Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 257/2003
xx xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění nařízení Xxxx (XX) x. 2368/2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx surovými xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2368/2002, xxxxxx xx xxxxxxx Kimberleyský xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod se xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xx. 19 xxxx. 3 x 6 x xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytli Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxx poskytnuty dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxx orgány Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxx, účinně x xxxxxxxxx plnit úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx II, XXX x V xxxxxxxx (XX) x. 2368/2002. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx úřady, x kterých xxx xxxxxxx formality xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 2368/2002.
(4) Xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxx v článku 22 xxxxxxxx (XX) x. 2368/2002,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2368/2002 xx xxxx takto:
1. Xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2368/2002.
2. Xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx (ES) č. 2368/2002.
3. Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2368/2002 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx "Materiály" xx xxxx takto:
i) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (žlutá/červená) XX xxxxxx,"
xx) xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"- xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx,"
xxx) pátá xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"- xxxxx 95 x/x2.";
x) xxxxxxx "Xxxx" xx xxxx takto:
i) v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx "Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx rozpouštědla) (xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxx (citlivé xx xxxxxxxxxxxx)",
xx) x xxxx xxxxxxx se slova "Xxxx MELT:" XXXX xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx" XXXX;
x) x xxxxxxx "Xxxxxxxxx" xx ve xxxxxx x páté xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx";
x) x položce "Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx xxxxx" xx první řádek xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx listy formátu X4, xxxxxxxxx 100 xx xx xxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx tří měsíců xx uvedeného dne, xxxxxxx xxxx období xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. února 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 28.
XXXXXXX X
X příloze XX xxxxxxxx (ES) x. 2368/2002 xx xxxxxxxxx tento xxxx:
"XXXXXX
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxx
Xxx Xxxxx Min
Luanda
ARMÉNIE
Department xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx Trade xxx Economic Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXX
- Xxxxxxxxx Protection Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Section
Customs House, 5 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx XXX 2601
Xxxxxxxxx
- Minerals Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx, Tourism xxx Xxxxxxxxx
XXX Xxx 9839
Xxxxxxxx XXX 2601
Australia
BĚLORUSKO
Director, Xxxxxxxxxx xx Finance
Sovetskaja Xxx.,
7220010 Xxxxx
Xxxxxxxx of Xxxxxxx
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Energy xxx Xxxxx Resources
PI Xxx 0018
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
XXXXXXX FASO
ČÍNSKÁ XXXXXX REPUBLIKA
General Xxxxxxxxxxxxxx xx Quality Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx'x Xxxxxxxx xx Xxxxx (XXXXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XX/X/2
170, Xxx de xx Xxx
X-1040 Brussels
FILIPÍNY
GABUN
Ministry of Xxxxx, Xxxxxx, Oil xxx Hydraulic Xxxxxxxxx xx Gabon
BP 576 xx 874, Libreville
Gabon
GHANA
Precious Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (Xxx)
XX box M108
Accra, Xxxxx
XXXXXX
XXXXXX
Xxxxxxx and Xxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
XXXXX
Xxx Xxx xxx Xxxxxxxxx Export Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx, 5xx Xxxxx 391-X, Fr X.X. Marg
Mumbai 400 004
India
IZRAEL
Ministry xx Xxxxxxxx and Xxxxx
XX xxx 3007
52130 Xxxxx Xxx
Xxxxxx
XXXXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Affairs
2-11-1, Shibakoen Xxxxxx-xx
105-8519 Xxxxx
Xxxxx
XXXXX XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Board
240 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx
XXXXXX
- Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xx Foreign Xxxxxxx xxx International Xxxxx
Xxxxx Building xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx X Xxxxxxx Tower X - Room: X4-120
125 Sussex Drive
Ottawa, Xxxxxxx
X1X 0X2
Xxxxxx
- Pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX:
Xxxxxxxxxxx Division
International xxx Xxxxxxxx Xxxxxx Policy Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Sector
Natural Resources Xxxxxx
580 Xxxxx Xxxxxx, 10xx Xxxxx, Xxxx: 10X6
Xxxxxx, Ontario
Canada
K1A 0X4
- Xxxxxx informace:
Kimberley Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxx Metals Xxxxxx (XXX)
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (XXXxx)
10xx Xxxxx, Xxxx A-7
580 Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxxx
X1X 4
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx x'Xxxxxxxxxx, x'Xxxxxxxxx et de Xxxxxxxxxxxxx (XXXX)
17xx xxxxx, XXXX Xxxxx
30xx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
- XX Xxxxxxxx
Xxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx
77 Sejong-ro, Xxxxxx-xx
Xxxxx
Xxxxx
- Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx Commerce, Xxxxxxxx and Enterprise
1 Xxxxxxxx-xxxx, Kwacheon-City
Kyunggi-do
Korea
LAOS
Department xx Xxxxxxx
Xxxxxxxx of Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxx
XX Xxx 750
Xxxxxx 100
Xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXX (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
XXXXXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Division
2nd Floor, Xxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxx
XXXXXX
XXXXXXX
Xxxxxxx Commission
Ministry xx Mines xxx Xxxxxx
Xxxxxxx Bag 13297
Windhoek
Namibia
POBŘEŽÍ XXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx of Xxxxxx
1812 xxxx ul, 14
121170 Moscow
Russia
SIERRA XXXXX
- Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Building
Brookfields
Freetown
Sierra Xxxxx
- Xxxxxxxxxx Gold xxx Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX AMERICKÉ
US Xxxxxxxxxx xx Xxxxx
2201 X Xx., NW
Washington XX
XXX
XXX XXXXX
Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx Xxxxx Export Development Xxxxx
42 Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx 2
Xxx Xxxxx
XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKA
Representative xxx Xxxxxxx Officer
Independent Xxxxxxx Xxxxxxxxx (IDV)
Immeuble XXXXX, 2èxx xxxxx
XX 1613 Xxxxxx
Xxxxxxx African Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxx Department
Box 9, Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxx Secretariat xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Control Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx 1
XX-3003 Berne
TANZANIE
Commission for Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx Energy xxx Xxxxxxxx
XX Box 2000
Xxx xx Xxxxx
Xxxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXX, XXXXXX, KINMEN A XXXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxx and Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx Xxxxxxx Trade
Taiwan
TOGO (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx "Xxxxxxxx"
600 Xxxxxx Street
2121100 Xxxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxx Minerals Development Xxxxxx
Xxxxxxxx xx Xxxxx xxx Mining Development
Private Xxx 7709, Xxxxxxxx
Xxxxxx"
XXXXXXX XX
X xxxxxxx XXX se doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"1. xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx (GDO) xxxxxx xxx United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx of xxx Foreign xxx Xxxxxxxxxxxx Office,
King Charles Xxxxxx,Xxxxxx XX1X 2XX
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxx. (44-20) 70 08 69 02
Xxx (44-20) 70 08 39 05
e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxx.xxx.xx
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Economie, XXX, Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXX, Classes xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx,Xxxxxëxxx 124, xxx 71
X-2000 Xxxxxxxxx
xxx. (32-2) 206 94 70
fax (32-3) 206 94 90
x-xxxx: Xxxxxxx@xxxxxx.xxxx.xx
X Belgii xx xxxxxxxx xxxxxx x vývozu surových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2368/2002 x xxxxx odbavení xxxxxxx pouze v:
The Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx 2
X-2018 Xxxxxxxxx."