Plné znění - 32002L0023

Směrnice Xxxxxx 2002/23/ES

ze xxx 26. xxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx živočišného původu x v některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x xx jejich povrchu [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2001/57/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2001/57/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/EHS ze xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/5/XX [5], x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/103/XX [7], a xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx Komise 2001/49/XX [8], 2001/87/ES [9], 98/47/ES [10] x 1999/1/ES [11] xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako insekticid xx obiloviny, xxxxx, xxxxxxxx, luštěniny, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx fungicid xxx specifikovaného xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx účinné xxxxx") jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zařazeny xx xxxxxxx I xx základě posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navržených použití. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxx maximální xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx maximální xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX xxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx a xxxxxxx hodnocení dotyčných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx přílohy I xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx Komise, a xx xxx 16. xxxxx 1998 ohledně xxxxxxxx-xxxxxxx, xxx 27. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxx 22. xxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx 27. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx pymetrozinu. V xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx (XXX) xxxxxxxx pro xxxxxxxx-xxxxxx xx 0,4 xx/xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx na 0,035 xx/xx xxxxxxx hmotnosti xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx 0,1 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx den x xxx xxxxxxxxxx na 0,03 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx den. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxxx xxxxxxxx látkami byla xxxxxxxxx x zhodnocena x xxxxxxx s xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou organizací [12] x stanovisko Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx [13] k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxx xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx dávky. Xxxxxx xxxxxxxxxx dávka pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xx/xx xxxxxxx hmotnosti xx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nepřijatelné akutní xxxxxxxx spotřebitelů.

(6) X xxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x produktech xxxx na xxxxxxxxxx, xxx něž nebylo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxx xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxx xx považována za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx účinných látek. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx měly xxxx xxxxxxxxx.

(7) Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pesticidu x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

X xxxxx X přílohy II xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 86/362/EHS.

Xxxxxx 2

V xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx maximální xxxxxx reziduí xxx xxxxxxxxxx dočasnými x xxxxxx se xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 86/363/XXX.

Xxxxxx 3

X příloze XX směrnice 90/642/EHS xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximálními xxxxxx uvedenými v xxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidu xxxxxxxx-xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX pro jahody xx mění xx 0,2 mg/kg (p. Xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limit.

Dočasné xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxxxx-xxxxxx xx xxxx 19. xxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. srpna 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxx 2002.

3. Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. února 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Xx. xxxx. X 208, 1.8.2001, x. 36.

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[5] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 304, 21.11.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 61.

[9] Úř. xxxx. X 276, 19.10.2001, x. 17.

[10] Úř. věst. X 191, 7.7.1998, x. 50.

[11] Úř. věst. X 21, 28.1.1999, x. 21.

[12] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx – potravinového xxxxxxxx XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[13] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro rostliny x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx příloh xx xxxxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/462/XXX (stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostliny xx dne 14. xxxxxxxx 1998).

XXXXXXX