxx. 4
Čx. 20 xxxx. 1 písm. x)	Čx. 23 xxxx. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
—	Článek 24
Čl. 20 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b)	Čl. 25 xxxx. 1
Čl. 20 xxxx. 1 písm. x)	Čx. 25 odst. 2
Čx. 20 xxxx. 1 písm. x)	Čx. 29 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; pododstavec
Čl. 20 xxxx. 1 písm. x)	Čx. 26 odst. 1 a 2, čx. 27 xxxx. 1, čx. 29 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 20 odst. 2	Čx. 29 odst. 2
Čx. 20 xxxx. 3	Čx. 23 xxxx. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 20 xxxx. 4	Čx. 29 xxxx. 4
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 28
&xxxxx;	Článek 30
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 31
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 32
&xxxxx;	Článek 33
Čx. 21 odst. 1 xž 9	Čl. 34 xxxx. 1 xž 9 první xž xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
&xxxxx;	Čl. 34 xxxx. 9 čxxxx&xxxxxx; pododstavec
Čl. 21 xxxx. 10 xž 12	Čx. 34 xxxx. 10 xž 12
Čl. 22 xxxx. 1	Čx. 35 odst. 1
—	Čx. 35 odst. 2
&xxxxx;	Čx. 35 odst. 3
Čx. 22 odst. 2	Čl. 35 xxxx. 4
Čx&xxxxxx;xxx 23	Čx&xxxxxx;xxx 36
—	Čx&xxxxxx;xxx 37
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 40
Čx. 24 xxxx. 1	xxxx&xxxxxx;xěx
Čx. 24 xxxx. 2	Čx&xxxxxx;xxx 41
Čx. 24 xxxx. 3	xxx&xxxxxx;xx
Čl. 25 xxxx. 1	Čx&xxxxxx;xxx 42
Čl. 25 xxxx. 2	vypuštěn
Čx&xxxxxx;xxx 26	Čx&xxxxxx;xxx 43
Čx. 27 xxxx. 1 x 2	Čx. 44 xxxx. 1 a 2
Čx. 27 odst. 3	zrušen
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 45
Čx&xxxxxx;xxx 28	Čx&xxxxxx;xxx 46
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 47
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 48
Článek 29	Čx&xxxxxx;xxx 49

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003	Xxxx nařízení
Čl. 11 xxxx. 1	&xxxxx;
Čx. 13 xxxx. 1	Čx. 17 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 13 xxxx. 2	Čx. 17 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 13 odst. 3	Čl. 17 xxxx. 2 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 13 xxxx. 4	Čl. 17 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 14	Čx&xxxxxx;xxx 37
Čx. 17 odst. 1	Čl. 9, 10 a 17 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čl. 17 xxxx. 2	Čl. 34 xxxx. 3

XXXXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXX, XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX A KOMISE

Xxxx x Evropský xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komisi, xxx xx&xxxxxx;žxxx, xxxž xx xxxčxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxx čx. 8 odst. 4 xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx; dvůr xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věci X-648/11 XX x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department x xxxxxxxěxx xx xxůx&xxxxxx;xx stanovených v čx&xxxxxx;xxx 46 xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; zákonodárné xxxxxxxxx, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájmy x&xxxxxx;xěxx.

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx okamžité xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx souhlasí xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x této x&xxxxxx;xxx, x x&xxxxxx;ž se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxxxxxx xxxxx x xěxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x okolnostem x xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxxxxxxx.

Plné znění - 32013R0604

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013R0604

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.