Plné znění - 32003R0953

Nařízení Xxxx (XX) x. 953/2003

xx dne 26. května 2003

x xxxxxxxx přesměrování xxxxxxx x některými xxxxxxxxx xxxx xx Evropské xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) xxx 21. xxxxx 2001 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přenosná xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx chudoby, xxxxx xxxx byla Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx vytvořila xxxxxxxx xxxxxx cenového odstupňování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx XXX/XXXX, XXX, xxxxxxx x souvisejících xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zamezila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx;

(2) x usnesení xx xxx 14. května 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeném xx XXX/XXXX, XXX x xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesměrování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na trzích xxxxxxxxxxx zemí;

(3) xxx 15. března 2001 xxxx usnesení Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx XXX/XXXX v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxx programu Xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozvojovým xxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx za přijatelnou xxxx;

(4) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx naléhavě xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x základním xxxxx xxx xxxxx přenosných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto země xxxx xxxxx závislé xx xxxxxx léků, xxxxx xxxxxx výroba xx velmi xxxxxxx;

(5) xxxxxxx xxxxxx cen xxxx trhy xxxxxxxxxxx xxxx x trhy xxxxxxxxxxx rozvojových zemí xx nutná, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxx základních léčiv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x rozvinutých xxxxxx;

(6) ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážení xxxxx; xxxxxxxx však riziko, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx jednat x xxxxxx velkých xxxxxx xxxxxxx zlevněných xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxx, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšit ekonomický xxxxx x přesměrování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(7) xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx léčiv, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx léčiv za xxxxxxx snížené ceny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílové xxxx xxxxx spadat za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(8) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

(9) xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx zajištěno, xxx xxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX;

(10) výrobci xxxxxxxxx x odstupňovanou cenou xxxx tyto přípravky xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(11) xxxx vhodné xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx x cílových zemí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [1];

(13) pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 3295/94 ze xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx padělků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zpětnému xxxxxx x xx režimů x podmíněným osvobozením xx cla [2];

(14) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelem xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II, rozhodnout, xx budou xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx zemích. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx stanoví

a) kritéria xxx určení, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cenou,

b) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx diagnózy x xxxxx onemocnění xxxxx xxxxxxx IV, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kalkulace podle xxxxxx 3 x xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx auditorem x xxxxxxx s xxxxxxx 4 x xxxxx xx zapsáno do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxx xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx země xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) "příslušným xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odstupňovanou xxxxx, x aby xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Je xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx přípravky s xxxxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxx xxxxxx propouštění xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od cla xxxx do xxxxxxxx xxxx xx bezcelního xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx případy xxxx osvobozeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx přípravky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:

x) zpětný xxxxx do xxxxxxxx xxxx,

x) zařazení xx xxxxxx xxx tranzitní xx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx země.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxx cenu xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xx) xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx

x) xxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx uplatňuje xx xxxxxx OECD xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx podíl xx xxxxxxxx x příloze XXX; nebo jako

b) xxxxx výrobní náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x procentuální xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxx možné toto xxxxxxxx využít pro xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx vývozci xxxxx xxxxxxxxx Komisi žádost.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace:

i) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx látku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx podrobnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx takto xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx nomenklatury stanovené xxxxxxxx X nařízení Xxxx (EHS) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxx subklasifikací XXXXX xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží;

v) xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozcem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxx Společenství.

3. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx přípravek xx xxxxxxx I xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx xx 15 xxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostačující x xxxxxxx xxxxxx opodstatnění, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx předložil upravenou xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxx v jedné xx zemí xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx I.

8. Přílohu X tohoto nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

9. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx II, XXX a XX, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

3. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 6

Přípravek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x Xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx podmínkami xxxxx xxxxxx 4, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx přípravkem xxxxxxxxxx za odstupňovanou xxxx xxxxxxx zemím xxxxx trvale xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx V. Xxxx xxxxx po xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx přípravek x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx propouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 pracovních xxx, xxxxx nenastanou xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx maximálně x 10 xxxxxxxxxx xxx. Po xxxxxxxx xxxx lhůty se xxxxxxxxx propustí xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Jako důvod x pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx X musí xxx neprodleně xxxxxxxxxxx x pozastaveném propouštění xxxx zadržení xxxxxxxxx x musí xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x profesní x xxxxxxx důvěrnosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dovozci, xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx ohledně přípravků xx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxx se xxxxxxx xx náklady xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, mohou xxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx dovoz.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nelze xxxx náklady vymoci xx xxxxxxx, xxxxx xxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vymáhány od xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zadrženy xxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxx přípravky s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx veškeré celní xxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xxx xxxxxx osobní xxxxxxx x rámci limitů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx léčivých xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx podává Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. Ve zprávě xx xxxxxxxxxxx rozsah xxxx x onemocnění x obecná kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4] x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2309/93 xx xxx 22. xxxxxxxx 1993, kterým se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx registraci a xxxxx nad xxxxxxxxx x veterinárními léčivými xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

2. Toto xxxxxxxx se nedotkne xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 26. xxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[2] Xx. xxxx. X 341, 30.12.1994, x. 8; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 241/1991 (Xx. xxxx. X 27, 2.2.1999, s. 1).

[3] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2176/2002 (Úř. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 3).

[4] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67; xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2002/98/XX (Xx. věst. X 33, 8.2.2003, x. 30).

[5] Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1; xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 649/98 (Xx. xxxx. X 88, 24.3.1998, x. 7).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXX CENOU

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxx

Xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx-Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika (Xxxxx)

Xxxxxx xxxxxx demokratická xxxxxxxxx (Xxxx)

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Kyrgyzstán

Rovníková Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx Leone

Somálsko

Středoafrická xxxxxxxxx

Xxxxx

Xx. Xxxxx x Princův xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXXX SAZBA XXXXX XXXXXX 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 písm. a): 25 %

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x): 15 %

XXXXXXX IV

ROZSAH ONEMOCNĚNÍ

HIV/AIDS, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX V

LOGO

Okřídlená Xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxxxx.