Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/13/XX
xx xxx 5. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxx na míru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx schválený xx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx nad Xxxxx xx xxxxx 3. a 4. xxxxxx 1999 a x Xxxxxxxx ve xxxxx 23. x 24. března 2000 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxx, že xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x ohledem xx xxxxxx převzatých xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. července 1973 x koordinaci právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx životním x xxxxxx výkonu [4] xxxxxxxx, aby pojišťovny xxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dostatečnou míru xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx prvkem v xxxxxxx obezřetnostního dozoru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pojistníků.
(4) Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxxxxx nezměnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného než xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx) [5] musí Xxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx, zřízenému xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/675/XXX [6], xxxxxx o xxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Konference xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(6) Podle xxxxxx funguje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásadách a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx specifických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx stávající minimální xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxx xxxx pojistného xxxxxx x provozních xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxx xx xx rovněž xxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxx xxx se xxxxxxxxx nižší procentní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistného x pojistného xxxxxx.
(8) Xxx xx předešlo xxxxxxx x prudkému xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen.
(9) Xx xxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech pro xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx řádné správy x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x takovéto xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx osvědčovat, xx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx již xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx neživotního xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovídala xxxxxxxxxx profilu xxxxxx x daném oboru.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeví xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem, x xxx byly xxxxxxxxxx postaveny xx xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx povolené xxxxxx příslušnými orgány.
(15) Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX
Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx obsahují xxxxxxx výzvy ke xxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnostní xxxxxx – xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx C xxxxxxx – xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) roční xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx polovina xxxxxx x xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx pojišťovny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví 18 v bodě X přílohy,
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx inkasovaný x xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, které se xxxxxxx do nesnází, xxxxxxxxxxx 200000 XXX.
Xxxxx xxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 16 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, měly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x veškeré xxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx.
2. Disponibilní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jmění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku; xxxxxxx zahrnuje
a) xxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx listina x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxx xxxx členům xx xxxxx provádět xxx tehdy, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx požadovanou úroveň, xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx všechny ostatní xxxxx xxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx i) x xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předem a xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listiny x xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx proti xxxxxx xxxxx námitky, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);
x) xxxxxxx rezervy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) převod xxxxx xxxx ztráty z xxxxxx období xx xxxxxxxx dividend, xxxxx xxxx být vyplaceny.
Disponibilní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxx.
X xxxxxxxxxx, které diskontují xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx rezervy pro xxxxx nevyřízené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výnosy x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách pojišťoven [7], xx disponibilní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx. Xxxx úprava xx xxxxxxx x xxxxx rizik xxxxxxxxx x bodě A xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx 1 x 2. X ostatních xxxxxxx xxxxx 1 x 2 xx nemusí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahrnutých do xxxxxxxxxxx rezerv.
3. Disponibilní xxxx solventnosti xxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx výše 50 % xxxxx částky x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx splatností xxxxxxx 25 %, xxxxx x případě xxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prioritní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ostatních věřitelů x xxx xx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxx podmínky:
i) je xxxxx zohlednit pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) x dluhů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let. Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx splatnosti, xxxxxx se xxxxxx, x jakém xxxx xxx xxxx zahrnut xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx posledních xxxx xxx přede xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx o to xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) u xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx solventnosti xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před navrhovaným xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx disponibilní x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nehrozí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx míry solventnosti xxxxxxxxxx pod požadovanou xxxxxx;
xx) xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle kterých xx za určitých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnutým xxxx splatnosti;
v) xxxxxxx x úvěru xxxx xxx změněna xxxxx xxxxx, pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx papíry xxx stanovené xxxxxxxxxx x xxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx těch, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx a), xx xx xxxx 50 % xxxxx xxxxxx z disponibilní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx solventnosti xxx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx a) xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx
x) xxxxxxx být xxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx umožňovat xxxxxx xxxxxx úroků x úvěru;
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx pojišťovně xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx věřitelů;
iv) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx pojišťovně xx xxxx možnost xxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podpůrnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx 25 % xxxxxx kapitálu, až xx xxxx 50 % xxxxx xxxxxx x disponibilní xxxx xxxxxxxxxxxx x požadované xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvky jakékoli xxxxxx, které xxxxx xxxxxx vůči svým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxxxxxxx více xxx 50 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx solventnosti a xxxxxxxxxx xxxx solventnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit obecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, nemají-li xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povahu.
5. Xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xx zohlednění xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx solventnosti, xx přijímají postupem xxxxx článku 2 xxxxxxxx Xxxx 91/675/XXX [8]."
3. Vkládá xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 16a
1. Požadovaná xxxx solventnosti se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příspěvků xxxx xx základě xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx období.
Avšak x xxxxxxx pojišťoven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jedno xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx: úvěry, xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. S výhradou xxxxxx 17 xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovná xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x použitím xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx pojistného xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 11, 12 a 13 xxxxxxxxx x xxxx X přílohy xx xxxxxxx x 50 %.
Xxxxxx xx xxxxxxx pojistné xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetním období.
K xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx součtu xx xxx xxxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částka xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se rozdělí xx dva xxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxx až 50 miliónů XXX x druhý xxx xxxxx xxxxxx; vypočítá xx 18 % x xxxxxxx dílu x 16 % x xxxxxxx dílu x xxx výsledné xxxxxx se xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poslední xxx xxxxxx období xxxx xxxxxxx pojistných xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx výší xxxxxxxxxx xxxxxx; tento xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx nižší xxx 50 %.
Xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přidělení xxxxxxxxxx nebo příspěvků x xxxxxxxxx 11, 12 x 13.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxx x xxxxxxxx pojistných plnění, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 50 % x odvětvích 11, 12 x 13 xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxx x přímého xxxxxxxxx (bez odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a retrocesionáři) xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x částka xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx přímé xxxxxxxxx, xxx xxx převzaté xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xx odečte xxxxxx xxxxxx x regresů xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Od xxxxxxxxx částky se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevyřízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účetnímu xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx xxx, odečte xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poslednímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takto xxxxxxx částky (xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x odstavci 1) xx xxxxxxx xx xxx díly, x xxxxx xxxxx činí xx 35 xxxxxxx XXX x druhý xxxxx xxxxxx; vypočítá xx 26 % x xxxxxxx xxxx x 23 % x druhého dílu x xxxxxxxx částky xx sečtou.
Takto získaný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx existujícím xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx částkou xxxxxxxxxx plnění, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx pojistných xxxxxx; xxxxx poměr xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 %.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů lze xxxxxx xxxxxxxxxxx metody xxx přidělení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x regresů x xxxxxxxxx 11, 12 a 13. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx 18 x xxxx X přílohy xx xxxx vyplaceného xxxxxxxxxx xxxxxx použitá xxx xxxxxxx základu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce, xxxxx xx požadovaná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částky technických xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx události na xxxxx xxxxxxxxxx účetního xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx události xx počátku posledního xxxxxxxx období. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1.
6. Xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 šestém pododstavci x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx počítáno xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovaných v xxxxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stárnutí;
c) xxxxxx xx dodatkové xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x přiměřené xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx platné xxxxxxx;"
4. Článek 17 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx solventnosti, xxx xx stanovena x xxxxxx 16x, tvoří xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx x položek xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 x 3 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odst. 4 xxxx. x).
2. Xxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx než 2 xxxxxxx EUR. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx některá x xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx 10 xx 15 x bodě X xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx 3 xxxxxxx XXX.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťoven x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx."
5. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 17x
1. Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx v xx. 16x xxxx. 3 x 4 x xx. 17 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx 20. xxxx 2003 xxxxxx ročně xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx částky x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx období xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x platnost x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 100000 EUR.
Úprava xx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx menší xxx 5 %.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxx a úpravě xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1."
6. V xx. 20 odst. 2 se xxxxx "xxxxx čl. 16 xxxx. 3" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx článku 16x".
7. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 20a
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx poslední xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx x provize;
b) xxxx x podrobnými xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx přímé xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) prognózu xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jsou-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx požadovanou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx bude schopna xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úroveň xxxx vyšší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx ozdravném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijatelných složek xxxxxxxxxxxx xxxx solventnosti, xxxxxxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx podle xxxxxx 16x, pokud
a) se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnila xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx existuje pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx rizika x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, nevydávají povolení x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [9] x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 92/49/XXX (třetí xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx) [10], xxxx-xx xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx pojistníků xx xxxxxx xxxxxxxx 1."
Článek 2
Přechodné období
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnám, které x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 73/239/EHS, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx pětiletou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nedosáhnou xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že předloží x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx použila xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004 nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx uvádět, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 5. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Rato X Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, s. 129.
[2] Úř. věst. X 193, 10.7.2001, x. 16.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. února 2002.
[4] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/26/XX (Úř. xxxx. L 181, 20.7.2000, x. 65).
[5] Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2000, x. 27).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 32.
[7] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[8] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 32.
[9] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX (Xx. xxxx. L 181, 20. 7. 2000, x. 65).
[10] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. L 290, 17. 11. 2000, x. 27).