Plné znění - 32002L0040

Směrnice Xxxxxx 2002/40/XX

xx xxx 8. května 2002,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS x xxxxxxx na xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 9 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx 92/75/XXX xxxxxx Xxxxxx, aby přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zařízeních by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx technické specifikace xxxxxxx evropskými normalizačními xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2] xx znění směrnice 98/48/XX [3].

(4) Xxxxx xxxxxxxx xx emise xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx uvádějí podle xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxx přenášeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx [4].

(5) Směrnice Xxxx 79/531/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1979, xxxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 79/530/EHS o xxxxxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx x účinností xxx dne, xxx xxxx použitelná tato xxxxxxxx.

(6) Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x elektrické xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx větších xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx:

x) trouby, které xxxxx používat xxx xxxx zdroje energie;

b) xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2;

c) xxxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx než 18 kg a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tepelné xxxxxx x páře, jiných xxx funkce horké xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxxx měřením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xx základě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 98/34/XX, xx něž xxx xxxxxx odkaz x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx X, II x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx použijí xxxxx tehdy, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 86/594/XXX. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx měřením xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx použité x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx 92/75/XXX.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/EHS musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx dodavatele;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx jednoznačnou x snadnou identifikaci;

c) xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx ovlivňují xxxx spotřebu xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 2 odst. 1 xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x obsluze, xxxxx xxxxxxxx.

2. Štítek xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xx uveden x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xx dvířka xxxxxxxx tak, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx x více xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatřen xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostoru, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2.

3. Obsah x formát xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuvidí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx, katalogem pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx médiu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny údaje xxxxxxx x příloze XXX xxxx směrnice.

Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx linky.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trouby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xxxxxxx xx xxx, prodej x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4, xxxxx nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

Článek 5

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxx 2003.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx 79/531/XXX xx zrušuje x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.

Článek 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx De Palacio

místopředsedkyně

[1] Xx. věst. 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. 204, 21.7.1998, x. 37.

[3] Xx. xxxx. 217, 5.8.1998, x. 18.

[4] Xx. xxxx. 344, 6.12.1986, x. 24.

[5] Xx. xxxx. 145, 13.6.1979, s. 7.

PŘÍLOHA X

XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uvedených vzorů:

2. Xxxxxxxx upřesňující xxxxx xxxxxxx na štítku:

Poznámky

I. Xxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Identifikační xxxxxx modelu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXX. Třída energetické xxxxxxxxx dutého xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxx příslušné šipky.

Šířka xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x písmeny xxxxx xxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ekoznačky, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znázorněna xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dotyčnému xxxxxx udělena "xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie" xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1980/2000 xx xxx 17. července 2000 x xxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1].

V. Xxxxxxxx energie x xXx tepelné funkce (xxxxxxxxx xxxxxx) (konvenční xxxxxxx funkce x/xxxx xxxxxx x nucenou xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 2.

VI. Xxxxxxxx xxxxx dutého xxxxxxxx x litrech xxxxxxxxx x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx:

Xxxxx xxx xxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

VIII. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx spotřeba xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2].

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazycích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX - xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx

Xxxxxxx 07X0: 0 % xxxx, 70 % magenta, 100 % xxxxx, 0 % černá

Šipky:

A X0X0

X 70X0

X 30X0

D 00X0

X 03X0

F 07X0

X 0XX0

Xxxxx xxxxxxx: X070

Xxxxx xxxxxx šipky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

[1] Xx. xxxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 237, 21.9.2000, x. 1.

[2] Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 60704–2–10 (měření xxxxx) x EN 60704-3 (xxxxxxxxx).

PŘÍLOHA II

INFORMAČNÍ XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tabulky pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx používaná xxxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x uvedená xx xxxxxxxx xx A (xxxxx účinnost) do X (xxxxx účinnost). Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx tabulky, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účinnosti, xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xx rozsah xx X (vyšší xxxxxxxx) xx G (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx třeba xxxxx, xxx které tepelné xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti stanovena;

4. xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx některému z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie" xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1980/2000, může být xxx tato informace xxxxxxx. X takovém xxxxxxx se x xxxxxxx sloupce uvede "xxxxxxxxx Evropské unie" x ekoznačka xx xxxxxxxx x příslušném xxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx energie x xXx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx funkcí) (xxxxxxxxx xxxxxxx funkce a/nebo xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zátěž x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2;

6. xxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxx x xxxxxx 2;

7. velikost xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxx tyto xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8. xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxx harmonizovaných norem xxxxxxxxx v xxxxxx 2;

9. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x níž xxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS [1];

10. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx, xxxxx nebude x xxxxxxxxx vhodná harmonizovaná xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx režimu;

11. xxxxxx xxxxxxxxxx plechu xx xxxxxx v xx2, xxxxxxxxx xxxx "xxxxxx povrchu" xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2.

Je-li x xxxxxxxxxxx listu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xx štítku xxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 60704–2–10 (měření xxxxx) x XX 60704-3 (xxxxxxxxx).

XXXXXXX III

ZÁSILKOVÝ XXXXXX X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx elektronickém xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx údaje ve xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazycích jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trouby xx stanoví xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 - Xxxx xxxxxxxx malého xxxxxx

Xxxxxxx 2 - Xxxx xxxxxxxx středního xxxxxx

Xxxxxxx 3 - Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

[1] Xxxxxxxxx podle xxxxxxx X poznámky X.

[2] Xxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxx X.

[3] Xxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxx X.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXX X V XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx: